suffering แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

78 ผลลัพธ์ สำหรับ suffering

ภาษา

/ซะ เฝ่อ (ร) หริ่ง/ /S AH1 F ER0 IH0 NG/ /sˈʌfɜːʴɪŋ/

หรือค้นหา: -suffering-, *suffering*, suffer

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

suffering	(n) การได้รับความทุกข์ทรมาน, See also: การได้รับความเจ็บปวด
suffering	(n) ความเจ็บปวด, See also: ความทุกข์ทรมาน, ความทุกข์ยาก, Syn. agony, distress, hardship, pain
suffering	(adj) ซึ่งได้รับความทุกข์ทรมาน, See also: ซึ่งได้รับความเจ็บปวด, Syn. aching, in difficulties, pained

Hope Dictionary

suffering

(ซัฟ'เฟอริง) n. ความอดทน, ความอดกลั้น, สิ่งที่อดทน, ความเจ็บปวด, ความหายนะ, โรค adj. ประสบความทุกข์, เป็นโรค., Syn. agony

Nontri Dictionary

suffering	(n) ความทุกข์, ความลำบาก, ความเจ็บปวด, ความอดทน
LONG-long-suffering	(adj) ทนทุกข์ทรมาน

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Suffering

ความทุกข์ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'll suffer unrevenged, you're a fool.		ฉันจะยอมรับกรรมโดยไม่ได้แก้แค้น ก็แสดงว่าเธอโง่มาก Wuthering Heights (1992)
That poor old dog just suffers hisself all the time.		หมาแก่นั่นอยู่ไปก็ทรมานเปล่า ๆ Of Mice and Men (1992)
You've messed with the great and powerful Max... and now must suffer the consequences.		แกได้เจอกับเรื่องยุ่งๆซะแล้วและนี่เป็นอำนาจของแม็กซ์... และตอนนี้พวกแกจะได้รับผลกรรม. Hocus Pocus (1993)
I know your sufferings, Helen.		ฉันเห็นใจเธอ เฮเลน Schindler's List (1993)
He suffered from some kind of post-traumatic stress.		ผมรับรักษาเขา อยู่ประมาณปีนึง จากอาการจิตหลอน เขาไม่รับรู้โลกจริงได้ Deep Throat (1993)
I'll buy that girl is suffering some kind of pronounced psychosis.		- คุณคงไม่เชื่อเช่นนั้นจริงๆ ใช่ไหม ? - แล้วคุณมีคำอธิบายที่ดีกว่าไหม ? Deep Throat (1993)
POWs have suffered from it. They've studied it in zoo animals.		POWs ได้รับผลจากมัน มีการศึกษากับสัตว์ในสวนสัตว์ Squeeze (1993)
Agent Mulder's insistence that Budahas may have been a test pilot on a top-secret project involving aircraft using recovered UFO technology and may have suffered stress-related trauma by flying these aircraft, is also inconclusive.		Agent Mulder ยืนยันตลอดว่า Budahas อาจเป็นนักบินทดสอบ... ..ในโครงการลับสุดยอด เกี่ยวกับ การสร้างยานบิน ที่ลอกแบบเทคโนโลยี่จาก UFO.. ..และเขาก็ได้รับบาดเจ็บ เกี่ยวกับความเครียด จากการบินยานเหล่านี้ ซึ่งยังสรุปไม่ได้ Squeeze (1993)
To guide him in strange times like these or, even To replace him should he suffer,		เขาต้องได้มือเข้มแข็งที่ไว้ใจได้อย่างข้า เป็นผู้แนะนำในยามยุ่งยากเช่นนี้ Rapa Nui (1994)
You would suffer less. I would defend you.		"'เจ้าคงทรมานน้อยลง ข้าคงปกป้องเจ้า Wild Reeds (1994)
Don Juan DeMarco, suffered from a romanticism... which was completely incurable.		ทนทุกข์จากโรคโรแมนติค ซึ่งไม่มีทางรักษาให้หาย Don Juan DeMarco (1994)
"It was a place of pain and suffering...		คือสถานที่แห่งความเจ็บปวดและทุกข์ทรมาน In the Mouth of Madness (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

suffering	Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
suffering	Can we find joy in spite of suffering and death?
suffering	Death is preferable to such suffering.
suffering	Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
suffering	He had to contend against physical suffering.
suffering	He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
suffering	He is indifferent to the suffering of others.
suffering	He is suffering from a bad cold.
suffering	He is suffering from a bad cold in the nose.
suffering	He is suffering from a cold.
suffering	He is suffering from a headache.
suffering	He is suffering from an aggravated disease.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ห้วงทุกข์	(n) sufferings, See also: slough of despond, Syn. กองทุกข์, Example: มนุษย์เรากำลังแหวกว่ายอยู่ในห้วงทุกข์
ความอาดูร	(n) suffering, See also: lament, trouble, distress, sorrowfulness, Example: ความสูญเสียครั้งนั้นยังความอาดูรอย่างยิ่งแก่ครอบครัวของเขา, Thai Definition: ความเดือดร้อนและทนทุกขเวทนา เจ็บปวดและชอกช้ำทั้งกายและใจ
ทุกข์เข็ญ	(n) suffering, See also: tribulations, misery, impoverishment, Syn. ความลำบาก, Example: ผู้คนส่วนใหญ่ล้วนแต่ประสบภาวะทุกข์เข็ญจากวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจกันถ้วนหน้า
ทุกข์เข็ญ	(n) suffering, See also: tribulations, misery, impoverishment, Syn. ความลำบาก, Example: ผู้คนส่วนใหญ่ล้วนแต่ประสบภาวะทุกข์เข็ญจากวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจกันถ้วนหน้า
ความทุกข์	(n) sorrow, See also: suffering, sadness, misery, distress, grief, Syn. ความทุกข์ใจ, ความทุกข์ทรมาน, Ant. ความสุข, Example: เวลามีทุกข์คนเราชอบจะให้คนมาร่วมเฉลี่ยความทุกข์เพื่อให้เบาบางลง
ความทุกข์ทรมาน	(n) suffering, See also: pain, distress, Syn. ความทุกข์ระทม, ความเจ็บปวด, ความทุกข์, Ant. ความสุข, Example: การได้รักและการพลัดพรากจากความรักล้วนเป็นความทุกข์ทรมานทั้งสิ้น
ความระทมทุกข์	(n) suffering, See also: sorrow, grief, misery, disconsolation, Syn. ความทุกข์, ความทุกข์ระทม, Ant. ความสุข, Example: คนรวยบางคนอาจมีความระทมทุกข์อยู่เต็มหัวอก
ทุกขเวทนา	(n) suffering, See also: painful feeling, consciousness of pain or trouble or grief, pain, agony, misery, Syn. ทุกข์ทรมาณ, Ant. สุขสบาย, Example: เขาได้รับทุกข์เวทนาจากโรคมะเร็งอยู่หลายเดือนก่อนตาย, Thai Definition: ความรู้สึกไม่สบายกายไม่สบายใจ, ความรู้สึกเจ็บปวดทรมาน, Notes: (บาลี)
ทุกข์เข็ญ	(n) suffering, See also: tribulations, misery, impoverishment, Syn. ความลำบาก, Example: ผู้คนส่วนใหญ่ล้วนแต่ประสบภาวะทุกข์เข็ญจากวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจกันถ้วนหน้า

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อืด	[eūt] (adj) EN: swollen ; distended ; bloated ; stuffed up ; suffering from flatulency FR: gonflé ; enflé
เข็ญ	[khen] (n) EN: bitterness ; suffering ; misery ; hardship FR: pauvreté [ f ] ; détresse [ f ] ; souffrance [ f ]
ความเจ็บปวด	[khwām jeppūat] (n) EN: pain ; ache ; sore ; suffering ; painfulness FR: douleur [ f ]
ความเจ็บปวดรวดร้าว	[khwām jeppūat rūat rāo] (n, exp) EN: affliction ; agony ; anxiety ; distress ; suffering FR: souffrance [ f ]
ความปวดร้าวใจ	[khwām pūatrāo jai] (n) EN: distress ; agony ; suffering
ความทุกข์	[khwām thuk] (n) EN: sorrow ; suffering ; sadness ; misery ; distress ; grief ; pain FR: malheur [ m ] ; détresse [ f ] ; souffrance [ f ] ; peine [ f ]
ความทุกข์ทรมาน	[khwām thuk thøramān] (n) EN: suffering ; pain ; distress
ก้มหน้าทนทุกข์	[kom nā thon thuk] (v, exp) EN: resign oneself to sufferings
มรรค	[mak] (n) EN: magga (pali) ; way to the cessation of suffering FR: magga (pāli) ; voie de la cessation de la souffrance [ f ]
นิโรธ	[nirot] (n) EN: nirodha ; cessation (of suffering) FR: nirodha (pali) ; extinction (de la souffrance) [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary

suffering	/S AH1 F ER0 IH0 NG/ /ซะ เฝ่อ (ร) หริ่ง/ /sˈʌfɜːʴɪŋ/
suffering	/S AH1 F R IH0 NG/ /ซะ ฝริ่ง/ /sˈʌfrɪŋ/
sufferings	/S AH1 F ER0 IH0 NG Z/ /ซะ เฝ่อ (ร) หริ่ง สึ/ /sˈʌfɜːʴɪŋz/
sufferings	/S AH1 F R IH0 NG Z/ /ซะ ฝริ่ง สึ/ /sˈʌfrɪŋz/

Oxford Advanced Learners Dictionary

suffering	(v, n) /s uh1 f @ r i ng/ /ซะ เฝอะ หริ่ง/ /sˈʌfərɪŋ/
sufferings	(n) /s uh1 f @ r i ng z/ /ซะ เฝอะ หริ่ง สึ/ /sˈʌfərɪŋz/

WordNet (3.0)

suffering	(n) misery resulting from affliction, Syn. woe
suffering	(n) feelings of mental or physical pain, Syn. hurt
suffering	(adj) troubled by pain or loss

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Suffering

n. The bearing of pain, inconvenience, or loss; pain endured; distress, loss, or injury incurred; as, sufferings by pain or sorrow; sufferings by want or by wrongs. “Souls in sufferings tried.” Keble. [ 1913 Webster ]

Suffering

a. Being in pain or grief; having loss, injury, distress, etc. -- Suf"fer*ing*ly, adv. [1913 Webster]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

苦难	[kǔ nàn, ㄎㄨˇ ㄋㄢˋ, 苦难 / 苦難] suffering #10,896 [Add to Longdo]
苦头	[kǔ tou, ㄎㄨˇ ㄊㄡ˙, 苦头 / 苦頭] sufferings #22,078 [Add to Longdo]
忧患	[yōu huàn, ㄧㄡㄏㄨㄢˋ, 忧患 / 憂患] suffering; misery; hardship #39,931 [Add to Longdo]
熬煎	[áo jiān, ㄠˊ ㄐㄧㄢ, 熬煎] suffering; torture #102,228 [Add to Longdo]
冤苦	[yuān kǔ, ㄩㄢㄎㄨˇ, 冤苦] suffering from injustice #249,943 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

herzkrank	suffering from heart condition [Add to Longdo]
wurmkrank { adj }	suffering from worms [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

れる;られる	[reru ; rareru] (aux-v, v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形, 迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions #41 [Add to Longdo]
被害	[ひがい, higai] (n) (suffering) damage; injury; harm; (P) #1,617 [Add to Longdo]
使	[し, shi] (n) (1) messenger; (2) (abbr) (See 検非違使) police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); (3) { Buddh } (See 煩悩・2) klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering) #5,417 [Add to Longdo]
被災	[ひさい, hisai] (n, vs) being a victim of (some disaster); suffering from; (P) #6,503 [Add to Longdo]
苦しみ	[くるしみ, kurushimi] (n) pain; anguish; distress; suffering; hardship; (P) #12,502 [Add to Longdo]
苦悩	[くのう, kunou] (n, vs) suffering; distress; affliction; anguish; agony; trouble; (P) #14,786 [Add to Longdo]
苦	[く, ku] (n) (1) pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship; (2) { Buddh } (See 八苦) duhkha (suffering) #14,872 [Add to Longdo]
ぐう	[guu] (n) (1) (See じゃん拳) rock (in rock, paper, scissors); (adv, n) (2) (See ぐうの音も出ない) sound made through constricted throat; (3) sound made in suffering or under adversity [Add to Longdo]
パンチドランカー	[panchidoranka-] (n) (1) person suffering from punch drunk syndrome (wasei [Add to Longdo]
夏ばて(P);夏バテ	[なつばて(夏ばて)(P);なつバテ(夏バテ), natsubate ( natsu bate )(P); natsu bate ( natsubate )] (n, vs) suffering from summer heat; summer heat fatigue; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.7328 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม