guilty | (adj) ซึ่งมีความผิด, Syn. wrong, sentenced, indicted, Ant. cleared, innocent |
guilty | (adj) ซึ่งสำนึกผิด, See also: ละอาย, Syn. remorseful, ashamed, sorry, Ant. free from guilt |
plead guilty | (phrv) ยอมรับความผิด, See also: ยอมสารภาพผิด |
bloodguilty | (บลัดกิล'ที) adj. มีความผิดฐานฆ่าคนตายหรือทำให้เกิดการนองเลือด |
guilty | (กิล'ที) adj. มีความผิด, เกี่ยวกับความผิด., See also: guiltily adv. guiltiness n., Syn. culpable |
guilty | (adj) มีผิด, รู้สึกผิด |
plea of guilty by post | คำสารภาพทางไปรษณีย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
plead guilty | ให้การรับสารภาพว่ากระทำความผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
post, plea of guilty by | คำรับสารภาพทางไปรษณีย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
guilty | มีความผิด, กระทำความผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
guilty knowledge | การรู้ตัวว่าเป็นความผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
guilty mind | เจตนาร้าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
guilty verdict | คำตัดสิน (ของคณะลูกขุน) ว่ามีความผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
guilty, plead | ให้การรับสารภาพว่ากระทำความผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
not guilty by reason of insanity | ไม่มีความผิดเพราะเหตุวิกลจริต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
guilty as charged | (phrase) ฉันยอมรับตามนั้น เช่น A: "Were you in that place yesterday?" B: "guilty as charged" |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
รับผิด | (v) admit one's mistake, See also: confess, own up, plead guilty, Syn. ยอมรับผิด, ยอมสารภาพ, รับสารภาพ, Ant. รับชอบ, Example: ผู้มีใจเป็นนักกีฬาคือผู้ที่ทำอะไรผิดไป ก็กล้ารับผิดในสิ่งที่ตนได้พลาดไป, Thai Definition: ยอมรับความผิดที่ได้กระทำไป |
รับ | (v) confess, See also: admit, plead guilty, acknowledge, come clean, concede, Syn. ยอมรับ, รับผิด, ยอม, สารภาพ, Example: เขารับว่าเขาเป็นผู้วางแผนและกระทำเองทั้งหมด, Thai Definition: ให้คำตอบที่ไม่ปฏิเสธ, ยอมสารภาพ |
จับให้มั่นคั้นให้ตาย | (v) prove guilty, Example: การอภิปรายครั้งนี้ต้องเข้มข้น จับให้มั่นคั้นให้ตายให้ได้, Thai Definition: จะจับผิดใครต้องมีหลักฐานแน่ชัด, Notes: (สำนวน) |
มีความผิด | (v) be guilty, Example: หากใครไม่ปฏิบัติตามถือว่ามีความผิด |
ปล่อยนก | (v) take no action against guilty person, Syn. ปล่อยนกปล่อยกา, Example: เมื่อเด็กนั้นมันไม่เชื่อฟัง เราก็ต้องปล่อยนกปล่อยกามันไปตามยถากรรมแล้วกัน, Thai Definition: ไม่เอาผิด, ปล่อยให้พ้นจากความผูกพัน, Notes: (สำนวน) |
วัวสันหลังหวะ | (n) person who has done something wrong and suffer with his quilty conscience, See also: person who feels frightened with a guilty conscience, Syn. วัวสันหลังขาด, Example: เขาทำตัวเป็นวัวสันหลังหวะไปได้ จะไปกลัวอะไรถ้าไม่ได้ทำผิด, Thai Definition: คนที่มีความผิดติดตัวทำให้มีความหวาดระแวง, Notes: (สำนวน) |
เจ้ากรรม | (n) one who commits a sin, See also: one's guilty of a sin, Thai Definition: ผู้มีกรรมมาก, ผู้ก่อกรรม, ผู้มีบาปมาก |
ร้อนตัว | (v) be afraid of being involved or incriminated, See also: worry, have a guilty conscience, get alarm, Example: รัฐมนตรีหลายคนร้อนตัวกันใหญ่ หลังจากที่ข่าวการประมูลซื้อคอมพิวเตอร์ถูกวิจารณ์อย่างหนัก, Thai Definition: กลัวว่าโทษ หรือความลำบากจะมาถึงตัว |
รับสารภาพ | (v) confess, See also: plead guilty, Syn. สารภาพ, ยอมรับ, รับผิด, Example: เขาได้รับสารภาพต่อพนักงานสอบสวน พร้อมซัดทอดถึงเพื่อนร่วมทีมสังหาร |
แก้โทษ | (v) plead guilty and apologize, Syn. ลุแก่โทษ, Example: เขาขอแก้โทษต่อเธอ, Thai Definition: บอกความผิดของตนเพื่อขอความกรุณา |
ยอมรับ | (v) confess, See also: plead guilty, admit, Syn. สารภาพ, รับสารภาพ, รับผิด, Example: เขาไม่ยอมรับในสิ่งที่เขาทำให้เกิดผลเสียขึ้นมา |
ไม่ผิด | (v) be not guilty, See also: not do wrong, Syn. ถูก, Ant. ผิด, Example: ถ้าคุณคิดว่าคุณไม่ผิด คุณก็ไม่ควรรับสารภาพ |
ด่างพร้อย | [dāngphrøi] (adj) EN: guilty ; blameworth ; tainted ; sinful FR: taré |
ไม่มีความผิด | [mai mī khwāmphit] (x) EN: innocent ; not guilty FR: innocent ; non coupable |
มีความผิด | [mī khwāmphit] (v, exp) EN: be guilty ; be at fault ; be wrong ; have done sth wrong FR: être coupable ; être fautif |
มีความผิด | [mī khwāmphit] (adj) EN: guilty FR: coupable ; fautif |
ผู้ผิด | [phūphit] (n) EN: wrongdoer ; guilty person ; offender ; mistaken person ; person in error FR: fautif [ m ] ; coupable [ m ] ; inculpé [ m ] ; inculpée [ f ] |
ปล่อยนก | [plǿi nok] (v, exp) EN: take no action against guilty person |
รับผิด | [rapphit] (v) EN: admit one's mistake ; confess ; own up ; plead guilty FR: avouer ; s'accuser |
รับสารภาพ | [rap sāraphāp] (v, exp) EN: confess ; plead guilty FR: plaider coupable |
รู้สึกผิด | [rūseuk phit] (v, exp) EN: feel guilty ; realize FR: avoir un sentiment de culpabilité |
สารภาพ | [sāraphāp] (v) EN: confess ; concede ; profess ; admit ; own up ; acknowledge ; plead guilty FR: confesser ; avouer ; admettre ; reconnaître |
วัวสันหลังหวะ | [wūasanlangwa] (n) EN: person who has done something wrong and suffer with his quilty conscience ; person who feels frightened with a guilty conscience |
guilty |
guilty |
bloodguilty | (adj) guilty of murder or bloodshed |
guilty | (adj) responsible for or chargeable with a reprehensible act, Ant. innocent |
guilty | (adj) showing a sense of guilt; ; - Eric Linklater, Syn. shamed, shamefaced, hangdog |
guilt | (n) remorse caused by feeling responsible for some offense, Syn. guilt trip, guilty conscience, guilt feelings |
Bloodguilty | a. Guilty of murder or bloodshed. “A bloodguilty life.” Fairfax. -- |
Guilty | a. They answered and said, He is guilty of death. Matt. xxvi. 66. [ 1913 Webster ] Nor he, nor you, were guilty of the strife. Dryden. [ 1913 Webster ] |
Guiltylike | adv. Guiltily. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] |
Inguilty | a. Not guilty. [ Obs. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ] |
Unheritable | See drainable. [ 1913 Webster ] Variants: Unhelpful, Unheedful, Unheavenly, Unhealthy, Unhealthful, Unhealable, Unhazardous, Unhasty, Unharmful, Unhardy, Unhandy, Unhale, Unhabitable, Unhabile, Unguilty, Unguidable, Ungrave, Ungrammatical, Ungorgeous, Ungoodly, Ungood, Ungodlike, Unglad, Unghostly, Ungeometrical, Ungentlemanly, Ungentlemanlike, Ungentle, Ungenteel, Ungenial, Ungallant, Ungainful, Ungainable, Unfull, Unfrustrable, Unfrightful, Unfriable, Unfraternal, Unframable, Unformal, Unforgivable, Unforgetful, Unforeseeable, Unforeknowable, Unfordable, Unforcible, Unfluent, Unfleshy, Unfine, Unfestival, Unfermentable, Unfeminine, Unfelt, Unfelicitous, Unfeasible, Unfearful, Unfaulty, Unfathomable, Unfatherly, Unfast, Unfashionable, Unfamous, Unfamiliar, Unfain, Unfadable, Unfactious, Unextinct, Unexpugnable, Unexpressible, Unexpress, Unexplainable, Unexpectant, Unexpectable, Unexistent, Unexhaustible, Unexempt, Unexemplary, Unexclusive, Unexceptionable, Unexaminable, Unexact, Unevident, Uneventful, Unevangelical, Unescapable, Unerrable, Unequable, Unepiscopal, Unenvious, Unenviable, Unentire, Un-English, Unendurable, Unemployable, Unemphatic, Unemotional, Unelusive, Unelective, Unelaborate, Unedible, Unecclesiastical, Uneatable, Unearnest, Undutiful, Unduteous, Undurable, Undrinkable, Undramatic, Undrainable |
无辜 | [无 辜 / 無 辜] not guilty (legal plea); innocent; innocence #8,407 [Add to Longdo] |
无罪 | [无 罪 / 無 罪] innocent; guileless; not guilty (of crime) #14,666 [Add to Longdo] |
内疚 | [内 疚 / 內 疚] a guilty conscience; to feel a twinge of guilt #16,348 [Add to Longdo] |
愧疚 | [愧 疚] to feel guilty; ashamed and uneasy #16,873 [Add to Longdo] |
认罪 | [认 罪 / 認 罪] to admit guilt; to plead guilty #20,437 [Add to Longdo] |
心虚 | [心 虚 / 心 虛] lacking in confidence; have a guilty conscience #21,667 [Add to Longdo] |
做贼心虚 | [做 贼 心 虚 / 做 賊 心 虛] to have a guilty conscience (idiom) #61,359 [Add to Longdo] |
罪有应得 | [罪 有 应 得 / 罪 有 應 得] guilty and deserves to be punished (成语 saw); entirely appropriate chastisement; the punishment fits the crime #61,499 [Add to Longdo] |
疏而不漏 | [疏 而 不 漏] loose, but allows no escape (成语 saw, from Laozi 老子); the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape #65,504 [Add to Longdo] |
恶贯满盈 | [恶 贯 满 盈 / 惡 貫 滿 盈] lit. strung through and filled with evil (成语 saw); filled with extreme evil; replete with vice; guilty of monstrous crimes #82,656 [Add to Longdo] |
恶人先告状 | [恶 人 先 告 状 / 惡 人 先 告 狀] the villain sues first; the guilty party files the suit #88,878 [Add to Longdo] |
亏心 | [亏 心 / 虧 心] a guilty conscience #101,496 [Add to Longdo] |
服罪 | [服 罪] to admit to a crime; to plead guilty #111,118 [Add to Longdo] |
伏罪 | [伏 罪] to admit guilt; to plead guilty #165,808 [Add to Longdo] |
不服罪 | [不 服 罪] to deny a crime; to plead not guilty [Add to Longdo] |
问心有愧 | [问 心 有 愧 / 問 心 有 愧] to have a guilty conscience [Add to Longdo] |
有罪 | [有 罪] guilty [Add to Longdo] |
Gewissen { n } | ein schlechtes Gewissen (wegen) | conscience | a guilty conscience (about) [Add to Longdo] |
Schuldspruch { m } | verdict of guilty [Add to Longdo] |
schuldig; schuldbewusst { adj } | schuldiger | am schuldigsten | hinreichend schuldig [ jur. ] | guilty | guiltier | guiltiest | guilty beyond (all) reasonable doubt [Add to Longdo] |
überführt | found guilty [Add to Longdo] |
Bekennen Sie sich schuldig? | Do you plead guilty? [Add to Longdo] |
Ein schlechtes Gewissen braucht keinen Kläger. | A guilty conscience needs no accuser. [Add to Longdo] |
故意 | [こい, koi] (n) (1) intention; purpose; bad faith; (2) (See 構成要件) mens rea (guilty mind); (P) #9,492 [Add to Longdo] |
気がとがめる;気が咎める | [きがとがめる, kigatogameru] (exp, v1) to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret [Add to Longdo] |
潔白 | [けっぱく, keppaku] (adj-na, n) innocence (i.e. not guilty); purity; uprightness; (P) [Add to Longdo] |
遣らかす | [やらかす, yarakasu] (v5s, vt) to perpetrate; to do; to be guilty of [Add to Longdo] |
後ろめたい | [うしろめたい, ushirometai] (adj-i) feeling guilty; with a guilty conscience [Add to Longdo] |
後ろめたく思う | [うしろめたくおもう, ushirometakuomou] (exp, v5u) to have a guilty conscience [Add to Longdo] |
罪状明白 | [ざいじょうめいはく, zaijoumeihaku] (n, adj-na) being proven guilty of a crime; having one's guilt for a crime made clear; (the) nature of offense being (becoming) clear [Add to Longdo] |
仕出かす;仕出来す;為出かす(oK);為出来す(oK) | [しでかす, shidekasu] (v5s, vt) (uk) to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of [Add to Longdo] |
自責の念 | [じせきのねん, jisekinonen] (exp) guilty conscience; feelings of remorse; Agenbite of Inwit (book name) [Add to Longdo] |
服罪;伏罪 | [ふくざい, fukuzai] (n, vs) (1) penal servitude; submitting to a sentence; pleading guilty; (2) (伏罪 only) (obsc) undetected crime [Add to Longdo] |
無罪判決 | [むざいはんけつ, muzaihanketsu] (n) innocent verdict; "not guilty" verdict [Add to Longdo] |
有罪確定 | [ゆうざいかくてい, yuuzaikakutei] (n) guilty verdict; guilty as charged [Add to Longdo] |
有罪答弁 | [ゆうざいとうべん, yuuzaitouben] (n) guilty plea [Add to Longdo] |
有罪判決 | [ゆうざいはんけつ, yuuzaihanketsu] (n) guilty verdict; judgment of guilty (judgement) [Add to Longdo] |
両成敗 | [りょうせいばい, ryouseibai] (n) two guilty parties tried and punished together [Add to Longdo] |
良心が咎める | [りょうしんがとがめる, ryoushingatogameru] (exp, v1) to have a guilty conscience; to have (something) lie heavy on one's conscience [Add to Longdo] |
疚しい | [やましい, yamashii] (adj-i) (feel) guilty; (having a) guilty conscience [Add to Longdo] |
脛に疵持つ;脛に傷持つ | [すねにきずもつ, sunenikizumotsu] (exp, v5t) to have a guilty conscience [Add to Longdo] |
Time: 1.1615 seconds