*请* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

87 ผลลัพธ์ สำหรับ *请*

ภาษา

หรือค้นหา: 请, -请-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[请, qǐng, ㄑㄧㄥˇ] to ask, to request; to invite; please Radical: 讠, Decomposition: ⿰ 讠 [yán, ㄧㄢˊ] 青 [qīng, ㄑㄧㄥ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 請, Rank: 421
	[請, qǐng, ㄑㄧㄥˇ] to ask, to request; to invite; please Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 [yán, ㄧㄢˊ] 青 [qīng, ㄑㄧㄥ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 请, Rank: 5904

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

请	[qǐng, ㄑㄧㄥˇ, 请 / 請] to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request #291 [Add to Longdo]
申请	[shēn qǐng, ㄕㄣㄑㄧㄥˇ, 申请 / 申請] to apply for sth; application (form etc) #1,372 [Add to Longdo]
邀请	[yāo qǐng, ㄧㄠㄑㄧㄥˇ, 邀请 / 邀請] invite #2,257 [Add to Longdo]
请求	[qǐng qiú, ㄑㄧㄥˇ ㄑㄧㄡˊ, 请求 / 請求] request #4,038 [Add to Longdo]
请问	[qǐng wèn, ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ, 请问 / 請問] may I ask... #4,968 [Add to Longdo]
聘请	[pìn qǐng, ㄆㄧㄣˋ ㄑㄧㄥˇ, 聘请 / 聘請] to engage; to hire (a lawyer etc) #6,874 [Add to Longdo]
请教	[qǐng jiào, ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄠˋ, 请教 / 請教] consult #10,737 [Add to Longdo]
请假	[qǐng jià, ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄚˋ, 请假 / 請假] ask for time off #11,100 [Add to Longdo]
提请	[tí qǐng, ㄊㄧˊ ㄑㄧㄥˇ, 提请 / 提請] to propose #11,855 [Add to Longdo]
申请人	[shēn qǐng rén, ㄕㄣㄑㄧㄥˇ ㄖㄣˊ, 申请人 / 申請人] applicant #12,444 [Add to Longdo]
请客	[qǐng kè, ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ, 请客 / 請客] give a dinner party; entertain guests; invite to dinner #13,309 [Add to Longdo]
请示	[qǐng shì, ㄑㄧㄥˇ ㄕˋ, 请示 / 請示] ask for instructions #15,966 [Add to Longdo]
宴请	[yàn qǐng, ㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˇ, 宴请 / 宴請] to invite sb to dinner #20,619 [Add to Longdo]
请进	[qǐng jìn, ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˋ, 请进 / 請進] "please come in" #21,227 [Add to Longdo]
申请书	[shēn qǐng shū, ㄕㄣㄑㄧㄥˇ ㄕㄨ, 申请书 / 申請書] application #23,485 [Add to Longdo]
申请表	[shēn qǐng biǎo, ㄕㄣㄑㄧㄥˇ ㄅㄧㄠˇ, 申请表 / 申請表] application form #25,272 [Add to Longdo]
请柬	[qǐng jiǎn, ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄢˇ, 请柬 / 請柬] invitation card; written invitation #32,488 [Add to Longdo]
请愿	[qǐng yuàn, ㄑㄧㄥˇ ㄩㄢˋ, 请愿 / 請願] petition (for action to be taken) #41,494 [Add to Longdo]
请帖	[qǐng tiě, ㄑㄧㄥˇ ㄊㄧㄝˇ, 请帖 / 請帖] invitation card; written invitation #44,841 [Add to Longdo]
约请	[yuē qǐng, ㄩㄝㄑㄧㄥˇ, 约请 / 約請] to invite; to issue an invitation #51,169 [Add to Longdo]
请罪	[qǐng zuì, ㄑㄧㄥˇ ㄗㄨㄟˋ, 请罪 / 請罪] to apologize humbly; to beg forgiveness #52,103 [Add to Longdo]
请愿书	[qǐng yuàn shū, ㄑㄧㄥˇ ㄩㄢˋ ㄕㄨ, 请愿书 / 請願書] petition #60,226 [Add to Longdo]
请便	[qǐng biàn, ㄑㄧㄥˇ ㄅㄧㄢˋ, 请便 / 請便] (phr) do as you wish; please yourself #61,844 [Add to Longdo]
呈请	[chéng qǐng, ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥˇ, 呈请 / 呈請] to submit (to superiors) #75,020 [Add to Longdo]
促请	[cù qǐng, ㄘㄨˋ ㄑㄧㄥˇ, 促请 / 促請] to urge #81,192 [Add to Longdo]
延请	[yán qǐng, ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˇ, 延请 / 延請] to employ; to send for sb promising employment #94,766 [Add to Longdo]
不情之请	[bù qíng zhī qǐng, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄑㄧㄥˇ, 不情之请 / 不情之請] my presumptuous request (humble expr.); if I may be so bold to ask a favor #109,740 [Add to Longdo]
招请	[zhāo qǐng, ㄓㄠㄑㄧㄥˇ, 招请 / 招請] to recruit; to take on (an employee) #168,901 [Add to Longdo]
下面请看	[xià miàn qǐng kàn, ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄎㄢˋ, 下面请看 / 下面請看] please see below [Add to Longdo]
对不起，请先登录	[duì bu qǐ, qǐng xiān dēng lù, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄨ˙ ㄑㄧˇ, ㄑㄧㄥˇ ㄒㄧㄢㄉㄥㄌㄨˋ, 对不起，请先登录 / 對不起，請先登錄] Sorry, please register first [Add to Longdo]
请先登录	[qǐng xiān dēng lù, ㄑㄧㄥˇ ㄒㄧㄢㄉㄥㄌㄨˋ, 请先登录 / 請先登錄] please register first [Add to Longdo]
请勿吸烟	[qǐng wù xī yān, ㄑㄧㄥˇ ㄨˋ ㄒㄧㄧㄢ, 请勿吸烟 / 請勿吸煙] No smoking; Please do not smoke [Add to Longdo]
请勿打扰	[qǐng wù dǎ rǎo, ㄑㄧㄥˇ ㄨˋ ㄉㄚˇ ㄖㄠˇ, 请勿打扰 / 請勿打擾] please do not disturb [Add to Longdo]
请多关照	[qǐng duō guān zhào, ㄑㄧㄥˇ ㄉㄨㄛㄍㄨㄢㄓㄠˋ, 请多关照 / 請多關照] please treat me kindly (conventional greeting); thank you for looking after me; hello, I'm glad to be here [Add to Longdo]
请看	[qǐng kàn, ㄑㄧㄥˇ ㄎㄢˋ, 请看 / 請看] please see ...; vide [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Call for some back-up.		[CN] - 放心，请求增援 It Could Happen to You (1994)
Miss?		[CN] 请问下... Headshot (2016)
Please, you teach me.		[CN] 请传教给我 Legend (1985)
Please stop.		[CN] 请停下来， L!fe Happens (2011)
Mr Sung, this way please!		[CN] 宋先生，这边请！ A Better Tomorrow (1986)
Please, help yourself		[CN] 请随便 Lian zhan Chong Cheng (2000)
Please come...		[CN] 请... Born to Be King (2000)
But my friend, although I ask		[CN] 但爱人啊尽管我这样请求 Shadows in Paradise (1986)
And the same for anyone who will join me in a toast.		[CN] 我请大家喝一杯，一块儿敬酒 Ladyhawke (1985)
I pray you, Father, accept my sacrifice.		[CN] 我请求你，父亲接受我的要求 Legend (1985)
I'll host breakfast for you tomorrow		[CN] 明天请你吃早点 Ling chen wan can (1987)
Come in.		[CN] 请回应 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
This way, my chum. Straight through the big main doors.		[CN] 这边请，过了大门就到了 Ladyhawke (1985)
Please!		[CN] 请安静 The Dead Pool (1988)
The Dean's office?		[CN] 请问... 校长室在哪？ The Crimson Rivers (2000)
- Is something wrong with Andy?		[CN] 安迪出什么事了请 Child's Play (1988)
Forgive me, Your Grace. Cezar has arrived.		[CN] 请原谅我，主教但是西萨到了 Ladyhawke (1985)
- We can guess what Hotel Satan...		[CN] -请问"撒旦旅馆"演什么 The Dead Pool (1988)
Do you mind, gentlemen? I happen to be at a funeral.		[CN] 请勿打扰我参加葬礼 The Dead Pool (1988)
I'd what? You're a realjerk sometimes!		[CN] 过分，请你马上在我面前消失 In the Line of Duty (1986)
Your library card, please.		[CN] 请给我你的图书卡。 The Pagemaster (1994)
Dear Lord, go with him. Be with him.		[CN] 上帝啊，请跟纳瓦同在 Ladyhawke (1985)
Have a cup of tea		[CN] 来来，请喝杯茶，路上辛苦了！ A Better Tomorrow (1986)
Say, he's very ill lately. Just act as if you don't notice.		[CN] 坦白说他最近生病了那个样子请不要介意 The Assault (1986)
- Please sit down.		[CN] -请坐 The Assault (1986)
Are you Miss Lin, please?		[CN] 请问你是不是林小姐？ Ling chen wan can (1987)
Can we ask you a few questions?		[CN] 史旺先生请教你几件事 The Dead Pool (1988)
My half day's leave is over		[CN] 请了半天假想睡觉又报销了 Ling chen wan can (1987)
Didn't you get an invitation then?		[CN] -你没拿到请帖吗? The Assault (1986)
You got us. Come on back. Over.		[CN] 你联系到我们了，请回话，完毕 Tremors (1990)
So hurry, please Oh hurry home		[CN] 请快些吧快回家吧 Shadows in Paradise (1986)
- Yes.		[CN] 请坐 Legend (1985)
Please don't.		[CN] 请不要。 Among Friends (2012)
I didn't know. Please, please forgive me.		[CN] 我不知道，请原谅我 Legend (1985)
Sir? If you'll just follow me.		[CN] 先生，您请跟我来 It Could Happen to You (1994)
Captain Navarre, I have my orders.		[CN] 纳瓦上尉，请恕我无法从命 Ladyhawke (1985)
Philosophers, to find out what to think.		[CN] 请教哲学家，学习如何思考 Dangerous Liaisons (1988)
Come back!		[CN] 请回答！ Tremors (1990)
Please sit		[CN] 请坐呀！ A Better Tomorrow (1986)
I ask you to let me pass.		[CN] 请你们让我过去 Ladyhawke (1985)
I've invited Mr. Rodin to Villeneuve.		[CN] 我已决定邀请罗丹先生到维诺夫 Camille Claudel (1988)
Please be patient!		[CN] 大家请忍耐一下 Born to Be King (2000)
- 8-L-30, go ahead.		[CN] 林肯30，请讲 Die Hard (1988)
Come in, gentlemen. Sit down.		[CN] 进来吧，先生们，请坐 Pretty Woman (1990)
Yes, please do.		[CN] 请坐 Love Affair (1994)
Please.		[CN] 请注意 Men of Honor (2000)
Shooter, relax!		[CN] 射击手，请放松 Double Tap (2000)
Listen. Judges		[CN] 喂，评判团，请听听！ A Better Tomorrow (1986)
Need back up.		[CN] 请求后援 The Collection (2012)
I invite you to share this supper.		[CN] 我请你来共进晚餐 Legend (1985)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 2.1593 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม