*หงุดหงิด* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

154 ผลลัพธ์ สำหรับ *หงุดหงิด*

ภาษา

Longdo Unapproved TH-NE-S - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

คำประกอบท้ายคำที่แสดงถึงความต้องการให้ทำตามอย่างหงุดหงิด เช่น ดูถั่วะ แปลว่า ดูซิ (ในเชิงน้ำเสียงไม่พอใจ) *หมายเหตุ ภาษาโคราช, See also: S. ซิ

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หงุดหงิด

(v) be moody, See also: be in a bad humor, be in a bad tempered, be in a bad mood, be irritable, get angry easily, Syn. อารมณ์เสีย, Ant. อารมณ์ดี, ลมดี, Example: บุคลิกการพูดการจาตรงไปตรงมาของเขามักจะทำให้เจ้านายหงุดหงิดเสมอ, Thai Definition: มีอารมณ์ฉุนเฉียว

ความหงุดหงิด

(n) moodiness, See also: irritation, sullenness, Ant. ความปลอดโปร่ง, ความสบายใจ, Example: ความเติบใหญ่ของกองทัพแดงสร้างความหงุดหงิดแก่เจียงไคเช็กเป็นที่สุด, Thai Definition: การมีอารมณ์ฉุนเฉียว โกรธง่าย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

หงุดหงิด	ว. มีอารมณ์เสียอยู่เสมอ ๆ เช่น เขาเป็นคนหงุดหงิดง่าย, มีอารมณ์เสียเพราะไม่ได้ดังใจหรือไม่เป็นไปตามกำหนดเป็นต้น.
กินรังแตน	ก. มีอารมณ์เสียหงุดหงิดบ่นว่าเกินกว่าเหตุ.
โทสจริต	(โทสะจะหฺริด) น. ความประพฤติที่มีพื้นนิสัยหนักไปในทางใจร้อน หงุดหงิด โกรธง่าย, เป็นจริต ๑ ในจริต ๖. (ป.). (ดู จริต).
บาดทะจิต	น. ชื่อโรคลมชนิดหนึ่ง มักกำเริบขึ้นเป็นครั้งคราว มีอาการหงุดหงิด จิตฟุ้งซ่าน.
โรคประสาท	น. โรคทางจิตใจที่มีความกังวลเป็นอาการสำคัญ คนไข้อาจมีอาการแสดงออกเป็นความกังวล เช่น กลุ้มใจ หงุดหงิด หรืออาจแสดงออกเป็นอาการทางกาย เช่น ใจสั่น เหงื่อออก เป็นลม กลัวที่สูง.
ลมไม่ดี	ก. ใจคอหงุดหงิดไม่เป็นปรกติ.
เสียอารมณ์	ก. หงุดหงิด เช่น รถติดมากเลยทำให้เสียอารมณ์.
หัวเสีย	ว. หงุดหงิด, มีอารมณ์โกรธค้างอยู่.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

irritability	๑. ความไวเกินต่อการกระตุ้น๒. ความหงุดหงิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
irritable	๑. ไวเกินต่อการกระตุ้น๒. -หงุดหงิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Agitation	อยู่ไม่สุข, ลักษณะกระสับกระส่าย, อยู่นิ่งไม่ได้, หงุดหงิด, กระสับกระส่าย, ทุรนทุราย [การแพทย์]
Emotional Instability	อารมณ์หงุดหงิด [การแพทย์]
ความคับข้องใจ	ความคับข้องใจ, สภาพทางจิตใจหรือความรู้สึกที่เป็นผลสืบเนื่องอันได้แก่ ความหงุดหงิด กระวนกระวายใจ กลุ้มใจ สิ่งเหล่านี้มาจากความปรารถนาที่บุคคลมุ่งหวัง แต่ถูกขัดขวาง ทำให้ลดแรงจูงใจ บั่นทอนอิทธิพลความพยายาม ไม่สามารถบรรลุเป้าหมาย ไม่ตอบสนองความต้องการของตนเองได้ ด้วยอุปสรร [สุขภาพจิต]
Irritability	หงุดหงิดฉุนเฉียว, ตื่นตัว, การตอบสนองต่อสิ่งเร้า, อารมณ์หงุดหงิดฉุนเฉียวง่ายโดยไม่มีเหตุผล, โมโหง่าย, ความหงุดหงิด, หงุดหงิดโกรธง่าย, อีริตาบิลิตี, ถูกกระตุ้น, หงุดหงิด [การแพทย์]
Irritable	ไวต่อการกระตุ้น, หงุดหงิด, ตื่นตัวตอบสนอง, อารมณ์เสีย, ฉุนเฉียว [การแพทย์]
Moodiness	อารมณ์หงุดหงิด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You can't get up in the morning, you're tired all day, you're moody, and your room's like a pigsty,		ลูกตื่นสาย เหนื่อยทั้งวัน แล้วก็หงุดหงิดตลอดเวลา ห้องก็รกอย่างกับคอกหมู The Cement Garden (1993)
Are you pissed off?		หงุดหงิดอะไรมาเหรอ? The Cement Garden (1993)
Is that what's bothering you?		นั่นทำให้นายหงุดหงิดเหรอ? Cool Runnings (1993)
nausea, mood swings, appetite fluctuation, irritability, morning--		คลื่นไส้ อารมณ์แปรปรวน อยากอาหาร หงุดหงิด Junior (1994)
When your mother died having you, Life here stopped making sense to him. Then one day,		พ่อเจ้าอารมณ์หงุดหงิดเมื่อแม่เจ้าตายตอนคลอดเจ้า ชีวิตก็หมดความหมายสำหรับเขา Rapa Nui (1994)
(Nervously) I was er... thinking about maybe setting up some kind of trust fund for my kids' educations.		(หงุดหงิด) ผมเอ้อ ... อาจจะคิดเกี่ยวกับการตั้งค่าชนิดของกองทุนสำรองเลี้ยงชีพบางอย่างสำหรับการศึกษาเด็กของฉัน ' The Shawshank Redemption (1994)
Hard to believe, high-strung as he was.		ยากที่จะเชื่อสูงหงุดหงิดขณะที่เขาเป็น The Shawshank Redemption (1994)
I can certainly understand how that could be upsetting.		ผมเข้าใจว่ามันน่าหงุดหงิดแค่ไหน Don Juan DeMarco (1994)
All this fuss. Over what?		ชาวบ้านต่างพากันหงุดหงิด The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Good, because there's no percentage if everyone gets upset.		ดี เพราะไม่ได้อะไรขึ้นมาถ้าหงุดหงิด Heat (1995)
Not a thing. And not hearing bothers me more.		ไม่เลย ทำให้ผมหงุดหงิดยิ่งขึ้น Heat (1995)
"This will not be an easy mission... monkeys slow the expedition."		"งานนี้ไม่ง่ายอย่างที่คิด เพราะคุณจ๋อมาทำให้คุณหงุดหงิด" Jumanji (1995)
To make me fret or make me frown		ที่จะทำให้ฉันหงุดหงิดหรือทำ ให้ฉันขมวดคิ้ว Pinocchio (1940)
But it can be very, very exasperating.		เเต่มันเป็นเรื่องน่าหงุดหงิดมากๆ Rebecca (1940)
Oh, I know you're upset by Daniel's death, as we all have been.		ฉันรู้ ว่าเธอหงุดหงิดเรื่องที่แดเนียลตาย เหมือนกับทุกๆคน. Suspiria (1977)
What a wet end you are, Lachance.		ไหงขี้หงุดหงิดยั่งงี้วะ ลาแชนซ์ Stand by Me (1986)
You guys are acting like my grandmother having a conniption fit.		พวกนายทำท่าอย่างกะยายฉัน ตอนแกหงุดหงิดเลยว่ะ Stand by Me (1986)
This is a very non-specific voice out there, and he's starting to piss me off.		เรย์ เสียงที่ไม่มีตัวตนของคุณ... เริ่มทำให้ฉันหงุดหงิดแล้วนะ Field of Dreams (1989)
A "Valid," a "vitro", a "made man" he suffered under a different burden:		เค้าหงุดหงิดกับเรื่องอื่นมากกว่า เรื่องความสมบูรณ์แบบ Gattaca (1997)
My wife used to fart when she was nervous.		เมียชั้นเขาจะตดเวลาเขาหงุดหงิด Good Will Hunting (1997)
Just tired and bitter.		เพียงแต่ดูเหนื่อยและหงุดหงิด As Good as It Gets (1997)
But you do bother me.		แต่คุณทำฉันหงุดหงิด และฉันรู้ว่ามันดีสำหรับฉัน... As Good as It Gets (1997)
You're upset because you want to go to Fiji?		คุณหงุดหงิดอยากไปฟิจิใช่มั้ยล่ะ The Truman Show (1998)
You made the fat kid a little nervous.		แกทำให้ไออ้วนนั่น/หงุดหงิด American History X (1998)
- You're so bloody irritable. - Not at all!		เธอนี่ขี้หงุดหงิดจัง \ ไม่เป็นไร Show Me Love (1998)
Stop being nasty. God, you're silly!		อย่าหงุดหงิดนักเลยน่า พระเจ้า เธอนังโง่ Show Me Love (1998)
Married this other woman and had some other kids.		แต่ก่อน เวลากลับมาบ้านพร้อมความหงุดหงิดหรือไม่สบายใจ Fight Club (1999)
When you're frustrated you say, "piece of shit."		ถ้าคุณหงุดหงิดต้องพูดว่า"ไอ้ห่วยแตก" Bicentennial Man (1999)
Hey, come on, man. Don't be like that.		ไม่เอาน่า อย่าหงุดหงิดไปเลย Woman on Top (2000)
- Does that bother you?		- หงุดหงิดหรือเปล่าล่ะ Bringing Down the House (2003)
This does, too, bother you. I know you.		คุณหงุดหงิด ฉันรู้จักคุณดี Bringing Down the House (2003)
Colin, at first this Cheswick stuff was really funny, but now it's just irritating.		คอลิน มุกเรื่องเชสวิคนี่ตอนแรกมันก็สนุกดีนะ แต่ตอนนี้มันชักน่าหงุดหงิดแล้วนะ Hope Springs (2003)
I'll get you for this, damn it!		ฉั้นเริ่มจะหงุดหงิดเธอแล้วนะ High Tension (2003)
Damn you. Enough is enough.		ฉั้นหงุดหงิดเธอแล้วนะ พอเถอะพอ High Tension (2003)
You murderer, you murdered my family. God damn it, my family!		เธอมัน ฆาตกร เธอมันฆาตกรครอบครัวฉัน พระเจ้า ฉั้นหงุดหงิด โอ้ว ครอบครัวฉั้น! High Tension (2003)
Yes. One more important thing.		ผมแค่รู้สึกหงุดหงิด Something About 1% (2003)
I'm sorry I got upset. I felt taken advantage of.		โทดทีหว่ะ หงุดหงิดไปหน่อย รู้ลึกว่าเหมือนเสียผลประโยชน์หน่ะ The Girl Next Door (2004)
I suppose it must be, if you put it like that! But it is all very vexing.		แม่ว่ามันเป็นแบบนี้เพราะพวกลูกต้องการให้เป็น และมันเป็นเรื่องที่น่าหงุดหงิดมากเลย Episode #1.6 (1995)
- It's so frustrating.		- มันน่าหงุดหงิด Wicker Park (2004)
I am grouchy due to lack of recent physical intimacy.		ชั้นหงุดหงิดไปหน่อยเพราะช่วงนี้ ขาดความอบอุ่นใกล้ชิดทางร่างกาย 50 First Dates (2004)
Eat it		ไม่มีน้ำ หรือ ซูบ ไม่มีอะไรเลย และหงุดหงิด นิดหน่อย Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
If you mess with me again you'll lose all your hair		ถ้าเธอทำให้ฉันหงุดหงิดอีกล่ะก็ ฉันจะทึ้งผมเธอให้หมดเลย Spygirl (2004)
Why are you getting upset?		ทำไมต้องหงุดหงิดด้วยล่ะ? Everybody Has a Little Secret (2004)
I feel so nervous and edgy.		ฉันรู้สึกกลัว แล้วก็หงุดหงิดน่ะ Everybody Has a Little Secret (2004)
But don't worry about it		พ่อแม่ของฉันก็หงุดหงิดตลอด Crying Out Love in the Center of the World (2004)
I'm headed off, I'm going to the Ryman.		ชั้นหงุดหงิดชั้นไปที่ร้านชำ Walk the Line (2005)
We tend only to pick up their voices and people can find that frustrating.		พวกเราเหมือนจะแค่ได้ยินเฉยๆ คนมักหงุดหงิด White Noise (2005)
The frustrating thing about E.V.P. is it's not live.		สิ่งที่น่าหงุดหงิดสำหรับ E.V.P คือ มันไม่ใช่ปากฏการณ์สด White Noise (2005)
If he's in a mood. He gets lost out wide.		หมอนี่หงุดหงิดทีไร แม่งเล่นลูกมั่วทุกที Goal! The Dream Begins (2005)
It irritates me!		มันทำให้ชั้นหงุดหงิด Final Fantasy VII: Advent Children (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

คนขี้หงุดหงิด	[khon khī ngut-ngit] (n, exp) EN: emotional person
ความหงุดหงิด	[khwām ngut-ngit] (n) EN: moodiness ; frustration
หงุดหงิด	[ngut-ngit] (v) EN: be moody ; be in a bad humor ; be in a bad tempered ; be in a bad mood ; be irritable ; get angry easily FR: être de mauvaise humeur ; être irritable
หงุดหงิด	[ngut-ngit] (adj) EN: irritable ; fretful FR: irritable ; grognon ; de mauvaise humeur ; bougon

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bananas	(adj) คลุ้มคลั่ง (คำสแลง), See also: โกรธมาก, หงุดหงิดมาก, Syn. insane
bristle up	(phrv) รำคาญ, See also: หงุดหงิด, รู้สึกถูกรบกวน, ไม่พอใจ, เคือง, Syn. bridle up
cantankerous	(adj) ขี้หงุดหงิด (คำไม่เป็นทางการ), See also: ขี้หงุดหงิดและเอาใจยาก, ขี้บ่น, Syn. grouchy, peevish
cross-grained	(adj) ที่ขี้หงุดหงิด, See also: ที่มีอารมณ์ไม่ดี, ที่เอาใจยาก
crumple	(vi) หงุดหงิดและผิดหวัง, See also: ว้าวุ่น
drive crazy	(phrv) รำคาญ (คำไม่เป็นทางการ), See also: หงุดหงิดมาก
drive someone round the bend	(idm) รำคาญมาก, See also: หงุดหงิดมาก, Syn. drive crazy
fling away	(phrv) ออกไปอย่างอารมณ์เสีย, See also: หงุดหงิดออกไป
fling off	(phrv) หงุดหงิด, See also: อารมณ์เสีย, Syn. fling away, fling out
damn	(adv) คำที่ใช้เน้นเพื่อแสดงความรู้สึกหงุดหงิดรำคาญ
damn	(adj) คำที่ใช้เน้นเพื่อแสดงความรู้สึกหงุดหงิดรำคาญ
damn	(int) คำอุทานแสดงความรำคาญ, See also: คำสบถที่ใช้เวลาที่รู้สึกหงุดหงิดรำคาญ
disgruntle	(vt) ทำให้ไม่พอใจ, See also: ทำให้ขุ่นเคือง, ทำให้หงุดหงิด, Syn. discontent, disenchant, Ant. satisfy, fulfil
disgruntlement	(n) ความไม่พอใจ, See also: ความหงุดหงิด, ความขุ่นเคือง, Syn. discontentment, disgruntlement
edgy	(adj) กระสับกระส่าย, See also: เป็นกังวล, หงุดหงิด, Syn. irritable, nervous
fidget	(vi) กระวนกระวาย, See also: งุ่นง่าน, กระสับกระส่าย, หงุดหงิด, Syn. flit, flutter, wiggle, wriggle, Ant. calm
fidget	(n) คนกระวนกระวาย, See also: คนงุ่นง่าน, คนหงุดหงิด
fidgety	(adj) หงุดหงิด, See also: ซึ่งไม่สบายใจ, งุ่นง่าน, อยู่ไม่สุข, กระวนกระวายใจ, Syn. nervous, uneasy, Ant. calm, relaxed
fretful	(adj) ซึ่งหงุดหงิด, See also: ซึ่งหัวเสีย, ซึ่งกลัดกลุ้ม, Syn. agitated, anxious, worried, Ant. calm, patient, serene
fretfully	(adv) อย่างหงุดหงิด, See also: อย่างหัวเสีย, อย่างกลัดกลุ้ม, Syn. agitatedly, anxiously, worriedly, Ant. patiently, serenely
get down	(phrv) ไม่มีความสุขอย่างมาก, See also: หงุดหงิดมาก, Syn. be down
high-strung	(adj) ซึ่งหงุดหงิดง่าย, See also: ซึ่งกระสับกระส่ายง่าย, Syn. anxious, nervous, tense, Ant. calm, placid, relaxed
something sticks in one's craw	(idm) รบกวนฉัน, See also: ทำให้หงุดหงิด
thick-skinned	(idm) ไม่อ่อนไหวง่าย, See also: ไม่หงุดหงิดง่าย, มั่นคง
thin-skinned	(idm) อ่อนไหวง่าย, See also: หงุดหงิดง่าย
impatient	(adj) ใจร้อน, See also: ใจเร็ว, หงุดหงิด, ซึ่งไม่อดทน, Syn. irritable, Ant. patient, tolerant
impatiently	(adv) อย่างหงุดหงิด, See also: อย่างฉุนเฉียว, อย่างอารมณ์เสีย, อย่างไม่สบอารมณ์, อย่างเบื่อหน่าย, อย่างรำคาญ, Syn. irritably, Ant. patiently, toerantly
irritated	(adj) โกรธเคือง, See also: รำคาญ, หงุดหงิด, Syn. annoyed, angry, vexed, Ant. soothing
irritatedly	(adv) อย่างหงุดหงิด, See also: อย่างโกรธเคือง
irritation	(n) ความขุ่นเคือง, See also: ความหงุดหงิด, โมโห, Syn. annoyance, anger, indignation, Ant. pleasure
madden with	(phrv) หงุดหงิด, See also: โกรธ, ไม่สุขสบายจาก
moodiness	(n) ความหงุดหงิด, Syn. annoyance, nervousness
moody	(adj) หงุดหงิด, See also: ซึ่งมีอารมณ์แปรปรวนง่าย, Syn. irritable, fretful, unhappy, Ant. even-tempered, reliable
repine	(vi) ไม่พอใจ, See also: บ่น, หงุดหงิด, Syn. complain, grumble, moan
restless	(adj) กระสับกระส่าย, See also: กระวนกระวาย, หงุดหงิด, Syn. unsettled, unstable, nervous
chordy	(sl) หงุดหงิด
crabby	(sl) หงุดหงิด
miffed	(sl) รำคาญ, See also: รู้สึกหงุดหงิด
smeg	(sl) คำอุทานเมื่อหงุดหงิด
upset	(adj) อารมณ์เสีย, See also: อารมณ์ไม่ดี, หงุดหงิด, Syn. disturbed, Ant. happy
vexation	(n) ความหงุดหงิด, See also: ความรำคาญใจ, Syn. annoyance, displeasure
whinge	(vi) บ่นอู้อี้ (คำไม่เป็นทางการ), See also: พูดอย่างหงุดหงิด, บ่น
whiny	(vt) ซึ่งบ่นอู้อี้, See also: ซึ่งพูดอย่างหงุดหงิด
yeasty	(adj) กระสับกระส่าย, See also: กระวนกระวาย, หงุดหงิด

Hope Dictionary

fidget	(ฟิด'จิท) vi. อยู่ไม่สุข, หงุดหงิด, อารมณ์เสีย. vt. ทำให้หงุดหงิด, ทำให้กระสับกระส่าย, ทำให้อารมณ์เสีย. -n. ภาวะหงุดหงิด, ความกระสับกระส่าย, ผู้ที่มีใจหงุดหงิด, ผู้กระสับกระส่าย., See also: fidgeter n. fidgetingly adj. fidgety adj. คำที่มีความห
fretful	(เฟรท'ฟูล) adj. หงุดหงิดใจ, ขี้หงุดหงิด, หัวเสีย, ชอบรบกวน., See also: fretful ly adv. fretfulness n., Syn. sulky, fretsome
fretty	(เฟรท'ที) adj. หงุดหงิด, กลัดกลุ้ม, เป็นทุกข์, ขี้รบกวน, ฉุน, อารมณ์ร้าย
heebie-jeebies	(ฮี'บีจี'บซี) n. จิตใจหงุดหงิด
high-keyed	(ไฮ'คิด) adj. ตื่นเต้น, หงุดหงิด, ซึ่งมีสีสันฉูดฉาด
iracund	(ไอ'ระคันดฺ) adj. โกรธง่าย, โมโหร้าย, หงุดหงิด., See also: iracundity n.
nerve	(เนิร์ฟว) n. เส้นประสาท, กำลัง, พลังงาน, ความหนักแน่น, ความกล้าหาญ, ความหงุดหงิด, ความทะลึ่ง, เส้นใบ, ลายเส้น, get on one's nerves ยั่วยุ, กระตุ้น. vt. ให้กำลัง, ให้กำลังใจ, Syn. strength
nervous	(เนิร์ฟ'เวิส) adj. หงุดหงิด, เป็นประสาท, กังวลใจ, เกี่ยวกับประสาท, แข็งแรง., See also: nervousness n., Syn. shaky, timid
repine	(รีไพน์') vi. ไม่พอใจ, บ่น, หงุดหงิด, โอดครวญ, See also: repiner n., Syn. fret, complain
restless	(เรส'ลิส) adj. กระสับกระส่าย, ร้อนใจ, หงุดหงิด, ไม่อยู่กับที่, ไม่มีการพักผ่อน, Syn. unquiet, disturbed
whine	(ไวน์) vi. vt. (สุนัข) คราง, ร้องเสียงต่ำ, หอน, บ่นอู้อี้, ส่งเสียงครวญคราง, พูดเสียงสะอื้น, พูดอย่างหงุดหงิด, บ่นพึมพำ, n. การส่งเสียงดังกล่าว, เสียงดังกล่าว, See also: whiner n.

Nontri Dictionary

fidget	(vi) อยู่ไม่สุข, กระสับกระส่าย, กระวนกระวาย, งุ่นง่าน, หงุดหงิด
fidgety	(adj) กระวนกระวาย, หงุดหงิด, อยู่ไม่สุข, อารมณ์เสีย, งุ่นง่าน
fret	(n) ความไม่สบายใจ, ความหงุดหงิด, ความกลุ้ม, ความเป็นทุกข์
fret	(vi) ไม่สบายใจ, หงุดหงิด, กลุ้ม, หัวเสีย, เสียใจ
fretful	(adj) ไม่สบายใจ, หงุดหงิด, หัวเสีย, กลุ้ม
grouch	(n) คนหงุดหงิด, คนขี้บ่น
grouch	(vi) ไม่สบายใจ, มีใจคอหงุดหงิด, บ่น, ไม่พอใจ
grouchy	(adj) หงุดหงิด, พร่ำบ่น, ไม่สบายใจ, ไม่พอใจ, อารมณ์ไม่ดี
HIGH-high-strung	(adj) ประสาทไม่ดี, หงุดหงิด, เครียด, กระสับกระส่าย
irascible	(adj) โกรธง่าย, โมโหร้าย, หงุดหงิด
irritability	(n) ความโกรธง่าย, ความฉุนเฉียวง่าย, ความหงุดหงิด, ความระคายเคือง
irritable	(adj) โกรธง่าย, ฉุนเฉียวง่าย, หงุดหงิด, ระคายเคือง
jaundice	(n) โรคดีซ่าน, ความหงุดหงิด, ความอิจฉาริษยา, ความอคติ
moody	(adj) อารมณ์ไม่ดี, หงุดหงิด, อารมณ์เสีย
nervous	(adj) เป็นโรคเส้นประสาท, หงุดหงิด, กังวลใจ, ขวัญอ่อน
petulance	(n) ความหงุดหงิด, ความใจน้อย, ความเจ้าอารมณ์
petulant	(adj) หงุดหงิด, ใจน้อย, ขี้งอน, เจ้าอารมณ์
uneasiness	(n) ความกระวนกระวาย, ความไม่สบายใจ, ความหงุดหงิด
uneasy	(adj) กระวนกระวาย, ไม่สบายใจ, หงุดหงิด, เป็นทุกข์
waspish	(adj) เหมือนตัวต่อ, หงุดหงิด, เผ็ดร้อน, ปากร้าย, แสบไส้

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

grunt	(vi, vt) พูดเสียงต่ำๆอยู่ในคอ (เพื่อแสดงว่าหงุดหงิด, รำคาญ, ไม่ใส่ใจ)
irritably	[yaang kon kee ngoode-ngid] (adv) อย่างคนขึ้หงุดหงิด
RSV	(abbrev) ไวรัส RSV หรือ Respiratory Syncytial Virus เป็นสาเหตุของการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจตั้งแต่ส่วนบนจนถึงส่วนล่าง ส่งผลให้ผู้ป่วยมีอาการหลอดลมฝอยอักเสบ (Acute bronchiolitis) และอาจทำให้ปอดอักเสบติดเชื้อได้ (Pneumonia) โดยเฉพาะผู้ป่วยกลุ่มเสี่ยง เช่น เด็กที่มีโรคประจำตัว คลอดก่อนกำหนด ฯลฯ อาการเริ่มแรกเหมือนไข้หวัด คือ มีไข้ ไอ น้ำมูกไหล แต่จะมีไอมาก เสมหะเยอะและเหนียวข้น หายใจหอบเหนื่อย หน้าอกบุ๋ม อาจมีเสียหงายใจดังวี๊ดๆ ซึม ไม่กินน้ำ หงุดหงิด กระวุนกระวาย มีสีเขียวคล้ำบริเวณริมฝีปาก หรือ ปลายมือปลายเท้า เนื่องจากร่างกายขาดออกซิเจน หากมีอาการดังกล่าว ควรไปพบแพทย์ ที่มา: เอกสารแผ่นพับจากโรงเรียนอนุบาลชนานันท์ เรียบเรียงโดยก้านแก้ว จากการสัมภาษณ์ เรืออากาศเอกแพทย์หญิงหฤทัย กมลาภรณ์ โรงพยาบาลรามาธิบดี

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

イライラ	[iraira] (exp) หงุดหงิด, อารมณ์เสีย, ฮึดฮัด

Longdo Approved DE-TH

ersparen

(vt) |ersparte, hat erspart| ประหยัดเวลาหรือหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ Wenn du ihn nicht zurückschreibst, kannst du dir die Aufregung ersparen. ถ้าเธอไม่เขียนตอบเขากลับไป เธอก็สามารถลดการรบกวนหรือไม่ต้องมาหงุดหงิดอีก

Longdo Unapproved FR-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

grudge

(n) คนขี้หงุดหงิด

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.7488 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม