anxious แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

77 ผลลัพธ์ สำหรับ anxious

ภาษา

/แอ๊ง ขึ เฉอะ สึ/ /AE1 NG K SH AH0 S/ /ˈæŋkʃəs/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: -anxious-, *anxious*, anxiou

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

anxious	(adj) ที่ทำให้เกิดความกังวล, See also: ที่ทำให้เกิดความกลัว, ที่เต็มไปด้วยความกังวล
anxious	(adj) ที่วิตกกังวล, See also: ที่วิตก, ที่กังวล, ที่กระวนกระวาย, ที่ร้อนใจ, ช่างวิตก, Syn. worried, concerned, uneasy, Ant. calm, relaxed
anxiously	(adv) อย่างร้อนรนใจ, See also: อย่างทุกข์ร้อนใจ, Syn. concernedly, carefully

Hope Dictionary

anxious

(แอง'เชิส) adj. ห่วงใย, น่าห่วง, กังวลใจ, เป็นทุกข์. -anxiousness n.

Nontri Dictionary

anxious

(adj) กระวนกระวาย, ห่วงใย, ร้อนใจ, กระตือรือร้น

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Anxious	กระวนกระวาย, วิตกกังวล, กังวล, อารมณ์เสีย [การแพทย์]
Anxious Behavior, Over	ความห่วงกังวลจนเกินปกติ [การแพทย์]
Anxiousness, Extreme	ความวิตกกังวลเกินกว่าเหตุ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I' m anxious to hear what you think about it.		ฉันรอไม่ไหวแล้ว ว่าคุณจะคิดยังไงเกี่ยวกับมัน Basic Instinct (1992)
We're most anxious to see what effect... the original Project 5 formulas will have... on this subject.		เราต้องการจะรู้ ถึงผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น.. ..ถ้าเราใช้สารทดลองที่ห้า.. ..ในโครงการนี้ The Lawnmower Man (1992)
We're really a little anxious that you're rushing into something serious here.		เรารู้สึกว่าคุณจะกระต่ายตื่นตูมไปหน่อย Jaws (1975)
I'm anxious to meet this new force.		ฉันอยากเจอเขาจริงๆ เลย Gandhi (1982)
- Why are you so damn anxious to let him in here ? - 'Cause it's so close !		เอาละ เอาละ ยังไงเราก็ไม่มีทางเลือกแล้ว The Thing (1982)
You all seem to be very anxious about something.		ดูเหมือนพวกคุณจะกังวล อะไรบางอย่าง Clue (1985)
You were so anxious to get home.		เธอต้องใช้มัน เพื่อกลับบ้าน Return to Oz (1985)
come on. the others are anxious to meet you.		อารมณ์ขันแบบอเมริกันนี่เอง มาเถอะ ทุกคนรอพวกคุณอยู่ Spies Like Us (1985)
- I'm not that anxious to get there.		- ไม่ ไปสิ ผมไม่อยากเข้าไปนักหรอก The Truman Show (1998)
Your people are most anxious to love you... but they are eating rotten food, and sometimes none at all.		ราษฎรอยากรักพระองค์ แต่เจออาหารเน่า The Man in the Iron Mask (1998)
Whatever people feel anxious about becomes rumor and starts to spread.		ไม่ว่าอะไรที่ผู้คนเริ่มวิตกกังวลเกี่ยวกับมัน จะกลายเป็นข่าวลือและเริ่มกระจายออกไป. Ringu (1998)
Anxious?		วิตกกังวลหรอ ? Ringu (1998)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

anxious	A good son is always anxious to please his parents.
anxious	Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
anxious	Being anxious to please her, I bought her a nice present.
anxious	Born in a poor family, he is anxious for wealth.
anxious	Chris is very anxious to go to college.
anxious	Emily is anxious to see him again.
anxious	Everybody was anxious to know what had happened.
anxious	Everyone is anxious to know what has become of the former champion.
anxious	Everyone, it seemed, was anxious to get his Christmas shopping done early this year.
anxious	Every spring I am anxious to get out in the garden again.
anxious	Father is anxious about my health.
anxious	He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

น่าวิตก

(adj) worrisome, See also: anxious, apprehensive, Syn. น่าเป็นห่วง, น่าเป็นกังวล, Ant. สบายใจ, ไร้กังวล, Example: หมอบอกว่า แม่ของเขายังอยู่ในอาการน่าวิตก, Thai Definition: ที่น่ากลัวว่าจะเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น

กระวนกระวายใจ

(adj) anxious, See also: disturbed, agitated, uneasy, worried, solicitous, impatient, fidgety, distressed, fearful, Example: อาการเครียดอาจจะแสดงออกมาในรูปของการแสดงอาการกระวนกระวายใจ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แบกโลก	[baēk lōk] (v, exp) EN: be anxious ; be worried FR: être anxieux
ห่วง	[huang] (v) EN: be concerned with ; be concerned about ; be anxious about ; worry about FR: être concerné par ; s'en faire
ห่วงใย	[huangyai] (v) EN: worry ; feel anxious about ; concern about FR: se préoccuper ; se soucier
กังวล	[kangwon] (v) EN: worry ; feel worried ; feel anxious about ; be concerned ; be apprehensive ; be uneasy FR: s'inquiéter ; être inquiet ; se faire du souci ; être anxieux ; être nerveux ; se faire du mouron (fam.)
กังวลใจ	[kangwonjai] (v) EN: worry ; feel anxious ; be concerned FR: être anxieux ; être inquiet
เก๊กซิม	[keksim] (v) EN: worry ; be anxious
กระสับกระส่าย	[krasapkrasāi] (adj) EN: restless; restive ; agitated ; anxious ; worried ; perturbed ; disturbed ; agitated ; fretful FR: impatient ; nerveux ; agité
กระตือรือร้น	[krateūreūron] (adj) EN: enthusiastic ; eager ; ardent ; fervent ; anxious ; hasty ; ardent FR: enthousiaste ; fervent ; ardent
กระวนกระวาย	[krawonkrawāi] (v) EN: fidget ; agitate ; be anxious ; worry ; be nervous ; try frantically FR: être agité ; être nerveux
กระวนกระวาย	[krawonkrawāi] (adj) EN: agitated ; frantic ; anxious FR: impatient ; nerveux ; agité ; anxieux

CMU Pronouncing Dictionary

anxious	/AE1 NG K SH AH0 S/ /แอ๊ง ขึ เฉอะ สึ/ /ˈæŋkʃəs/
anxious	/AE1 NG SH AH0 S/ /แอ๊ง เฉอะ สึ/ /ˈæŋʃəs/
anxiously	/AE1 NG K SH AH0 S L IY0/ /แอ๊ง ขึ เฉอะ สึ หลี่/ /ˈæŋkʃəsliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary

anxious	(adj) /a1 ng k sh @ s/ /แอ๊ง ขึ เฉอะ สึ/ /ˈæŋkʃəs/
anxiously	(adv) /a1 ng k sh @ s l ii/ /แอ๊ง ขึ เฉอะ สึ หลี่/ /ˈæŋkʃəsliː/

WordNet (3.0)

anxious	(adj) eagerly desirous, Syn. dying
anxious	(adj) causing or fraught with or showing anxiety, Syn. queasy, nervous, unquiet, uneasy
anxiously	(adv) with anxiety or apprehension, Syn. uneasily, apprehensively
anxiousness	(n) a feeling of mild anxiety about possible developments, Syn. disquiet

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Anxious

a. [ L. anxius, fr. angere to cause pain, choke; akin to Gr. 'a`gchein to choke. See Anger. ] 1. Full of anxiety or disquietude; greatly concerned or solicitous, esp. respecting something future or unknown; being in painful suspense; -- applied to persons; as, anxious for the issue of a battle. [ 1913 Webster ]

2. Accompanied with, or causing, anxiety; worrying; -- applied to things; as, anxious labor. [ 1913 Webster ]

The sweet of life, from which
God hath bid dwell far off all anxious cares. Milton. [ 1913 Webster ]

3. Earnestly desirous; as, anxious to please. [ 1913 Webster ]

He sneers alike at those who are anxious to preserve and at those who are eager for reform. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Anxious is followed by for, about, concerning, etc., before the object of solicitude. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Solicitous; careful; uneasy; unquiet; restless; concerned; disturbed; watchful. [ 1913 Webster ]

Anxiously

adv. In an anxious manner; with painful uncertainty; solicitously. [ 1913 Webster ]

Anxiousness

n. The quality of being anxious; great solicitude; anxiety. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

焦虑	[jiāo lǜ, ㄐㄧㄠㄌㄩˋ, 焦虑 / 焦慮] anxious; worried; apprehensive #7,178 [Add to Longdo]
急于	[jí yú, ㄐㄧˊ ㄩˊ, 急于 / 急於] anxious; impatient #9,716 [Add to Longdo]
求知	[qiú zhī, ㄑㄧㄡˊ ㄓ, 求知] anxious to learn; keen for knowledge #22,732 [Add to Longdo]
情急	[qíng jí, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧˊ, 情急] anxious #23,324 [Add to Longdo]
巴不得	[bā bù dé, ㄅㄚㄅㄨˋ ㄉㄜˊ, 巴不得] anxious; look forward to; earnestly wish for #31,267 [Add to Longdo]
蛩	[qióng, ㄑㄩㄥˊ, 蛩] anxious; grasshopper; a cricket #31,870 [Add to Longdo]
急于求成	[jí yú qiú chéng, ㄐㄧˊ ㄩˊ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄥˊ, 急于求成 / 急於求成] anxious for quick results (成语 saw); to demand instant success; impatient for result; impetuous #33,579 [Add to Longdo]
惴	[zhuì, ㄓㄨㄟˋ, 惴] anxious; worried #39,164 [Add to Longdo]
惶惑	[huáng huò, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄛˋ, 惶惑] anxious and perplexed; uneasy and confused; suspicious and fearful #52,392 [Add to Longdo]
怫	[fú, ㄈㄨˊ, 怫] anxious #100,660 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

ängstlich; besorgt (um; wegen) { adj }

anxious (about; for) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

案じる;按じる	[あんじる, anjiru] (v1, vt) (1) (案じる only) (See 案ずる・1) to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; (2) (See 案ずる・2, 一計を案じる) to investigate; to consider; to plan; (3) (按じる only) to pat; to rub; to take a sword in one's hand [Add to Longdo]
案ずる;按ずる	[あんずる, anzuru] (vz, vt) (1) (案ずる only) (See 案じる・1) to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; (2) (See 案じる・2) to investigate; to consider; to plan; (3) (按ずる only) to pat; to rub; to take a sword in one's hand [Add to Longdo]
苛立たしげ;苛立たし気	[いらだたしげ, iradatashige] (adj-na) antsy; agitated; irritated; anxious; vexed [Add to Longdo]
堪ったものではない	[たまったものではない, tamattamonodehanai] (exp) (1) (uk) (emphatic form of 堪らない) (See 堪らない・たまらない・1) intolerable; unbearable; unendurable; (2) (uk) (See 堪らない・たまらない・2) cannot help (doing); cannot but do; anxious to do; (3) (uk) (See 堪らない・たまらない・3) tremendous; out of this world; irresistible [Add to Longdo]
堪らない	[たまらない, tamaranai] (exp, adj-i) (1) intolerable; unbearable; unendurable; (2) cannot help (doing); cannot but do; anxious to do; (3) tremendous; out of this world; irresistible; (P) [Add to Longdo]
機嫌取り	[きげんとり, kigentori] (n) (1) (See 機嫌を取る) currying favour; being anxious to please; (2) bootlicker [Add to Longdo]
気が揉める	[きがもめる, kigamomeru] (exp, v1) to feel anxious; to feel uneasy; to worry [Add to Longdo]
気になる	[きになる, kininaru] (exp, vi, v5r) to be on one's mind; to worry one; to care about; to be bothered by; to feel uneasy; to be anxious; to feel inclined [Add to Longdo]
気に病む	[きにやむ, kiniyamu] (exp, v5m) to worry; to fret (over something); to be worried; to be anxious [Add to Longdo]
気を揉む;気をもむ	[きをもむ, kiwomomu] (exp, v5m) to worry; to fret; to get anxious [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0277 seconds, cache age: 4.492 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม