*自由* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...

自由	[zì yóu, ㄗˋ ㄧㄡˊ, 自由] freedom; free; liberty #1,327 [Add to Longdo]
自由基	[zì yóu jī, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧ, 自由基] free radical #13,715 [Add to Longdo]
自由化	[zì yóu huà, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ, 自由化] liberalization; freeing (from sth) #17,370 [Add to Longdo]
自由泳	[zì yóu yǒng, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄩㄥˇ, 自由泳] freestyle swimming #23,121 [Add to Longdo]
自由自在	[zì yóu zì zài, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ, 自由自在] carefree; free and easy; leisurely #23,391 [Add to Longdo]
自由主义	[zì yóu zhǔ yì, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 自由主义 / 自由主義] liberalism #25,211 [Add to Longdo]
言论自由	[yán lùn zì yóu, ㄧㄢˊ ㄌㄨㄣˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ, 言论自由 / 言論自由] (constitutional) freedom of speech #28,655 [Add to Longdo]
自由度	[zì yóu dù, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄉㄨˋ, 自由度] (math.) (number of) degrees of freedom; variance #28,790 [Add to Longdo]
自由市场	[zì yóu shì chǎng, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄔㄤˇ, 自由市场 / 自由市場] free market #37,981 [Add to Longdo]
自由党	[zì yóu dǎng, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄉㄤˇ, 自由党 / 自由黨] Liberal Party #44,133 [Add to Longdo]
自由体操	[zì yóu tǐ cāo, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄊㄧˇ ㄘㄠ, 自由体操 / 自由體操] floor (gymnastics) #46,513 [Add to Longdo]
自由港	[zì yóu gǎng, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄍㄤˇ, 自由港] free port #50,346 [Add to Longdo]
新闻自由	[xīn wén zì yóu, ㄒㄧㄣㄨㄣˊ ㄗˋ ㄧㄡˊ, 新闻自由 / 新聞自由] freedom of the press #51,834 [Add to Longdo]
自由落体	[zì yóu luò tǐ, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄧˇ, 自由落体 / 自由落體] free-fall #63,261 [Add to Longdo]
自由职业	[zì yóu zhí yè, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄓˊ ㄧㄝˋ, 自由职业 / 自由職業] self-employed; profession #73,635 [Add to Longdo]
自由放任	[zì yóu fàng rèn, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄈㄤˋ ㄖㄣˋ, 自由放任] laissez-faire #86,155 [Add to Longdo]
自由焓	[zì yóu hán, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄏㄢˊ, 自由焓] free enthalpy (thermodynamics); Gibbs free energy #421,374 [Add to Longdo]
媒体自由	[méi tǐ zì yóu, ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ ㄗˋ ㄧㄡˊ, 媒体自由 / 媒體自由] freedom of the media [Add to Longdo]
学术自由	[xué shù zì yóu, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ, 学术自由 / 學術自由] academic freedom [Add to Longdo]
欧洲自由贸易联盟	[Ōu zhōu Zì yóu Mào yì Lián méng, ㄡㄓㄡㄗˋ ㄧㄡˊ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 欧洲自由贸易联盟 / 歐洲自由貿易聯盟] European Free Trade Association [Add to Longdo]
结社自由	[jié shè zì yóu, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ, 结社自由 / 結社自由] (constitutional) freedom of association [Add to Longdo]
羟自由基	[qiǎng zì yóu jī, ㄑㄧㄤˇ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧ, 羟自由基 / 羥自由基] hydroxyl radical [Add to Longdo]
自由亚洲电台	[Zì yóu Yà zhōu Diàn tái, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄧㄚˋ ㄓㄡㄉㄧㄢˋ ㄊㄞˊ, 自由亚洲电台 / 自由亞洲電台] Radio Free Asia [Add to Longdo]
自由企业	[zì yóu qǐ yè, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ, 自由企业 / 自由企業] free enterprise (in capitalist theory) [Add to Longdo]
自由基清除剂	[zì yóu jī qīng chú jì, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄑㄧㄥㄔㄨˊ ㄐㄧˋ, 自由基清除剂 / 自由基清除劑] radical scavenger [Add to Longdo]
自由意志	[zì yóu yì zhì, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄧˋ ㄓˋ, 自由意志] free will [Add to Longdo]
自由民主党	[Zì yóu Mín zhǔ dǎng, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄉㄤˇ, 自由民主党 / 自由民主黨] Liberal Democratic Party [Add to Longdo]
自由派	[zì yóu pài, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄆㄞˋ, 自由派] liberal [Add to Longdo]
自由漂移的状态	[zì yóu piāo yí de zhuàng tài, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄆㄧㄠㄧˊ ㄉㄜ˙ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ, 自由漂移的状态 / 自由漂移的狀態] free-floating state [Add to Longdo]
自由神像	[Zì yóu shén xiàng, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄤˋ, 自由神像] Statue of Liberty [Add to Longdo]
自由贸易	[zì yóu mào yì, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄇㄠˋ ㄧˋ, 自由贸易 / 自由貿易] free trade [Add to Longdo]
自由贸易区	[zì yóu mào yì qū, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄑㄩ, 自由贸易区 / 自由貿易區] free trade zone [Add to Longdo]
自由选择权	[zì yóu xuǎn zé quán, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄒㄩㄢˇ ㄗㄜˊ ㄑㄩㄢˊ, 自由选择权 / 自由選擇權] free agency [Add to Longdo]

自由	[じゆう, jiyuu] (adv) อิสระ, ตามอำเภอใจ
自由席	[じゆうせき, jiyuuseki] (n) ที่นั่งที่ไม่จอง (ไม่จำเป็นต้องจอง)
自由貿易協定	[じゆうぼうえききょうてい, jiyuubouekikyoutei] (n) เขตการค้าเสรี (Free Trade Area)

自由行動	[じゆうこうどう, jiyuukoudou] เวลาว่าง ฟรีไทม์
自由	[じゆう, jiyuu] (n, adj) อิสระ

自由	[じゆう, jiyuu] (exp, adj-na, n) freedom; liberty; as it pleases you; (P) #362 [Add to Longdo]
自由民主党	[じゆうみんしゅとう, jiyuuminshutou] (n) (1) (See 自民党) Liberal Democratic Party; LDP; (2) Free Democratic Party (Germany); FDP #2,477 [Add to Longdo]
自由党	[じゆうとう, jiyuutou] (n) Liberal Party #5,845 [Add to Longdo]
自由形(P);自由型	[じゆうがた, jiyuugata] (n) freestyle (e.g. swimming event); (P) #11,737 [Add to Longdo]
不自由	[ふじゆう, fujiyuu] (adj-na, n) (1) discomfort; inconvenience; (2) poverty; want; destitution; (3) disability; impairment (physical, mental, etc.); (P) #16,863 [Add to Longdo]
カナダ自由党	[カナダじゆうとう, kanada jiyuutou] (n) Liberal Party of Canada [Add to Longdo]
意志の自由	[いしのじゆう, ishinojiyuu] (n) (See 自由意志) freedom of will [Add to Longdo]
海洋自由	[かいようじゆう, kaiyoujiyuu] (n) freedom of the sea [Add to Longdo]
経済自由主義	[けいざいじゆうしゅぎ, keizaijiyuushugi] (n) economic liberalism [Add to Longdo]
決定的文脈自由文法	[けっていてきぶんみゃくじゆうぶんぽう, ketteitekibunmyakujiyuubunpou] (n) { comp } deterministic context-free grammar [Add to Longdo]
結社の自由	[けっしゃのじゆう, kesshanojiyuu] (exp, n) (See 集会の自由) freedom of association [Add to Longdo]
権利と自由のカナダ憲章	[けんりとじゆうのカナダけんしょう, kenritojiyuuno kanada kenshou] (n) Canadian Charter of Rights and Freedoms [Add to Longdo]
原因において自由な行為	[げんいんにおいてじゆうなこうい, gen'innioitejiyuunakoui] (exp) actio libera in causa; manufacturing the conditions of one's own defence (e.g. getting drunk in order to commit a crime) [Add to Longdo]
言論の自由	[げんろんのじゆう, genronnojiyuu] (n) free speech; freedom of speech [Add to Longdo]
市場自由化	[しじょうじゆうか, shijoujiyuuka] (n, vs) market liberalization; market liberalisation; opening up of a market [Add to Longdo]
思想の自由	[しそうのじゆう, shisounojiyuu] (n) freedom of thought [Add to Longdo]
肢体不自由児	[したいふじゆうじ, shitaifujiyuuji] (n) handicapped child [Add to Longdo]
耳の不自由	[みみのふじゆう, miminofujiyuu] (n, adj-na) deafness; the deaf [Add to Longdo]
自由なる論きゃく	[じゆうなるろんきゃく, jiyuunaruronkyaku] (n) freelance journalist [Add to Longdo]
自由に	[じゆうに, jiyuuni] (adv) (See 自由) freely [Add to Longdo]
自由の育くまれた所	[じゆうのはぐくまれたところ, jiyuunohagukumaretatokoro] (n) cradle of liberty [Add to Longdo]
自由の女神	[じゆうのめがみ, jiyuunomegami] (n) (See 自由の女神像) Statue of Liberty [Add to Longdo]
自由の女神像	[じゆうのめがみぞう, jiyuunomegamizou] (n) Statue of Liberty [Add to Longdo]
自由の身	[じゆうのみ, jiyuunomi] (n) freedom; free man; free woman [Add to Longdo]
自由意志	[じゆういし, jiyuuishi] (n) free will [Add to Longdo]
自由意志論	[じゆういしろん, jiyuuishiron] (n) (philosophical) libertarianism [Add to Longdo]
自由営業	[じゆうえいぎょう, jiyuueigyou] (n) unrestricted operations [Add to Longdo]
自由化	[じゆうか, jiyuuka] (n, vs) liberalization; liberalisation; freeing; (P) [Add to Longdo]
自由画	[じゆうが, jiyuuga] (n) free drawing [Add to Longdo]
自由気儘;自由気まま	[じゆうきまま, jiyuukimama] (n, adj-na) free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes [Add to Longdo]
自由競争	[じゆうきょうそう, jiyuukyousou] (n) free competition [Add to Longdo]
自由業	[じゆうぎょう, jiyuugyou] (n) (See フリーランサー) self-employed profession (e.g. actor, artist); liberal profession [Add to Longdo]
自由曲線	[じゆうきょくせん, jiyuukyokusen] (n) { comp } freeform curve [Add to Longdo]
自由刑	[じゆうけい, jiyuukei] (n) punishment by imprisonment or curtailment of liberties [Add to Longdo]
自由契約	[じゆうけいやく, jiyuukeiyaku] (n) (1) free agency; free contract; free booking; (adj-no) (2) freelance [Add to Longdo]
自由契約選手	[じゆうけいやくせんしゅ, jiyuukeiyakusenshu] (n) free agent [Add to Longdo]
自由形式	[じゆうけいしき, jiyuukeishiki] (n) { comp } free format [Add to Longdo]
自由経済	[じゆうけいざい, jiyuukeizai] (n) free economy; (P) [Add to Longdo]
自由結婚	[じゆうけっこん, jiyuukekkon] (n) freedom to choose one's marriage partner, parental wishes notwithstanding [Add to Longdo]
自由権	[じゆうけん, jiyuuken] (n) civil liberties [Add to Longdo]
自由研究	[じゆうけんきゅう, jiyuukenkyuu] (n) research project (e.g. at school); independent research [Add to Longdo]
自由港	[じゆうこう, jiyuukou] (n) a free port [Add to Longdo]
自由行動	[じゆうこうどう, jiyuukoudou] (n) free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action [Add to Longdo]
自由裁量	[じゆうさいりょう, jiyuusairyou] (n, adj-no) latitude; (at one's) discretion; discretionary powers; a free hand [Add to Longdo]
自由裁量権	[じゆうさいりょうけん, jiyuusairyouken] (n) discretionary power [Add to Longdo]
自由財	[じゆうざい, jiyuuzai] (n) free goods [Add to Longdo]
自由三昧	[じゆうざんまい, jiyuuzanmai] (n, adj-na) free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes [Add to Longdo]
自由市場	[じゆうしじょう, jiyuushijou] (n, adj-no) free market [Add to Longdo]
自由市場経済	[じゆうしじょうけいざい, jiyuushijoukeizai] (n) free-market economy [Add to Longdo]
自由詩	[じゆうし, jiyuushi] (n) free verse [Add to Longdo]

An old woman limped along the street.	１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
You are free to go anytime, as long as you get back by five.	５時までに戻りさえすれば、何時に出かけるのも自由ですよ。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.	あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。
Your encouragement will draw her out.	あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
You shall want for nothing.	あなたには何も不自由はさせない。
I don't know your preference, so please help yourself.	あなたの好みが分かりませんので自由にお取り下さい。
Now that you have finished your work, you are free to go home.	あなたはもう仕事を終えたのだから家に帰るのは自由だ。
How did you spend your free time?	あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
You are free to go or stay.	あなたは自由に去ることもとどまることもできる。
You are free to talk with anyone.	あなたは誰とでも自由に話すことができる。
That candidate stands for free trade.	あの候補者は自由貿易の擁護者である。
That poor lady is disabled.	あの女性は気の毒にからだが不自由だ。
That interpreter is a master of five languages.	あの通訳は５か国語を自由に操る。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.	アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Black people in America once said, Give us freedom.	アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
America is proud of being a free country.	アメリカは自由な国であることを誇りにしている。
Americans spend much of their free time at home.	アメリカ人は自由な時間の大部分を家で過ごす。
Andy is master of French and German.	アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
The English set a high value on freedom.	イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.	いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
Emi gave her seat to a handicapped man.	エミは体の不自由な人に席を譲った。
You should free those animals from the cage.	おりの中の動物を自由にしてやるべきだ。
Please help yourself to the cake.	お菓子をご自由にお取りください。
Please help yourself to the sweets.	お菓子を御自由に取って下さい。
You may spend or save at will.	お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Please help yourself to any food you like.	お好きなものは何でも自由に召し上がって下さい。
Help yourself to whatever you like.	お好きなものをご自由に召し上がれ。
My car, such as it is, is at your disposal.	お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
Please help yourself to the cookies.	クッキーをどうぞ自由に召し上がって下さい。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.	クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Please help yourself to the cake.	ケーキを自由にとってお食べ下さい。
Please help yourself to the cake.	ケーキを自由に召し上がって下さい。
You may be free to do what you like.	ここでは自由に振る舞っていいですよ。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.	ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Help yourself to these cakes.	このお菓子をご自由におとり下さい。
Please help yourself to these cakes.	このお菓子を自由にお取りください。
Please help yourself to these cakes.	この菓子を自由にお取り下さい。
Freedom of speech was restricted in this country.	この国では言論の自由が制限されていた。
This car is not at my disposal.	この車は自分で自由に使えない。
The car is at your service.	この車を自由にお使い下さい。
Can I use this room freely?	この部屋は自由に使っていいですか。
You are free to use this room.	この部屋を使うのはあなたの自由です。
You are free to use this room.	この部屋を自由に使っていいですよ。
There is no choice in this matter.	この問題において選択の自由はない。
Feel free to comment on any point made here.	これについて、自由に批評して下さい。
This is the money at your disposal.	これはあなたが自由にしてよいお金です。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?	他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
Please help yourself to the apple pie.	ご自由にアップルパイを召し上がって下さい。
Help yourself.	ご自由にお取りください。
Please help yourself to the cake.	ご自由にケーキを取ってください。