ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

zugewiesen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -zugewiesen-, *zugewiesen*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา zugewiesen มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *zugewiesen*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zugewiesenallocated [Add to Longdo]
zugewiesenassigned [Add to Longdo]
bewilligen; zuweisen | bewilligend; zuweisend | bewilligt; zugewiesento allot | alloting; allotting | alloted; allotted [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kurt Greenlee is a slave name issued to me by a corporate entity.Kurt Greenlee ist ein Sklavenname, welcher mir durch einen Unternehmenskorpus zugewiesen wurde. No Lack of Void (2014)
You see, if anyone but the assigned handler gives a directive to one of my men, well...Wenn jemand anders als der zugewiesene Betreuer einem meiner Leute einen Befehl gibt... Beginning of the End (2014)
The agency had taken notice, and so Arthur was assigned to you.Die Agency nahm es zur Kenntnis und Arthur wurde Ihnen zugewiesen. Art in the Blood (2014)
"Assigned"?"Zugewiesen"? Art in the Blood (2014)
Then all the pitches will be allocated instead to Tommy's bookies.Und alle Stellplätze werden stattdessen Tommys Buchmachern zugewiesen werden. Episode #2.6 (2014)
I appear to be outside my designated service area.Ich scheine mich außerhalb meines zugewiesenen Servicebereichs zu befinden. More in Heaven and Earth (2014)
I appear to be outside my designated service area. Please...Ich scheine mich außerhalb meines zugewiesenen Servicebereichs zu befinden. More in Heaven and Earth (2014)
It looks like I've been assigned to your case.Sieht aus, als wäre ich Ihrem Fall zugewiesen. Of Children and Travelers (2014)
Captain Moreno handed me a priority homicide.Captain Moreno hat mir einen Prioritätsmord zugewiesen. Wingman (2014)
Michaela: Travers was re-assigned To a different case by the d.A.Travers wurde vom Bundesstaatsanwalt einem anderen Fall zugewiesen. Freakin' Whack-a-Mole (2014)
Did you know that in Minsk the Germans allot each Jew one-and-a-half square meters of living space?Wusstest du, dass die Deutschen den Juden in Minsk 1, 5 Quadratmeter Lebensraum zugewiesen haben? The Second Coming (2014)
If everyone could gather around the table at their assigned seats, then, um...Wenn jeder an seinem zugewiesenem Platz am Tisch platznehmen könnte, - dann... Fade Into You (2014)
Meanwhile they give me an agent as a partner.Inzwischen wurde mir eine Polizistin als Partner zugewiesen. Eden (2014)
You've been assigned a new home, together.Euch wurde zusammen ein neues Zuhause zugewiesen. Brotherhood (2014)
Trick: Souls are assigned to different realms.Seelen sind verschiedenen Reichen zugewiesen. Like Hell: Part 2 (2014)
Motor pool has it assigned to out-of-state agent Dr. Charlotte Cross.Die Fahrzeugabteilung hat es... - Agent Dr. Charlotte Cross zugewiesen. Chemistry (2014)
Celebrating the Graduates, Who today will be assigned their positions in our community.Wir feiern die Absolventen, die heute ihre Positionen zugewiesen bekommen. The Giver (2014)
Jonas has not been assigned a position, Jonas has been selected.Jonas wurde kein Beruf zugewiesen, er wurde auserwählt. The Giver (2014)
I did not realize, that the spaces are allocated here.Ich habe gar nicht mitbekommen, dass die Plätze hier zugewiesen werden. American Beach House (2015)
Check your e-mail. You may find that you've been assigned to one particular person or one particular team.Checkt eure E-Mails, möglicherweise wurdet ihr einer bestimmten Person zugewiesen oder einem speziellen Team. The Intern (2015)
And you being assigned to me is kind of just for me to set an example for the rest of the team.Und dass Sie mir zugewiesen wurden, hat nur damit zu tun, dass ich ein Zeichen setzen will, fürs restliche Team. The Intern (2015)
DeMarco, she's been assigned to that bunk.DeMarco, das Bett wurde ihr zugewiesen. Mother's Day (2015)
I've been assigned to Agent Vega's case.Mir wurde Agent Vegas Fall zugewiesen. Nothing Gold Can Stay (2015)
Did the army assign you a counselor when you left Special Forces?Hat die Army Ihnen einen Berater zugewiesen, als Sie die Special Forces verließen? Byzantium (2015)
And we were each appointed a local constable.Jedem vom uns wurde ein örtlicher Constable zugewiesen. Episode #1.5 (2015)
The fellow who was appointed to me, his name was Stephen.Der Kerl, der mir zugewiesen worden war, hieß Stephen. Episode #1.5 (2015)
Looks like she's bleeding through from some unallocated memory banks.Als wären nicht zugewiesene Gedächtnisbanken leck. Vice (2015)
Didn't Tanner say he was assigned to a case in Pittsburgh?Hat Tanner nicht gesagt, dass ihm ein Fall in Pittsburgh zugewiesen wurde? Fresh Meat (2015)
I want you all to know that no blame falls on any of you.Ich möchte Euch wissen lassen, dass keinem von Euch irgendwelche Schuld zugewiesen wird. Emilie (2015)
Well, maybe if I'm lucky, I'll be assigned to one of the cases you're arguing.Nun, wenn ich vielleicht etwas Glück habe, werde ich einem Ihrer Fälle zugewiesen. Mama's Here Now (2015)
No one passenger could be assigned five drivers for a single trip.Es kann nicht sein, dass einem Passagier für eine Fahrt fünf Fahrer zugewiesen werden. Killer En Route (2015)
The bill is officially law and the money's already been appropriated.Das Gesetz ist offiziell in Kraft und die finanziellen Mittel sind bereits zugewiesen. Chapter 34 (2015)
You stick with the public defender that they've assigned you and you'll end up spending your next two lifetimes behind bars.Mit dem zugewiesenen Pflichtverteidiger bleibst du für zwei Mal lebenslänglich hinter Gittern. AKA Crush Syndrome (2015)
I don't actually rate an assigned parking spot.Tatsächlich verdiene ich keinen zugewiesenen Parkplatz. Persuasion (2015)
And they're all assigned to different responders.Und sie sind alle unterschiedlichen Respondern zugewiesen. Love Taps (2015)
He's fourth-generation CI, handed down from Homeland.Er ist Polizist in vierter Generation. Er wurde uns vom Heimatschutz zugewiesen. Going South (2015)
A security detail has been assigned to keep an eye on you.Ein Sicherheitsteam wurde Ihnen zugewiesen und behält Sie im Auge. Closure (2015)
Yeah, I was assigned to Second Platoon.Ich wurde dem zweiten PIatoon zugewiesen. Jarhead (2005)
Yes, but Mr. Ford put in a request for that seat two days ago, and air marshals get priority, so the system assigned it to him.Ja, aber Mr. Ford hat vor zwei Tagen diesen Sitz verlangt und Air-Marshals haben Priorität, also hat das System ihm den Sitz zugewiesen. In Plane Sight (2015)
Scientifically, each genetic marker is assigned with a paternity index, showing the degree of relatedness between the alleged father and the child.Wissenschaftlich gesehen wird jedem genetischen Marker ein Vaterschaftsindex zugewiesen, der Aufschluss über die Verwandtschaft zwischen dem angenommenen Vater und dem Kind gibt. In My Heart There Was a Kind of Fighting (2015)
Now, I've assigned a security detail to you.Ich habe dir eine Bewachung zugewiesen. Sleeper (2015)
Only personnel assigned to DITU have access to it, and you'll never believe who that is.Nur zugewiesene Mitarbeiter haben Zugriff auf DITU. Und du glaubst nicht, wer das ist. Booth! God. (2015)
Do you think the mayor asked me what I wanted when he assigned you to me?Und wer fragte mich, was ich will, als man Sie mir zugewiesen hat? Zootopia (2016)
Oh, okay, but I'm with the Relyand Group and we are out in that tent down there.OK, aber ich bin von der Relyand Group und man hat uns dieses Zelt zugewiesen. A Hologram for the King (2016)
You've been assigned to me.Du wurdest mir zugewiesen. Allegiant (2016)
So you gotta plan.Du kriegst einen Platz zugewiesen. A Street Cat Named Bob (2016)
When you first caught the Wayne case.Als dir der Wayne-Fall zugewiesen wurde. Wrath of the Villains: Pinewood (2016)
So, we've assigned you somewhere else.Wir haben Sie anderswo zugewiesen. Work That Body for Me (2016)
! She's our baby.Nur der zugewiesene Fahrer kann das Ding anlassen. Precious Cargo (2016)
The book has been officially closed on Northern Lights, and all personnel have been permanently reassigned.Northern Lights wurde endgültig ad acta gelegt, und allen Mitarbeiter wurden dauerhaft neue Aufgaben zugewiesen. Return 0 (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bewilligen; zuweisen | bewilligend; zuweisend | bewilligt; zugewiesento allot | alloting; allotting | alloted; allotted [Add to Longdo]
zugewiesenallocated [Add to Longdo]
zugewiesenassigned [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top