อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

stifle

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -stifle-, *stifle*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
stifle(vt) ทำให้หายใจไม่ออก, Syn. choke, smother, suffocate
stifle(vi) หายใจไม่ออก, Syn. choke, smother, suffocate
stifle(vt) อดกลั้น, See also: ระงับ, Syn. repress, suppress
stifle(n) ข้อต่อระหว่างกระดูกโคนขากับหน้าแข้งของสัตว์

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อุดอู้(v) stifle, Example: มีหรือที่คนมีบ้านสวยงามหลังเบ้อเริ่มจะมาอุดอู้อยู่บ้านเล็กจิ๋วยังกับเรือนตุ๊กตา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's say he was stifling me.เขาอยากใจร้ายกับฉันทำไม Woman on Top (2000)
How could he? How could anyone stifle you?ได้ไง ใครจะใจร้ายกับคุณได้ลงคอ Woman on Top (2000)
- I'm stifled here. Pigeonholed.อยู่ที่นี่ฉันโดนกดขี่ข่มเหง Around the World in 80 Days (2004)
His helmet is stifling.เจ้านั่นเอง 300 (2006)
I admire your enthusiasm and far be it from me to stifle your flair, but this isn't London.ผมชื่อชมความไฟแรงของคุณ แล้วก็ไม่อยากจะดับมัน แต่ที่นี่ไม่ใช่ลอนดอน ขอบคุณแดนนี่ Hot Fuzz (2007)
If you smile too much, you're delusional or you're stifling hysteria;ถ้าคุณยิ้ม พวกเค้าก็จะว่าคุณเห็นภาพหลอน ไม่ก็เป็นโรคฮิสทีเรีย Changeling (2008)
It's what you are that's being stifled.มันเป็นสิ่งที่คุณกำลังที่ถูกกลั้น Revolutionary Road (2008)
* They overwhelm and stifle *- The Freshmen (2009)
* They overwhelm and stifle *- The Freshmen (2009)
* They overwhelm and stifle *- The Freshmen (2009)
I don't want to stifle you, but, you know, you might wanna turn them over just a little bit more.ฉันไม่อยากเบรคนายนะ แต่ว่า นายควรจะกลับด้านอีกหน่อย Repo Men (2010)
Well, Halifax is so vulgar and stifling. There's no suitable society.เอ่อ แฮริแฟกซ์มันพลุกพล่านและอึดอัด ไม่มีสังคมเหมาะๆ เลย The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
stifleA company that stifles innovation can't hope to grow very much.
stifleEven before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
stifle

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
stifle

WordNet (3.0)
stifle(n) joint between the femur and tibia in a quadruped; corresponds to the human knee, Syn. knee
stifle(v) smother or suppress, Syn. dampen, Ant. stimulate, Example: Stifle your curiosity
stifler(n) a person who stifles or smothers or suppresses, Syn. smotherer, Example: he is a real conversation stifler; I see from all the yawn smotherers that it is time to stop

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Stifle

v. t. [ imp. & p. p. Stifled p. pr. & vb. n. Stifling ] [ Freq. of OE. stif stiff; cf. Icel. stīfla to dam up. ] 1. To stop the breath of by crowding something into the windpipe, or introducing an irrespirable substance into the lungs; to choke; to suffocate; to cause the death of by such means; as, to stifle one with smoke or dust. [ 1913 Webster ]

Stifled with kisses, a sweet death he dies. Dryden. [ 1913 Webster ]

I took my leave, being half stifled with the closeness of the room. Swift. [ 1913 Webster ]

2. To stop; to extinguish; to deaden; to quench; as, to stifle the breath; to stifle a fire or flame. [ 1913 Webster ]

Bodies . . . stifle in themselves the rays which they do not reflect or transmit. Sir I. Newton. [ 1913 Webster ]

3. To suppress the manifestation or report of; to smother; to conceal from public knowledge; as, to stifle a story; to stifle passion. [ 1913 Webster ]

I desire only to have things fairly represented as they really are; no evidence smothered or stifled. Waterland. [ 1913 Webster ]

Stifle

n. [ From Stiff. ] (Far.) The joint next above the hock, and near the flank, in the hind leg of the horse and allied animals; the joint corresponding to the knee in man; -- called also stifle joint. See Illust. under Horse. [ 1913 Webster ]


Stifle bone, a small bone at the stifle joint; the patella, or kneepan.
[ 1913 Webster ]

Stifle

v. i. To die by reason of obstruction of the breath, or because some noxious substance prevents respiration. [ 1913 Webster ]

You shall stifle in your own report. Shak. [ 1913 Webster ]

Stifled

a. Stifling. [ 1913 Webster ]

The close and stifled study. Hawthorne. [ 1913 Webster ]

Stifler

n. 1. One who, or that which, stifles. [ 1913 Webster ]

2. (Mil.) See Camouflet. [ 1913 Webster ]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top