ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

sedg

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sedg-, *sedg*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sedge(n) พืชหญ้าตระกูล Carex พบตามบริเวณชื้นแฉะ, See also: หญ้าแห้วหมู

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
sedge(เซดจฺ) n. พืชจำพวก Carex ที่ชอบขึ้นในที่เปียกชื้น, หญ้าแห้วหมู, See also: sedged adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
sedge(n) หญ้าแห้วหมู, หญ้าพง
sedgy(adj) มีหญ้ารก

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กก(n) sedge, See also: reed, rush, Syn. ต้นกก, หญ้ากก, Example: เสื่อจันทบูรณ์ทำจากกกที่ตากแห้งนำไปย้อมสีและสานเป็นเสื่อ, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้ล้มลุกในวงศ์ Cyperaceae เกิดในที่ชุ่มแฉะ ใช้ทอหรือสานเสื่อ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แห้วหมู[haēomū] (n, exp) EN: Nut grass ; Yellow nutsedge
กก[kok] (n) EN: reed ; rush ; sedge  FR: roseau [ m ] ; jonc [ m ]
กกอียิปต์แคระ[kok Īyip khrae] (n, exp) EN: dwarf papyrus sedge
กกลังกา[kok langkā] (n, exp) EN: Umbella plant, Flatsedge
ต้นกก[ton kok] (n) EN: reed ; sedge
ว่าน[wān] (n) EN: general name for sedges, flags, orchids, hemp, and herbs  FR: amome [ m ]
ว่านมหาเมฆ[wānmahāmēk] (n) EN: species of sedge
หญ้าแห้วหมู[yā haēomū] (n, exp) EN: Nut grass ; Yellow nutsedge

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you remember when I dated Claire Sedgely, นายยังจำตอนที่ นายยังเดทกับ แคร์ Guilt (2011)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
sedge
sedgley
sedgwick
sedgewick

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
sedge
sedgy
sedges
sedgier
sedgiest

WordNet (3.0)
sedge(n) grasslike or rushlike plant growing in wet places having solid stems, narrow grasslike leaves and spikelets of inconspicuous flowers
sedge warbler(n) small European warbler that breeds among reeds and wedges and winters in Africa, Syn. Acrocephalus schoenobaenus, reedbird, sedge bird, sedge wren
sedge wren(n) small American wren inhabiting wet sedgy meadows, Syn. Cistothorus platensis, short-billed marsh wren
sedgy(adj) covered with sedges (grasslike marsh plants)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Sedge

n. [ OE. segge, AS. secg; akin to LG. segge; -- probably named from its bladelike appearance, and akin to L. secare to cut, E. saw a cutting instrument; cf. Ir. seisg, W. hesg. Cf. Hassock, Saw the instrument. ] 1. (Bot.) Any plant of the genus Carex, perennial, endogenous, innutritious herbs, often growing in dense tufts in marshy places. They have triangular jointless stems, a spiked inflorescence, and long grasslike leaves which are usually rough on the margins and midrib. There are several hundred species. [ 1913 Webster ]

☞ The name is sometimes given to any other plant of the order Cyperaceae, which includes Carex, Cyperus, Scirpus, and many other genera of rushlike plants. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) A flock of herons. [ 1913 Webster ]


Sedge hen (Zool.), the clapper rail. See under 5th Rail. --
Sedge warbler (Zool.), a small European singing bird (Acrocephalus phragmitis). It often builds its nest among reeds; -- called also sedge bird, sedge wren, night warbler, and Scotch nightingale. [ 1913 Webster ]

Sedged

a. Made or composed of sedge. [ 1913 Webster ]

With your sedged crowns and ever-harmless looks. Shak. [ 1913 Webster ]

Sedgy

a. Overgrown with sedge. [ 1913 Webster ]

On the gentle Severn's sedgy bank. Shak. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
菅[すげ;すが(ok);スゲ, suge ; suga (ok); suge] (n) (uk) sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex) #6,447 [Add to Longdo]
アンペラ[anpera] (n) (1) (See アンペラ藺) Machaerina rubiginosa (species of tropical sedge) (may [Add to Longdo]
アンペラ藺[アンペラい;アンペライ, anpera i ; anperai] (n) (uk) (See アンペラ) Machaerina rubiginosa (species of tropical sedge) [Add to Longdo]
塩莎草[しおくぐ;シオクグ, shiokugu ; shiokugu] (n) (uk) Carex scabrifolia (species of sedge) [Add to Longdo]
虚無僧[こむそう, komusou] (n) begging Zen priest of the Fuke sect (wearing a sedge hood and playing a shakuhachi flute) [Add to Longdo]
菅笠[すげがさ, sugegasa] (n) sedge-woven (bamboo) hat [Add to Longdo]
苫;篷[とま, toma] (n) woven mat (of sedge, hay, etc.) [Add to Longdo]
白菅[しらすげ;シラスゲ, shirasuge ; shirasuge] (n) (uk) Carex alopecuroides var. chlorostachya (species of sedge) [Add to Longdo]
磚子苗;莎草[くぐ;いぬくぐ(磚子苗);イヌクグ;クグ, kugu ; inukugu ( sen ko nae ); inukugu ; kugu] (n) (uk) Pacific island flatsedge (Cyperus cyperoides) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top