อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

perfect

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -perfect-, *perfect*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
perfect(adj) ถูกต้อง, See also: ซึ่งแม่นยำ, Syn. acurate, Ant. imperfect
perfect(adj) เหมาะสม, See also: สมควร, Syn. fit
perfect(vt) ทำให้สมบูรณ์, See also: สมบูรณ์แบบ, เรียบร้อย, Syn. complete, Ant. imperfect, flawed
perfect(adj) เชี่ยวชาญ, See also: ชำนาญ, Syn. expert
perfect(adj) บริสุทธิ์, See also: ซึ่งไม่เจือปน, Syn. pure, unmixed
perfect(adj) ซึ่งสมบูรณ์แบบ, See also: ครบถ้วน, สมบูรณ์, ซึ่งไม่มีที่ติ, Syn. complete, faultless, unblemished
perfect(n) กาลสมบูรณ์ (ทางไวยากรณ์)

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
perfectสมบูรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
perfect and imperfect rightสิทธิที่สมบูรณ์และสิทธิที่ไม่สมบูรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
perfect flower; bisexual flower; hermaphroditic flowerดอกสมบูรณ์เพศ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
perfect fungiราสืบพันธุ์ได้สองแบบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
perfect instrumentตราสารที่สมบูรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
perfect numberจำนวนสมบูรณ์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
perfect squareกำลังสองสมบูรณ์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
perfect flowerดอกสมบูรณ์เพศ, ดอกไม้ที่มีทั้งเกสรเพศผู้และเกสรเพศเมียอยู่ในดอกเดียวกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
perfect gasแก๊สสมบูรณ์, ดู ideal gas [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
perfect squareกำลังสองสมบูรณ์, กำลังสองของจำนวนหรือของพหุนาม  เช่น       4 เป็นกำลังสองสมบูรณ์ของ 2 และมีค่าเท่ากับ 22       a2 + 2ab + b2 เป็นกำลังสองสมบูรณ์ของ a + b และมีค่าเท่ากับ (a + b)2 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She believes if she finds the perfect vessel, sacrifices and devours part of him, her mad god will appear.เธอเชื่อว่าหากเธอหาร่างทรงที่เหมาะๆ ได้ บวงสรวงและกัดกินส่วนหนึ่ง ของร่างเขาไปแล้ว พระเจ้าของเธอก็จะปรากฏกายขึ้นมา Bad Blood (2010)
Everything was perfect, but the groom didn't show up.ทุกอย่างสมบูรณ์แบบแต่เจ้าบ่าวไม่ปรากฏตัว I Need Romance (2011)
And Wade Burke was the perfect student who turned out to not be so perfect.และเว้ด เบิร์กเป็นนักเรียนเพอร์เฟคท์ ที่ปรากฏว่าไม่ได้เพอร์เฟคท์เท่าไหร่ Pay It Forward (2013)
Perfection.สมบูรณ์แบบ Masterpiece (2008)
Perfect.ยอดเลย The Floating Anniversary (2009)
- Perfect.Perfect -. The Hangover Part III (2013)
Perfect timing, Abu, as usual!ทันเวลาพอดี อาบู เหมือนเคยเลยนะ! - สวัสดี! Aladdin (1992)
Everything she does is so perfectly composed.ทุกอย่างที่เธอทำมันช่างลงตัว Basic Instinct (1992)
So, what job's perfect?รับรองว่าขัดแน่ The Bodyguard (1992)
Nobody's perfect.ไม่มีใครเก่งไปซะทุกอย่าง The Bodyguard (1992)
The teleprompter is straight ahead and, we pray, working perfectly.จะขึ้นทีละบรรทัตตรงกล้องคงไม่พลาด The Bodyguard (1992)
The guy drops 20 stories in perfect focus, centre frame while I smoothly go from F1 6 to F56.กล้าดียังไงถึงยังลอยหน้าอยู่ที่นี่อีกน่ะห๊ะ Hero (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
perfectAll that you say is perfectly correct.
perfectAnd it is all perfectly clear.
perfectA perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.
perfectAs in the Bible, man may not be always perfect.
perfectAt no time does the plain look so perfect as in early autumn.
perfectAya has good reason to speak perfect German.
perfectDay after alone on a hill the man with the foolish grin is keeping perfectly still.
perfectDon't shout like that. I can hear you perfectly.
perfectEach movement of the dancer was perfect.
perfectEach muscle shows perfect teamwork.
perfectEvery employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
perfectExcept for a few mistakes, his composition is perfect.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
perfect
perfect

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
perfect
perfect

WordNet (3.0)
perfect(v) make perfect or complete, Syn. hone, Example: perfect your French in Paris!
perfect(adj) being complete of its kind and without defect or blemish, Ant. imperfect, Example: a perfect circle; a perfect reproduction; perfect happiness; perfect manners; a perfect specimen; a perfect day
perfect(adj) precisely accurate or exact, Example: perfect timing
perfecter(n) a skilled worker who perfects something, Example: although not the inventor he must be recognized as the perfecter of this technique
perfect game(n) a game in which a pitcher does not allow any opposing player to reach base
perfectibility(n) the capability of becoming perfect, Ant. imperfectibility, Example: he believes in the ultimate perfectibility of man
perfectible(adj) capable of becoming or being made perfect
perfection(n) the state of being without a flaw or defect, Syn. ne plus ultra, flawlessness, Ant. imperfection
perfection(n) the act of making something perfect
perfectionism(n) a disposition to feel that anything less than perfect is unacceptable, Example: his perfectionism seemed excessive to his students

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Perfect

v. t. [ imp. & p. p. Perfected; p. pr. & vb. n. Perfecting. ] [ L. perfectus, p. p. of perficere. See Perfect, a. ] To make perfect; to finish or complete, so as to leave nothing wanting; to give to anything all that is requisite to its nature and kind. [ 1913 Webster ]

God dwelleth in us, and his love is perfect in us. 1 John iv. 12. [ 1913 Webster ]

Inquire into the nature and properties of the things, . . . and thereby perfect our ideas of their distinct species. Locke. [ 1913 Webster ]


Perfecting press (Print.), a press in which the printing on both sides of the paper is completed in one passage through the machine.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- To finish; accomplish; complete; consummate. [ 1913 Webster ]

Perfect

n. The perfect tense, or a form in that tense. [ 1913 Webster ]

Perfect

a. [ OE. parfit, OF. parfit, parfet, parfait, F. parfait, L. perfectus, p. p. of perficere to carry to the end, to perform, finish, perfect; per (see Per-) + facere to make, do. See Fact. ] 1. Brought to consummation or completeness; completed; not defective nor redundant; having all the properties or qualities requisite to its nature and kind; without flaw, fault, or blemish; without error; mature; whole; pure; sound; right; correct. [ 1913 Webster ]

My strength is made perfect in weakness. 2 Cor. xii. 9. [ 1913 Webster ]

Three glorious suns, each one a perfect sun. Shak. [ 1913 Webster ]

I fear I am not in my perfect mind. Shak. [ 1913 Webster ]

O most entire perfect sacrifice! Keble. [ 1913 Webster ]

God made thee perfect, not immutable. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Well informed; certain; sure. [ 1913 Webster ]

I am perfect that the Pannonians are now in arms. Shak. [ 1913 Webster ]

3. (Bot.) Hermaphrodite; having both stamens and pistils; -- said of a flower. [ 1913 Webster ]


Perfect cadence (Mus.), a complete and satisfactory close in the harmony, as upon the tonic preceded by the dominant. --
Perfect chord (Mus.), a concord or union of sounds which is perfectly coalescent and agreeable to the ear, as the unison, octave, fifth, and fourth; a perfect consonance; a common chord in its original position of keynote, third, fifth, and octave. --
Perfect number (Arith.), a number equal to the sum of all its divisors; as, 28, whose aliquot parts, or divisors, are 14, 7, 4, 2, 1. See Abundant number, under Abundant. Brande & C. --
Perfect tense (Gram.), a tense which expresses an act or state completed; also called the perfective tense.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Finished; consummate; complete; entire; faultless; blameless; unblemished. [ 1913 Webster ]

perfectability

n. The capability of becoming perfect; as, he believes in the ultimate perfectability of man; -- usually spelled perfectibility. [ WordNet 1.5 ]

Variants: perfectibility
perfected

adj. 1. Brought into final form; completely formed; -- of plans, ideas, etc. [ WordNet 1.5 ]

2. Refined to a state of excellence; -- of e.g. skills or the products of skills.
Syn. -- finished. [ WordNet 1.5 ]

Perfecter

n. One who, or that which, makes perfect. “The . . . perfecter of our faith.” Barrow. [ 1913 Webster ]

Perfectibilian

n. A perfectionist. [ R. ] Ed. Rev. [ 1913 Webster ]

Perfectibilist

n. A perfectionist. See also Illuminati, 2. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Perfectibility

n. [ Cf. F. perfectibilité. ] The quality or state of being perfectible. [ 1913 Webster ]

Perfectible

a. [ Cf. F. perfectible. ] Capable of becoming, or being made, perfect. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Musterbeispiel { n }perfect example [Add to Longdo]
Musterehe { f }perfect marriage; ideal marriage [Add to Longdo]
Musterexemplar { n }perfect specimen [Add to Longdo]
Traumpaar { n }perfect couple [Add to Longdo]
formvollendetperfect in form [Add to Longdo]
hergelaufeneperfect stranger [Add to Longdo]
Gelbkopflori { m } [ ornith. ]Perfect Lorikeet [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top