Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

mian2 li3 cang2 zhen1

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -mian2 li3 cang2 zhen1-, *mian2 li3 cang2 zhen1*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
绵里藏针[mián lǐ cáng zhēn, ㄇㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄘㄤˊ ㄓㄣ,     / 綿   ] lit. a needle concealed in silk floss (成语 saw); fig. ruthless character behind a gentle appearance; a wolf in sheep's clothing; an iron fist in a velvet glove #99,770 [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ




ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

mian2 li3 cang2 zhen1

 


 
mian2
  • (棉) cotton [CE-DICT]
  • (眠) sleep [CE-DICT]
  • (绵) silk down; silky smooth; cotton (used for 棉); to continue uninterrupted; unending; soft and weak; weak (e.g. my humble efforts, as humility expr.); (dial.) mild-mannered [CE-DICT]
  • (緜) old variant of 綿|绵; cotton [CE-DICT]
  • (綿) silk down; silky smooth; cotton (used for 棉); to continue uninterrupted; unending; soft and weak; weak (e.g. my humble efforts, as humility expr.); (dial.) mild-mannered [CE-DICT]
li3
  • (俚) rustic; slang (abbr. for 俚語|俚语) [CE-DICT]
  • (哩) mile; old form of modern 英里 [CE-DICT]
  • (娌) husband's brother's wife [CE-DICT]
  • (悝) sad [CE-DICT]
  • (李) plum; surname Li [CE-DICT]
  • (浬) nautical mile [CE-DICT]
  • (理) texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up [CE-DICT]
  • (礼) gift; propriety; rite [CE-DICT]
  • (蠡) wood-boring insect [CE-DICT]
  • (里) inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration [CE-DICT]
  • (逦) winding [CE-DICT]
  • (醴) sweet wine [CE-DICT]
  • (里) Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li [CE-DICT]
  • (锂) lithium Li, alkali metal 鹼性金屬|碱性金属 with atomic number 3 [CE-DICT]
  • (鲤) carp [CE-DICT]
  • (鳢) snakefish; snakehead mullet [CE-DICT]
  • (禮) gift; propriety; rite [CE-DICT]
  • (裏) inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration [CE-DICT]
  • (裡) inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration [CE-DICT]
  • (邐) winding [CE-DICT]
  • (鋰) lithium Li, alkali metal 鹼性金屬|碱性金属 with atomic number 3 [CE-DICT]
  • (鯉) carp [CE-DICT]
  • (鱧) snakefish; snakehead mullet [CE-DICT]
cang2
  • (蔵) Japanese variant of 藏 [CE-DICT]
  • (藏) to conceal; to hide away; to harbor; to store; to collect [CE-DICT]
zhen1
  • (侦) to scout; to spy; to detect [CE-DICT]
  • (斟) pour; to deliberate [CE-DICT]
  • (桭) eaves; space between two pillars [CE-DICT]
  • (桢) evergreen shrub [CE-DICT]
  • (榛) hazel tree; Corylus heterophylla [CE-DICT]
  • (浈) river in Guangdong province [CE-DICT]
  • (溱) name of a river [CE-DICT]
  • (獉) jungle [CE-DICT]
  • (珍) precious thing; treasure [CE-DICT]
  • (甄) to distinguish; surname Zhen [CE-DICT]
  • (眞) variant of 真, real; true; genuine [CE-DICT]
  • (真) really; truly; indeed; real; true; genuine [CE-DICT]
  • (砧) anvil [CE-DICT]
  • (碪) anvil [CE-DICT]
  • (祯) auspicious; lucky [CE-DICT]
  • (禛) to receive blessings in a sincere spirit [CE-DICT]
  • (箴) warn [CE-DICT]
  • (胗) gizzard [CE-DICT]
  • (臻) to reach; utmost [CE-DICT]
  • (葴) Physalis alkekengi [CE-DICT]
  • (蓁) abundant, luxuriant vegetation [CE-DICT]
  • (薽) (grass); (orchid) [CE-DICT]
  • (贞) chaste [CE-DICT]
  • (遉) spy, reconnoiter; detective [CE-DICT]
  • (针) injection; needle; pin [CE-DICT]
  • (鉆) treasure [CE-DICT]
  • (鍼) variant of 針|针 needle [CE-DICT]
  • (駗) chatter mark [CE-DICT]
  • (鱵) Hyporhampus sajuri [CE-DICT]
  • (鷏) bird name [CE-DICT]
  • (偵) to scout; to spy; to detect [CE-DICT]
  • (楨) evergreen shrub [CE-DICT]
  • (湞) river in Guangdong province [CE-DICT]
  • (禎) auspicious; lucky [CE-DICT]
  • (貞) chaste [CE-DICT]
  • (針) injection; needle; pin [CE-DICT]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can Suggest your own translation to Longdo

Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top