ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

lautstark

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -lautstark-, *lautstark*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา lautstark มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *lautstark*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
lautstark; scharf { adj }shrill [Add to Longdo]
lautstark protestieren; ein Geschrei erhebento raise a hue and cry [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've seen this before.Betty hat eine Liste von Studenten erstellt, die sich lautstark geäußert haben. Minute Changes (2014)
You both did, loudly, until about 4:00 in the morning.Das habt ihr beide, lautstark, bis 4 Uhr am morgen. I Must Have Lost It on the Wind (2014)
A miscreant in his youth, vocal in his rejection of any authority.Ein Rabauke in seiner Jugend, lehnt lautstark jede Autorität ab. Against Thy Neighbor (2014)
Just an unlikely choice, given how vociferous she--Nur eine ungewöhnliche Wahl, wenn man bedenkt, wie lautstark sie... Chapter 30 (2015)
And he's been very vocal in Russia over the last six weeks.Und er hat sich die letzten sechs Wochen ziemlich lautstark über Russland geäußert. Chapter 30 (2015)
John has been very vocal back home.John hat sich zu Hause ziemlich lautstark geäußert. Chapter 32 (2015)
"Don't come yell at me to do the dishes... if you've been banging a clown in the next room!""Schrei mich nicht an, weil der Abwasch nicht gemacht ist, wenn du gerade nebenan lautstark von einem Clown gefickt wurdest." The Blind Fortune Teller (2015)
When I went downstairs, I could hear my father... .. with a visitor.Ich ging hinunter und hörte meinen Vater lautstark mit einem Mann reden. Death at the Grand (2015)
Yeah, which translates as intimidating, argumentative, and strident.Also angsteinflößend, streitlustig und lautstark. The Elevator (2015)
Martin was always vocal about the competition.Martin hat sich immer lautstark über seine Konkurrenz geäußert. The Nuclear Man (2015)
Or, heaven forbid, from clamoring for criminal prosecution.Oder, Gott behüte, lautstark nach Strafverfolgung rufen. When Your Number's Up (2015)
He got into a screaming match the other day with another mover, Dustin West.Er hatte neulich einen lautstarken Streit mit Dustin West, einem anderen Möbelpacker. The Eye in the Sky (2015)
Oh, it's your typical noisy, nosy firebrand crap.Oh, es ist Ihr typischer, lautstarker, neugieriger Hitzkopf-Schreibstil. First Blood (2015)
My mom says that Hackett's just appeasing a vocal minority, but..Meine Mom sagt, dass Hackett die lautstarke Minderheit beruhigt, aber... FrAmed (2015)
And on top of that, yesterday, The two of them got into a yelling match That ended with Harvey punching Tanner.Und obendrein gerieten die beiden gestern in einen lautstarken Streit, der damit endete, dass Harvey Tanner eine reinschlug. Toe to Toe (2015)
You will hear the sound of heavy flirting.Du wirst lautstarkes Flirten hören. Office Christmas Party (2016)
I'm going to take your silence as a resounding agreement with my very reasonable plan.Ich verstehe dein Schweigen als lautstarke Zustimmung für meinen sehr vernünftigen Plan. Dead Angels (2016)
Nothing infuriates a territorial gang more than other criminals infringing on their territory, so staging a loud holdup of the check casher's across the street should draw people outside.Nichts ärgert eine territoriale Gang mehr, als wenn andere Kriminelle in ihr Hoheitsgebiet eindringen, darum sollte die Inszenierung eines lautstarken Überfalls auf die Wechselstube gegenüber, die Leute ins Freie locken. A View with a Room (2016)
you know, and I actually personally am, uh, identifying, uh, vigorously and vociferously as bi.Und ich persönlich identifiziere mich energisch und lautstark als bisxuell. When the Battle Is Over (2016)
Within your son in particular, it seems. What?- Er ist neuerdings recht lautstark. Blade on the Feather (2016)
I've been such a-a vocal champion of The Singularity, but how can I leave my body behind and become one with the Internet when I've never even thrown a toothbrush away?Ich war schon immer ein lautstarker Verfechter der Singularität, aber wie kann ich meinen Körper zurücklassen und eins mit dem Internet werden, wenn ich nicht mal eine Zahnbürste wegwerfen kann? The Solder Excursion Diversion (2016)
- No. We're just expressing our love loudly.Wir geben unserer Liebe nur lautstark Ausdruck. Fuller Thanksgiving (2016)
Vocal encouragement.Lautstarke Aufmunterung. Untouchable (2017)
But they do express Gracie's strident view that the blame for her family's ignominy falls at the feet of, I quote, Aber sie äußern Gracies lautstarke Ansicht, dass die Schuld an der Schmach ihrer Familie zurückfällt auf, ich zitiere, Crowned Clown, Downtown Brown (2017)
People were trying to get us fired, they were screaming like there was no way in the world that we could ever sell a shoe with an exposed airbag that looked fragile, like it could be punctured.Manche forderten lautstark unsere Entlassung und sagten: "Wir können doch keine Schuhe mit frei liegendem Luftkissen verkaufen. Das wirkt fragil, als könnte es platzen." Tinker Hatfield: Footwear Design (2017)
You've been very vocal, but in the perfect amount.Du bist sehr lautstark, aber gerade richtig. Sarah Silverman: A Speck of Dust (2017)
Let the Chinese walk right in, blowin' that lousy bugle?Damit die Chinesen lautstark hier reinmarschieren? Pork Chop Hill (1959)
Let the Chinese walk right in, blowin' that lousy bugle?Damit die Chinesen lautstark hier reinmarschieren? Pork Chop Hill (1959)
In fact she talks of little else, you might say that she... protests too much about you.Sie spricht in der Tat von nichts anderem. Man könnte sagen, dass sie ein wenig zu lautstark gegen Euch protestiert. Rasputin: The Mad Monk (1966)
A turnout of Bostonians unsurpassed in numbers and enthusiasm roars its welcome for Al Shepard followed by Gus Grissom sharing the popular tribute with their fellow astronauts of Project Mercury.Eine bisher nicht gekannte Zahl begeisterter Bostoner... begrüßt Al Shepard lautstark, gefolgt von Gus Grissom. Alle Astronauten werden für das Mercury-Projekt gewürdigt. The Boston Strangler (1968)
They are a vocal lot.Sie sind lautstark. The Way to Eden (1969)
Police officer Favenin, still under an oath, let's not forget, recognizes without a doubt, Dan Rover, as one of the two men he chased on the rooftops, and what's more, he's sure that Dan Rover was the one who shot Barnero while his accomplice shouted to him not to shoot.Polizist Favenin, noch immer unter Eid, erkennt Dan Rover zweifelsfrei als einen der beiden Männer, die er über das Dach verfolgte und außerdem ist er sich sicher, dass Dan Rover derjenige war, der Barnero erschossen hat, während sein Komplize ihn lautstark daran hindern wollte, zu schießen. The Cop (1970)
We can have no cats, dogs, children... picture people, drinking, noisy gatherings... or raucous behaving of any kind.Verboten sind Katzen, Hunde, Kinder, Leute vom Film, Trinkerei, lautstarke Versammlungen oder irgendein auffälliges Betragen. The Fortune (1975)
[ Diesel clears throat loudly ][ Diesel räuspert sich lautstark ] High Anxiety (1977)
We have our warriors back and we welcome a good many voyagers who are complaining rather vociferously about the quality of our Ambrosa.Wir haben unsere Krieger zurück, und heißen etliche Reisende willkommen... die sich ziemlich lautstark über die Qualität unseres Ambrosa beschweren. The Long Patrol (1978)
What am--?(prustet lautstark los) Dumb and Dumber (1994)
- No!(lautstarker Protest) Scaramouche (1952)
Sometimes in February and March, you can hear a strident motor-horn note from the crow as well.Manchmal im Februar und März kann man von der Krähe auch einen lautstarken Autohupton hören. The Falls (1980)
When the maids of honour chattered during my performances, I not only swore at them, but called out at them anything that might come to me, Wenn die Edeldamen während meiner Konzerte zu schwatzen begannen, verfluchte ich sie nicht nur leise, sondern beschimpfte sie lautstark mit Worten, die mir gerade einfielen, God Rot Tunbridge Wells! (1985)
Yeah, I didn't think you wanted to back up that loud conversation.Dachte ich mir, dass Sie die lautstarke Konversation nicht so gemeint haben. Runaway Train (1985)
- Let's just say I've been in places where full-throated orgasm would be highly inappropriate.- Sagen wir, ich war schon an Orten, wo ein lautstarker Orgasmus sehr unangebracht wäre. Frankie and Johnny (1991)
We stared dully at Mom and then were forced into a chorus of 'We Love the Baby.'Wir starrten Mom an, sahen uns sodann gezwungen... lautstark zu beteuern: 'Wir lieben das Baby.' If Al Had a Hammer (1991)
And they applauded loudly in the kitchen.Und sie applaudierten lautstark in der Küche. Rowan Atkinson: Not Just a Pretty Face (1992)
We have a small, noisy and corrupt war group here who don't realize that you Germans are marching into your own back yard.Leider gibt es hier eine kleine, lautstarke Gruppe... die nicht begreift, dass die Deutschen in den eigenen Hof einmarschieren. The Remains of the Day (1993)
[ GROANING LOUDLY ](beide schreien und ringen lautstark nach Luft) Dumb and Dumber (1994)
[ FARTING AND DEFECATING ](Furzen und lautstarker Stuhlgang) Dumb and Dumber (1994)
My mother was an outspoken opponent of the Dominion.Meine Mutter war eine lautstarke Gegnerin des Dominion. The Jem'Hadar (1994)
I was just expressing my feelings loudly.Es war nur eine lautstarke Demonstration meiner Gefühle. The Wire (1994)
[ Engine roars loudly ][ Motor dröhnt lautstark ] Outbreak (1995)
[ Propellers pelting loudly ][ Propeller knattern lautstark ] Outbreak (1995)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
lautstark; scharf { adj }shrill [Add to Longdo]
lautstark protestieren; ein Geschrei erhebento raise a hue and cry [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top