ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

hilar

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hilar-, *hilar*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hilarious(adj) ตลกขบขัน, See also: เฮฮา, ครื้นเครง, Syn. amusing, funny, lively

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hilarious(ฮิแล'เรียส) adj. สนุกสนานเฮฮา, ร่าเริง, อึกทึก., See also: hilariousness n., Syn. noisily, merry, funny
hilarity(ฮิแล'ริที) n. ความสนุกสนานเฮฮา, ความร่าเริง, Syn. merriment
exhilarate(เอคซิล'ละเรท) vt. ทำให้เบิกบานใจ, กระตุ้น, ทำให้มีชีวิตชีวา., See also: exhilarator n.

English-Thai: Nontri Dictionary
hilarious(adj) เฮฮา, ร่าเริง, สุขสันต์, สนุกสนาน
hilarity(n) ความเฮฮา, ความร่าเริง, ความสุขสันต์, ความสนุกสนาน
exhilarate(vt) ทำให้ร่าเริง, ทำให้เบิกบาน, ทำให้ดีอกดีใจ
exhilaration(n) ความร่าเริง, ความรื่นเริง, ความเบิกบานใจ, ความดีอกดีใจ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความฮือฮา(n) noisiness, See also: hilarity, Example: แอปเปิ้ลรุ่นแรกๆ กับ OS ที่ชื่อว่า CP/ M ได้สร้างความฮือฮาให้แก่วงการเป็นอย่างมาก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เบิกบาน[boēkbān] (v) EN: be joyful ; be delighted ; be cheerful ; be hilarious ; be happy ; be merry ; be in high spirits  FR: être radieux ; être heureux
เบิกบาน[boēkbān] (adv) EN: happily ; joyfully ; delighted ; cheerfully ; hilariously ; merrily  FR: joyeusement
ก๊าชหัวเราะ[kāt hūa rǿ] (n, exp) EN: laughing gas  FR: gaz hilarant [ m ]
คณะดนตรี[khana dontrī] (n, exp) EN: band ; philharmonic orchestra  FR: groupe musical [ m ] ; orchestre philarmonique [ m ]
ครึกครื้น[khreukkhreūn] (v) EN: be joyful ; be jubilant ; be jolly ; be hilarious ; be merry ; be mirthful
ครึกครื้น[khreukkhreūn] (adj) EN: merry ; jolly ; hilarious ; mirthful  FR: joyeux
ครื้นเครง[khreūnkhrēng] (adj) EN: boisterous ; roisterous ; roistering ; hilarious
ความรื่นเริง[khwām reūnroēng] (n) EN: merriment ; amusement ; mirth ; hilarity ; festivity ; joviality ; revelry  FR: gaieté [ f ] ; joie [ f ] ; amusement [ m ] ; enjouement [ m ]
ลิงโลดใจ[linglōtjai] (v) EN: be elated (at) ; elate ; exhilarate ; be overjoyed at/with
ไนตรัสออกไซด์[naitrat øksai] (n, exp) EN: nitrous oxide ; happy gas ; laughing gas  FR: protoxyde d'azote [ m ] ; oxyde nitreux [ m ] ; gaz hilarant [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, elena. I find hilarity in the lengths that I have to go toใช่ เอเลน่า ผมสนุกมากที่ได้ By the Light of the Moon (2010)
Yeah, hilarity, my man, hilarity.ช่าย ฮามาก เพื่อน ฮามาก The Story of the 50 (2012)
I'm sorry, I'm trying to see the hilarity, but all I see is a man who was beaten in the face until he died.ขอโทษนะ ฉันพยายาม มองให้เป็นเรื่องตลก แต่สิ่งที่เห็น ก็คือชายคนนี้ถูกตีเข้าที่ใบหน้าจนตาย The But in the Joke (2012)
Hilarity. Rosemary's Baby... that's obviously Lady Hummel's.Rosemary\'s Baby แจ่งแจ้มมาก ท่านหญิงฮัมเมล Girls (and Boys) on Film (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hilarAt a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
hilary
hilaria
hilario
hilarity
hilarious
hilariously

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
Hilary
hilarity
hilarious
hilariously

WordNet (3.0)
hilar(adj) of or relating to or located near a hilum
hilarious(adj) marked by or causing boisterous merriment or convulsive laughter, Syn. screaming, uproarious, Example: hilarious broad comedy; a screaming farce; uproarious stories
hilariously(adv) in a hilarious manner, Syn. uproariously, Example: hilariously funny
hilarity(n) great merriment, Syn. mirth, mirthfulness, glee, gleefulness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Hilar

a. (Bot.) Belonging to the hilum. [ 1913 Webster ]

Hilarious

a. [ L. hilaris, hilarus, Gr. &unr_;; cf. &unr_; gracious, kindly. ] Mirthful; noisy; merry. [ 1913 Webster ]

Hilarity

n. [ L. hilaritas: cf. F. hilarité. See Hilarious. ] Boisterous mirth; merriment; jollity. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

☞ Hilarity differs from joy: the latter, excited by good news or prosperity, is an affection of the mind; the former, produced by social pleasure, drinking, etc., which rouse the animal spirits, is more demonstrative.

Syn. -- Glee; cheerfulness; mirth; merriment; gayety; joyousness; exhilaration; joviality; jollity. [ 1913 Webster ]

Hilary term

Formerly, one of the four terms of the courts of common law in England, beginning on the eleventh of January and ending on the thirty-first of the same month, in each year; -- so called from the festival of St. Hilary, January 13th. [ 1913 Webster ]

☞ The Hilary term is superseded by the Hilary sittings, which commence on the eleventh of January and end on the Wednesday before Easter. Mozley & W. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
うはうは[uhauha] (exp) exhilarated; all smiles [Add to Longdo]
気分高揚[きぶんこうよう, kibunkouyou] (n, adj-no) feeling exhilarated [Add to Longdo]
爽快[そうかい, soukai] (adj-na, n) refreshing; exhilarating [Add to Longdo]
浮き立つ[うきたつ, ukitatsu] (v5t, vi) to be enlivened; to be exhilarated [Add to Longdo]
面白おかしい;面白可笑しい[おもしろおかしい, omoshirookashii] (adj-i) (uk) humorous; humourous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical; jocular [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top