ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

gnar

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -gnar-, *gnar*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
gnar(แนร) vi. แยกเขี้ยวคำราม, คำราม
gnarl(นาร์ล) n. คำราม, ปุ่ม, ปุ่มบนต้นไม้, ตาไม้
gnarr(แนร) vi. แยกเขี้ยวคำราม, คำราม

English-Thai: Longdo Dictionary
gnarly(adj, slang) แย่, น่ารังเกียจ, หยาบคาย, ​ ยาก, อันตราย

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
gnarl(n) ตาไม้, See also: ตะปุ่มตะป่ำบนผิวต้นไม้
gnarl(vi) คำราม, Syn. snarl, growl
gnarly(adv) ดีมาก, See also: ดีเลิศ, ยอดเยี่ยม
gnarled(adj) ซึ่งเป็นตะปุ่มตะป่ำ, See also: ขรุขระ, Syn. knobbly, rough, misshapen

English-Thai: Nontri Dictionary
gnarl(n) ตาไม้

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เป็นปุ่มปม(adj) gnarled, See also: jagged, knotted, bristly, knotty, uneven, Syn. ตะปุ่มตะป่ำ, ปุ่มป่ำ, Ant. เรียบ, Example: การสึกกร่อนทำให้ยอดเขามีลักษณะเป็นปุ่มปมตลอดแนว, Thai Definition: เป็นปุ่มเป็นปมขรุขระอย่างผิวมะกรูด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บ้านนอก[bānnøk] (adj) EN: rural ; countrified  FR: rural ; campagnard
ชาวเขา[chāokhao] (n) EN: hill tribe ; mountaineer  FR: montagnard [ m ]
ชาวป่าชาวดอย[chāo pā chāo døi] (n, exp) EN: hillfolk ; hill dwellers ; hill people  FR: montagnards [ mpl ]
โฉด[chōt] (adj) EN: foolish ; stupid ; clumsy ; unwise ; silly ; ignorant ; benighted ; idiotic  FR: stupide ; absurde ; ignare ; ignorant ; idiot
กระบี่เล็ก[krabī lek] (n, exp) FR: dague [ f ] ; poignard [ m ]
กริช[krit] (n) EN: Malay dagger ; kris ; creese ; dagger  FR: poignard [ m ] ; dague [ f ]
นกกาฝากอกสีเลือดหมู[nok kāfāk ok sī leūat mū] (n, exp) EN: Crimson-breasted Flowerpecker  FR: Dicée poignardé [ m ] ; Dicée à poitrine rouge [ m ]
นกกระจิบภูเขา[nok krajip phūkhao] (n, exp) EN: Mountain tailorbird  FR: Couturière montagnarde [ f ] ; Fauvette-couturière montagnarde [ f ] ; Fauvette couturière de montagne [ f ] ; Couturière de montagne [ f ]
นกกระจิ๊ดภูเขา[nok krajit phūkhao] (n, exp) EN: Mountain Leaf Warbler  FR: Pouillot à triple bandeau [ m ] ; Pouillot montagnard [ m ]
นกกระจอกบ้าน[nok krajøk bān] (n, exp) EN: Eurasian Tree Sparrow  FR: Moineau friquet [ m ] ; Moineau des bois [ m ] ; Moineau des champs [ m ] ; Moineau de montagne [ m ] ; Moineau montagnard [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gnarly.gnarly Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Gnarly. I'm hungry.แหม ชักจะหิวแฮะ Disturbia (2007)
Or "gnarly."เหมือน "G-narly" Epic Movie (2007)
You make a beautiful couple. Wow. This place is gnarly.ช่างเป็นคู่ที่เหมาะกันจริง ว้าว บ้านนี้มีอาถรรพ์ Return to House on Haunted Hill (2007)
Gnarly, dude.ถุกแล้ว พวก Snow Buddies (2008)
Saving lives can get pretty gnarly sometimes.บางครั้งก็ทำให้รู้สึกดีนะ Chuck Versus the Best Friend (2009)
It was so gnarly!ตั้งใจฟัง , ฮัวเรจ . เฮร์เลย์ เรากำลังจะไปงาน . บราเตอร์ , นายพยายามเต็มที่ G-Force (2009)
Something pretty gnarly, huh?สิ่งดีๆ ใช่มั้ย? Chuck Versus Operation Awesome (2010)
Trust me, free-hand portraiture is pretty gnarlyเชื่อผมสิ ภาพเหมือนที่วาด ด้วยมือล้วนๆค่อนข้างดีเลิศ ...A Thousand Words (2010)
I told Michelle about how gnarly it's gonna be, and she wants to come.ฉันบอกมิเชลว่าเยี่ยมแค่ไหน และเธออยากจะมา Halloween (2010)
If you want me to go down this gnarly hole, fine...ถ้าพวกนายอยากให้ฉันลงไปในรูหนูนี่ ได้เลย... Guts (2010)
Your breath gets really gnarly when you're nervous.ลมหายใจจะเหม็นเวลาเครียดๆนะ Transformers: Dark of the Moon (2011)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
gnarl
gnarle
gnarls
gnarly
gnarled
gnarling

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
gnarled

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Gnar

n. [ OE. knarre, gnarre, akin to OD. knor, G. knorren. Cf. Knar, Knur, Gnarl. ] A knot or gnarl in wood; hence, a tough, thickset man; -- written also gnarr. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

He was . . . a thick gnarre. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Gnar

v. i. [ imp. & p. p. Gnarred p. pr. & vb. n. Gnarring. ] [ See Gnarl. ] To gnarl; to snarl; to growl; -- written also gnarr. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

At them he gan to rear his bristles strong,
And felly gnarre. Spenser. [ 1913 Webster ]

A thousand wants
Gnarr at the heels of men. Tennison. [ 1913 Webster ]

Gnarl

v. i. [ imp. & p. p. Gnarled p. pr. & vb. n. Gnarling. ] [ From older gnar, prob. of imitative origin; cf. G. knarren, knurren. D. knorren, Sw. knorra, Dan. knurre. ] To growl; to snarl. [ 1913 Webster ]

And wolves are gnarling who shall gnaw thee first. Shak. [ 1913 Webster ]

Gnarl

n. [ See Gnar, n. ] a knot in wood; a large or hard knot, or a protuberance with twisted grain, on a tree. [ 1913 Webster ]

Gnarled

a. Knotty; full of knots or gnarls; twisted; crossgrained. [ 1913 Webster ]

The unwedgeable and gnarléd oak. Shak. [ 1913 Webster ]

Gnarly

a. Full of knots; knotty; twisted; crossgrained. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)
gnarl(v) twist into a state of deformity, Example: The wind has gnarled this old tree

Japanese-English: EDICT Dictionary
節榑立つ[ふしくれだつ, fushikuredatsu] (v5t, vi) to be knotty or gnarled [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top