ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

gesundheitlich

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -gesundheitlich-, *gesundheitlich*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา gesundheitlich มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *gesundheitlich*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
gesundheitlich; sanitär { adj }sanitary [Add to Longdo]
Grund { m }; Ursache { f }; Anlass { m } | Gründe { pl } | mit Grund; mit Recht | der alleinige Grund | gar kein Grund | besondere Gründe | aus diesem Grund | aus politischen Gründen | aus gesundheitlichen Gründen | aus verschiedenen Gründen | aus welchen Gründen auch immer | besondere (zwingende) städtebauliche Gründereason; grounds { pl } | reasons | with reason | the only reason | no reason whatsoever; no reason at all | specific reasons | it is for this reason | for political reasons | for health etc reasons; on health grounds | for various reasons; for a variety of reasons | for whatever reasons | special (urgent) urban-planning reasons [Add to Longdo]
Schädigung { f } | Schädigung der Umwelt | materielle Schädigung | gesundheitliche Schädigungdamage | damage to the environment | financial losses | damage to one's health [Add to Longdo]
krankhaft; kränklich; gesundheitlich angegriffen { adj }morbid [Add to Longdo]
schädigen (gesundheitlich) | schädigend | geschädigt | schädigtto injure; to harm | injuring; harming | injured; harmed | injures [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With sugar now saturating our food supply and the constant confusion over its effects on our health, the only real way to get some answers is for me to start eating sugar again and see what it does to my body.Jerzt, da Zucker überall ist und für Verwirrung in gesundheitlichen Fragen sorgt, kann ich nur eineAnlwart finden, wenn ich wiederZucker esse und die Auswirkungen auf mich messe. That Sugar Film (2014)
You also found yourself with a health problem and your parents were too busy to take you seriously.Auch Sie hatten ein gesundheitliches Problem, aber Ihre Eltern waren zu beschäftigt mit dem Tod Ihres Bruders, um Ihre Symptome ernst zu nehmen. Béatrice et la thérapie (2014)
(NATASHA) Amy Winehouse has pulled out of a string of concerts ..in the US and Canada next month because of health issues.Amy Winehouse hat eine Reihe von Konzerten in den USA und Kanada aus gesundheitlichen Gründen abgesagt. Amy (2015)
The Value of Royal Jelly... with Further Comments on the Potential Health Benefits of Prickly Ash."Die Bedeutung von Gelée Royale mit einem Exkurs über den möglichen gesundheitlichen Nutzen von Szechuanpfeffer." Mr. Holmes (2015)
Not for your health.Nicht aus gesundheitlichen Gründen. Yakuza Apocalypse (2015)
- ...for reasons of family and health.aus familiären und gesundheitlichen Gründen aufzugeben. The Men of Always (2015)
A-and I thought you had some, like, health stuff.Du hast doch gesundheitliche Probleme. Wife (2015)
Well, he... he had a lot of health issues, so...Er hatte gesundheitliche Probleme. Mother (2015)
It's been ages since we've been together and I know that men have needs for hygienic purposes.Das letzte Mal ist schon so lange her, und... ich weiß, dass Männer Bedürfnisse haben. Aus gesundheitlichen Gründen. Whiplash (2015)
Do you find it's more difficult because of their health requirements?Finden Sie es schwierig, was gesundheitliche Bedürfnisse angeht? Finger in the Dyke (2015)
You know I got health problems.Sie wissen, ich habe gesundheitliche Probleme. Truth (2015)
He had to step down for health reasons.Er musste aus gesundheitlichen Gründen zurücktreten. Rubicon (2015)
He also has some health issues.Er hat auch gesundheitliche Probleme. The Whites of His Eyes (2015)
My oldest boy is in jail for a crime he didn't do, and Ethan here has terrible health problems.Mein Ältester sitzt im Gefängnis wegen eines Verbrechens, das er nicht verübt hat, und Ethan hat schreckliche gesundheitliche Probleme. The Whites of His Eyes (2015)
I suggest that I arrange a meeting with the principal for next Tuesday to ask him to relieve me of my duties in this class for reasons of health.Also ich schlage vor, dass ich für nächsten Dienstag einen Termin bei der Schulleitung mache und darum bitte, von der Arbeit in dieser Klasse aus gesundheitlichen Gründen freigestellt zu werden. Frau Müller muss weg! (2015)
Gunner, it was fun hanging out with you last summer, but I'm having a hard time, health-wise, right now, and I just really need to focus on that.Gunner, es hat Spaß gemacht, letzten Sommer mit dir abgehangen zu haben, aber mir geht es gesundheitlich momentan nicht so gut und darauf muss ich mich gerade konzentrieren. The Pit (2015)
She had no apparent health issues or financial problems.Sie hatte keine offensichtlichen gesundheitliche oder finanzielle Probleme. Sister Sister (2015)
As, um, as you can see, I'm in good health and my eyesight is 20/20, which is important, yes?Wie Sie sehen können, bin ich in guter gesundheitlicher Verfassung und meine Sehkraft beträgt 20/20, was wichtig ist, nicht wahr? Dark Dynasty (2015)
May we ask why?- Warum? - Gesundheitlich Gründe. Episode #6.4 (2015)
Are there any health limitations, which I have to pay?Gibt es gesundheitliche Einschränkungen, auf die ich achten muss? Hot Bot (2016)
There's a little health issue that could give you a headache.Ein paar gesundheitliche Probleme könnten dir Kopfzerbrechen bereiten. Toro (2016)
Do you have any preexisting medical conditions?Haben Sie irgendwelche gesundheitlichen Beschwerden? Chestnut (2016)
Because of your friend's health condition, we bumped you up to first class.In Ihrem gesundheitlichen Zustand dürfen Sie in die erste Klasse. Needles (2016)
You know, I know they wear them for health purposes, but it's still hard to get used to.Ich weiß, dass sie die aus gesundheitlichen Gründen tragen, aber man gewöhnt sich trotzdem nur schwer daran. Whispering Death (2016)
I love, though, on the medical pornos, those scenes, they always end with letting you know how he's doing medically.In den Arzt-Pornos gibt es Szenen, die am Ende immer erklären, wie es ihm gesundheitlich geht. Tom Segura: Mostly Stories (2016)
Mother Élisabeth is old and her health is poor.Mutter Elisabeth ist alt, es geht ihr gesundheitlich nicht so gut. Meurtres à Avignon (2016)
I've been having some health issues lately.Ich habe in letzter Zeit ein paar gesundheitliche Probleme gehabt. The Texan (2016)
His health problems are almost over.Seine gesundheitlichen Probleme sind fast vorbei. Penance (2016)
Your dinner date is loaded, single, and possibly in delicate health.Dein Dinner-Date ist reich, Single und wahrscheinlich gesundheitlich ein wenig anfällig. Mamma Mia (2016)
That's why she didn't tell me about it until she had a health scare a couple years ago.Darum hat sie mir auch nichts davon erzählt, bis sie vor zwei Jahren einen gesundheitlichen Schrecken bekam. Art Imitates Art (2016)
Studies have shown that there are health benefits for men who reside in a state of sexless antagonism with a life partner.Studien haben gezeigt, dass es gesundheitliche Vorteile für Männer hat, die in einem Zustand des geschlechtslosen Antagonismus mit einem Lebenspartner wohnen. Render, and Then Seize Her (2016)
Health problems, something wrong with the car?Gesundheitliche Probleme oder Probleme mit dem Auto? La Dame Blanche (2016)
In 1995, Madalyn was 77 years old, in failing health, and likely would've spent her remaining years in relative obscurity.1995 war Madalyn 77 Jahre alt, in schlechter gesundheitlicher Verfassung, und wäre wohl in Vergessenheit geraten. The Most Hated Woman in America (2017)
I had always been concerned about the possible health impacts of GMOs but, then found out that most of the world's GMO crops are actually consumed by livestock, with dairy cows consuming the most per animal.Ich war immer besorgt über mögliche gesundheitliche Folgen von GVOs, bis ich herausfand, die meisten genmanipulierten. Pflanzen werden ans Vieh verfüttert, wobei Milchkühe pro Tier am meisten davon verzehren. What the Health (2017)
Ultimately, what that boils down to is the government is telling me as an African American to eat food that's gonna make me ill for no health benefit so that it will benefit dairy farmers.Letztendlich sagt mir die Regierung als einem Afroamerikaner, ich soll essen, was mich krank macht, ohne gesundheitlichen Nutzen, damit es den Milchbauern dient. What the Health (2017)
She has medical conditions."Sie hat gesundheitliche Probleme." The Alert (2017)
He's my friend since school time, and he never complained about his heart or any health problem, and...Er war seit der Schulzeit mein Freund und hat sich nie über sein Herz oder über gesundheitliche Probleme beschwert. Icarus (2017)
And there was nothing wrong with his health.Und er hätte keine gesundheitlichen Probleme gehabt. The Big Heat (1953)
Are you here for your health?- Sind Sie aus gesundheitlichen Gründen hier? Revenge (1955)
Health issues?Ein gesundheitliches Problem? À coup sûr (2014)
Any medical problems?Haben Sie gesundheitliche Probleme? The Honeymoon Is Over (2007)
How's your health?Wie geht es gesundheitlich? The Black Monocle (1961)
I'll tell Giacobbi... it's for reasons of health.Ich werde Giacobbi sagen, es sei aus gesundheitlichen Gründen. The Cardinal (1963)
He's feeΙing deΙicate.es geht ihm gesundheitlich nicht gut. Muriel, or the Time of Return (1963)
- I mean, are you in good health?- Geht es Ihnen gesundheitlich gut? Winter Light (1963)
I have this terrible compulsion to kidnap it.Haben Sie gesundheitliche Probleme? Oh, ja, Sir, meine Nase ist wund. The Girl Who Never Had a Birthday: Part 2 (1966)
His convalescence regimen will convince him not to leave the property limits.- Sein gesundheitlicher Zustand... rechtfertigt es, ihn im Haus zu behalten. - Aber die Autos... Hibernatus (1969)
I suppose you mean is he physically well?Sie meinen, ob es ihm gesundheitlich gut geht? Death Squad (1970)
- Just proves that we don't discriminate for reasons of race, creed, colour or... state of health.- Damit beweisen wir letzten Endes nur, dass wir keinen diskriminieren. Weder aus religiösen noch aus rassischen - noch aus gesundheitlichen Gründen. Avanti! (1972)
- And your health?Und gesundheitlich? La Grande Bouffe (1973)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Grund { m }; Ursache { f }; Anlass { m } | Gründe { pl } | mit Grund; mit Recht | der alleinige Grund | gar kein Grund | besondere Gründe | aus diesem Grund | aus politischen Gründen | aus gesundheitlichen Gründen | aus verschiedenen Gründen | aus welchen Gründen auch immer | besondere (zwingende) städtebauliche Gründereason; grounds { pl } | reasons | with reason | the only reason | no reason whatsoever; no reason at all | specific reasons | it is for this reason | for political reasons | for health etc reasons; on health grounds | for various reasons; for a variety of reasons | for whatever reasons | special (urgent) urban-planning reasons [Add to Longdo]
Schädigung { f } | Schädigung der Umwelt | materielle Schädigung | gesundheitliche Schädigungdamage | damage to the environment | financial losses | damage to one's health [Add to Longdo]
gesundheitlich; sanitär { adj }sanitary [Add to Longdo]
krankhaft; kränklich; gesundheitlich angegriffen { adj }morbid [Add to Longdo]
schädigen (gesundheitlich) | schädigend | geschädigt | schädigtto injure; to harm | injuring; harming | injured; harmed | injures [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top