besonderes แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

besonderes

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -besonderes-, *besonderes*, besondere

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา besonderes มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *besonder*)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

besonderes Merkmal \| sich dadurch auszeichnen, dass ...	distinction \| have the distinction of ... [Add to Longdo]
besonderes; Sonder...; Spezial...; Extra...	special [Add to Longdo]
Anomalie { f }; Unregelmäßigkeit { f }; Besonderheit { f } \| Anomalien { pl }	anomaly \| anomalies [Add to Longdo]
besondere Art der baulichen Nutzung	specific land-use type [Add to Longdo]
Aufwendung { f } \| Aufwendungen { pl } \| besondere Aufwendung { f } \| notwendige Aufwendung { f }	expenditure \| expenditures \| extraordinary expenditure \| unvoidable expenditure [Add to Longdo]
nichts Besonderes	nothing mind [Add to Longdo]
Besonderheit { f }	distinctiveness [Add to Longdo]
Besonderheit { f } \| Besonderheiten { pl }	particularity \| particularities [Add to Longdo]
Besonderheit { f }	separability [Add to Longdo]
Besonderheit { f }; besonderes Merkmal; Spezialität { f } \| Besonderheiten { pl }	speciality \| specialities [Add to Longdo]
Besonderheiten { pl }	specifics [Add to Longdo]
Erfahrung { f }; Sachkenntnis { f } \| Erfahrungen { pl } \| praktische Erfahrung { f }; Übung { f } \| praktische Erfahrung { f }; Betriebserfahrung { f } \| eine Erfahrung machen \| Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen \| viele Jahre Erfahrung mit \| eine etwa zwanzigjährige Erfahrung \| langjährige Erfahrungen in \| aus eigener Erfahrung \| aus (eigener) Erfahrung wissen \| nach unserer Erfahrung \| besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung \| aus Erfahrung \| nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrung	experience \| experiences \| practical knowledge \| operational experience \| to have an experience \| to gain experience \| many years of experience with \| some twenty years of experience \| a long experience in \| from my own personal experience \| to know from (one's own) experience \| as far as our experience goes \| special experience \| by experience \| in my experience [Add to Longdo]
Gefühl { n } \| Gefühle { pl } \| Gefühl der Freude \| Gefühl der Bedrohung \| Gefühl und Verstand \| ein Gefühl für etw. bekommen \| ein Gefühl, das etw. besonderes stattfindet	sense \| senses \| sense of pleasure \| sense of menace \| sense and sensibility \| to get a feel for sth. \| a sense of occasion [Add to Longdo]
Grund { m }; Ursache { f }; Anlass { m } \| Gründe { pl } \| mit Grund; mit Recht \| der alleinige Grund \| gar kein Grund \| besondere Gründe \| aus diesem Grund \| aus politischen Gründen \| aus gesundheitlichen Gründen \| aus verschiedenen Gründen \| aus welchen Gründen auch immer \| besondere (zwingende) städtebauliche Gründe	reason; grounds { pl } \| reasons \| with reason \| the only reason \| no reason whatsoever; no reason at all \| specific reasons \| it is for this reason \| for political reasons \| for health etc reasons; on health grounds \| for various reasons; for a variety of reasons \| for whatever reasons \| special (urgent) urban-planning reasons [Add to Longdo]
besondere Kennzeichen	particular characteristics [Add to Longdo]
Merkmal { n }; Eigenschaft { f }; Besonderheit { f } \| Merkmale { pl }; Eigenschaften { pl }; Besonderheiten { pl } \| technisches Merkmal \| eine durchgängige Eigenschaft \| hervortretende Eigenschaft	feature; particular feature \| features \| technical feature \| a constant feature \| salient feature [Add to Longdo]
Schaden { m }; Havarie { f } \| Schäden { pl } \| Schaden regulieren \| besondere Schäden	damage \| damages \| to adjust a damage \| special damages [Add to Longdo]
Spezielle { n }; Besonderheiten { pl }	specials [Add to Longdo]
Vergnügen { n }; besondere Freude { f }	treat [Add to Longdo]
Werbesonderangebot { n }	advertised special [Add to Longdo]
auf Wunsch gegen besondere Berechnung	optional at extra cost [Add to Longdo]
apart; eigenartig; reizvoll; besonders { adj }	individual [Add to Longdo]
(sich) besonders kirchlich bekleiden \| bekleidend \| bekleidet \| bekleidet	to vest \| vesting \| vested \| vests [Add to Longdo]
besonders { adv }	severally [Add to Longdo]
besonderer	special [Add to Longdo]
besonders { adv }	especially [Add to Longdo]
besonders	extra [Add to Longdo]
besonders	particular [Add to Longdo]
besonders; insbesondere (insb.); ausdrücklich { adv }	particularly [Add to Longdo]
besonders	respective [Add to Longdo]
besonders; eigen	several [Add to Longdo]
besonders { adv }	specially [Add to Longdo]
besonders; speziell; extra	special [Add to Longdo]
besonders; teilweise	particulary [Add to Longdo]
besonders; namentlich { adv }	especially [Add to Longdo]
eigentümlich; besonders; eigenartig; eigen { adj } \| eigentümlicher; eigenartiger \| am eigentümlichsten; am eigenartigsten	peculiar \| more peculiar \| most peculiar [Add to Longdo]
insbesondere	in particular [Add to Longdo]
insbesondere im Hinblick auf	particularly with regard to [Add to Longdo]
nichts besonderes	unexceptionable [Add to Longdo]
relevant; erheblich { adj } \| besonders relevant sein (für)	relevant \| to be of particular relevance (to) [Add to Longdo]
spezifisch; gezielt; besonders; präzise { adj } \| unspezifisch; nicht spezifisch { adj }	specific \| nonspecific; unspecific [Add to Longdo]
teilweise; insbesondere { adv }	particularly [Add to Longdo]
Das ist nichts Besonderes.	It's all in the day's work. [Add to Longdo]
Das ist nichts Besonderes.	It's nothing to write home about. [Add to Longdo]
bes., bsd. : besonders	esp. : especially [Add to Longdo]
i.b. : im besonderen	in particular [Add to Longdo]
besonders vage (wilde) Vermutung	SWAG : super wild ass guess [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Some notes.	Nichts Besonderes. The State of Things (1982)
I have always felt special.	Ich hatte immer das Gefühl, etwas Besonderes zu sein. The Wish Child (1986)
Who's my special boy ?	Wer ist mein besonderer Junge? Larceny of a Kitty Cat (2006)
Who's my special boy ?	Wer ist mein besonderer Junge? Larceny of a Kitty Cat (2006)
You're too special.	Du bist was Besonderes. Troll (1986)
Anything big happening?	Ist hier was Besonderes los? UFO in Her Eyes (2011)
Anything big?	Etwas Besonderes? UFO in Her Eyes (2011)
He's a great man.	Der Herr da ist etwas Besonderes. Departures (2008)
Nothing special.	Nichts Besonderes. The Bubble (2006)
He's not great.	Nicht besonders. On a Wing and a Prayer (1988)
- Nothing. I just feel down.	- Nein, ich fühl mich nicht besonders gut. Destiny (2006)
Talk about no sense of cooperation...	Oh Mann! Nicht besonders kooperativ, was? The Throne of Roses II. The Refuge (2005)
Nothing special.	Nichts Besonderes. Cool World (1992)
- Special lady.	- Besondere Dame. Rough Seas (2008)
- Yes.	Ja. Ich erinnere mich besonders an eine Person. The ABC Murders (1992)
My life is not unusual.	Mein Leben ist nicht besonders. Belinda et moi (2014)
It's a special occasion.	Es ist ein besonderer Anlass. Blond Ambition (2014)
And now that we've gotten to know her, that girl of yours is pretty special.	Und jetzt, da wir sie kennengelernt haben... Dein Mädchen ist wirklich etwas Besonderes. Blond Ambition (2014)
The brevity is what makes it so special.	Die Vergänglichkeit macht es zu etwas Besonderem. Painted from Memory (2014)
Jalina was special to me.	Jalina hatte einen besonderen Platz in meinem Herzen. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Today is a special day.	Heute ist ein ganz besonderer Tag. This Woman's Work (2014)
What's so great about it?	Was ist denn so besonders daran? This Woman's Work (2014)
You're seen as a danger to them, especially the men.	Du wirst als Gefahr wahrgenommen. Besonders von den Männern. This Woman's Work (2014)
I have prepared a special blend of fragrant tea to honor the home of the Scaniapo.	Ich habe eine besondere Mischung vorbereitet, einen duftenden Tee, um das Heim der skan-YA-po zu ehren. This Woman's Work (2014)
He was convinced that she was the key to some ancient Votan prophecy. Classic end-of-the-world conspiracy-nut stuff. He wanted me to cut the kid open, see what makes her tick.	Insbesondere deine Arbeit für Colonel Marsh, bei der es offenbar um ein unterirdisches Raumschiff und eine gewisse Irathienterin ging, die sich zurzeit in meinem Gefängnis befindet. In My Secret Life (2014)
Especially for a transaction conducted solely in the name of the profit motive.	Besonders wenn man bedenkt, dass diese Aktion nur des Profites wegen stattfand. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
But I don't think that catching Dr. Fleming is at the heart of this particular matter.	Aber ich denke nicht, dass ein Ergreifen von Dr. Fleming der Kern dieses besonderen Sachverhalts ist. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
The officers who invaded Stan's place didn't take special notice, but if you look at the medicine cabinet, he has a prescription for MPA.	Die Officers, die in Stans Platz eindrangen, schenkten dem keine besondere Beachtung, aber wenn man einen Blick in den Arzneischrank wirft, hat er ein Rezept für MPA. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
First glance... nothing special.	Auf den ersten Blick... nichts Besonderes. We Gotta Get Out of This Place (2014)
You speak in generalities, but my life has been one defined by specifics.	Du sprichst allgemein, aber Besonderheiten bestimmten mein Leben. 1505 (2014)
...work that is extremely difficult.	...eine besonders schwierige Aufgabe. Who Shaves the Barber? (2014)
Especially not a reporter from Boston.	Besonders keine Reporterin aus Boston. Gem and Loan (2014)
Oh. What makes her so special?	Was macht sie so besonders? Three Girls and an Urn (2014)
The lady at that table asked me what was special here, And I said, "I used to be," and then I burst into tears.	Die Dame an dem Tisch hat mich gefragt, was hier besonders ist, ich sagte "ich war es mal," und dann bin ich in Tränen ausgebrochen. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
Now, walk down the aisle like it's your special day.	Jetzt schreite den Gang entlang, als wäre es dein besonderer Tag. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
When will you realize you are not special?	Wann wirst du erkennen, dass du nichts Besonderes bist? Like Hell: Part 1 (2014)
Especially when there are far lovelier things to think about.	Besonders, wenn man an weitaus schönere Dinge denken kann. Revolution (2014)
And so in this spirit of the unity and friendship of our two nations, it is my honor to introduce two very special surprise guests--	Und in diesem Geiste der Einheit und Freundschaft unserer zwei Nationen ist es mir eine Ehre, zwei sehr besondere Überraschungsgäste vorzustellen... Memorial Day (2014)
Especially considering she pulled the trigger.	Besonders, wenn man bedenkt, dass sie den Abzug drückte. Blood Relations (2014)
Lot of cops especially.	Insbesondere Cops. Undercover (2014)
Don't you see? There is an extraordinary symmetry in that?	Da ist eine besondere Symmetrie drin. Forgive (2014)
Especially if we can visit at your lake house.	Insbesondere, wenn wir Sie in Ihrem Haus am See besuchen könnten. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
Thinking about the past doesn't make for restful sleep.	Wühle ich in der Vergangenheit, schlafe ich nicht besonders gut Blood (2014)
Well, especially since he and Victoria are already conspiring against me.	Besonders da er und Victoria sich gegen mich verschworen haben. Blood (2014)
You know, you were always special.	Du warst immer was Besonderes. Blood (2014)
Especially since James' death was the only thing that made the headlines from that night.	Besonders, weil James' Tod die einzige Sache war, die von dem Abend Schlagzeilen machte. Niemand sagte etwas über Lauryn. What Happens in Mecklinburg... (2014)
Especially ones with secrets on the Graysons.	Insbesondere bei Geheimnissen von den Graysons. Allegiance (2014)
Doesn't seem so long to me.	Erscheint mir nicht besonders lange. West Side Story (2014)
If you'll come by and help us out tonight, we'll share something special with you.	- Wenn du vorbeikommst und uns heute Abend hilfst, werden wir etwas sehr Besonderes mit dir teilen. Charlie and the Hot Latina (2014)
In fact, I'm still saving a bottle of your '07 toilet tank chardonnay for a special occasion.	In der Tat bewahre ich noch eine Flasche... deines Toilettenbecken-Chardonnay von 2007 für besondere Anlässe auf. Charlie and the Hot Latina (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary

besonders	โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เช่น Ich esse Tomaten besonders gern. ฉันชอบทานมะเขือเทศเป็นพิเศษ
insbesonders	(adv) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เช่น Autos sind wichtige Exportwaren für die Industrieländer, insbesonders Deutschland und Japan, See also: besonders, besondere
besondere	(adj) ที่พิเศษ เช่น Er ist ein besonderer Mensch. Er hat mein Leben schöner gemacht. เขาเป็นคนพิเศษ เขาทำให้ชีวิตของฉันงดงามขึ้น, eine besondere Qualität คุณภาพที่ดีเป็นพิเศษ, See also: Related: insbesonders, besonders
Besonderheit	(n) \|die, pl. Besonderheiten\| สิ่งพิเศษ เช่น Eine norddeutsche Besonderheit ist der Gulfhof, der sich aus quaderförmigen Einheiten zusammensetzt., See also: Spezialität, Syn. besonderes Merkmal

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Anomalie { f }; Unregelmäßigkeit { f }; Besonderheit { f } \| Anomalien { pl }	anomaly \| anomalies [Add to Longdo]
besondere Art der baulichen Nutzung	specific land-use type [Add to Longdo]
Aufwendung { f } \| Aufwendungen { pl } \| besondere Aufwendung { f } \| notwendige Aufwendung { f }	expenditure \| expenditures \| extraordinary expenditure \| unvoidable expenditure [Add to Longdo]
nichts Besonderes	nothing mind [Add to Longdo]
Besonderheit { f }	distinctiveness [Add to Longdo]
Besonderheit { f } \| Besonderheiten { pl }	particularity \| particularities [Add to Longdo]
Besonderheit { f }	separability [Add to Longdo]
Besonderheit { f }; besonderes Merkmal; Spezialität { f } \| Besonderheiten { pl }	speciality \| specialities [Add to Longdo]
Besonderheiten { pl }	specifics [Add to Longdo]
Erfahrung { f }; Sachkenntnis { f } \| Erfahrungen { pl } \| praktische Erfahrung { f }; Übung { f } \| praktische Erfahrung { f }; Betriebserfahrung { f } \| eine Erfahrung machen \| Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen \| viele Jahre Erfahrung mit \| eine etwa zwanzigjährige Erfahrung \| langjährige Erfahrungen in \| aus eigener Erfahrung \| aus (eigener) Erfahrung wissen \| nach unserer Erfahrung \| besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung \| aus Erfahrung \| nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrung	experience \| experiences \| practical knowledge \| operational experience \| to have an experience \| to gain experience \| many years of experience with \| some twenty years of experience \| a long experience in \| from my own personal experience \| to know from (one's own) experience \| as far as our experience goes \| special experience \| by experience \| in my experience [Add to Longdo]
Gefühl { n } \| Gefühle { pl } \| Gefühl der Freude \| Gefühl der Bedrohung \| Gefühl und Verstand \| ein Gefühl für etw. bekommen \| ein Gefühl, das etw. besonderes stattfindet	sense \| senses \| sense of pleasure \| sense of menace \| sense and sensibility \| to get a feel for sth. \| a sense of occasion [Add to Longdo]
Grund { m }; Ursache { f }; Anlass { m } \| Gründe { pl } \| mit Grund; mit Recht \| der alleinige Grund \| gar kein Grund \| besondere Gründe \| aus diesem Grund \| aus politischen Gründen \| aus gesundheitlichen Gründen \| aus verschiedenen Gründen \| aus welchen Gründen auch immer \| besondere (zwingende) städtebauliche Gründe	reason; grounds { pl } \| reasons \| with reason \| the only reason \| no reason whatsoever; no reason at all \| specific reasons \| it is for this reason \| for political reasons \| for health etc reasons; on health grounds \| for various reasons; for a variety of reasons \| for whatever reasons \| special (urgent) urban-planning reasons [Add to Longdo]
besondere Kennzeichen	particular characteristics [Add to Longdo]
Merkmal { n }; Eigenschaft { f }; Besonderheit { f } \| Merkmale { pl }; Eigenschaften { pl }; Besonderheiten { pl } \| technisches Merkmal \| eine durchgängige Eigenschaft \| hervortretende Eigenschaft	feature; particular feature \| features \| technical feature \| a constant feature \| salient feature [Add to Longdo]
besonderes Merkmal \| sich dadurch auszeichnen, dass ...	distinction \| have the distinction of ... [Add to Longdo]
Schaden { m }; Havarie { f } \| Schäden { pl } \| Schaden regulieren \| besondere Schäden	damage \| damages \| to adjust a damage \| special damages [Add to Longdo]
Spezielle { n }; Besonderheiten { pl }	specials [Add to Longdo]
Vergnügen { n }; besondere Freude { f }	treat [Add to Longdo]
Werbesonderangebot { n }	advertised special [Add to Longdo]
auf Wunsch gegen besondere Berechnung	optional at extra cost [Add to Longdo]
apart; eigenartig; reizvoll; besonders { adj }	individual [Add to Longdo]
(sich) besonders kirchlich bekleiden \| bekleidend \| bekleidet \| bekleidet	to vest \| vesting \| vested \| vests [Add to Longdo]
besonders { adv }	severally [Add to Longdo]
besonderer	special [Add to Longdo]
besonderes; Sonder...; Spezial...; Extra...	special [Add to Longdo]
besonders { adv }	especially [Add to Longdo]
besonders	extra [Add to Longdo]
besonders	particular [Add to Longdo]
besonders; insbesondere (insb.); ausdrücklich { adv }	particularly [Add to Longdo]
besonders	respective [Add to Longdo]
besonders; eigen	several [Add to Longdo]
besonders { adv }	specially [Add to Longdo]
besonders; speziell; extra	special [Add to Longdo]
besonders; teilweise	particulary [Add to Longdo]
besonders; namentlich { adv }	especially [Add to Longdo]
eigentümlich; besonders; eigenartig; eigen { adj } \| eigentümlicher; eigenartiger \| am eigentümlichsten; am eigenartigsten	peculiar \| more peculiar \| most peculiar [Add to Longdo]
insbesondere	in particular [Add to Longdo]
insbesondere im Hinblick auf	particularly with regard to [Add to Longdo]
nichts besonderes	unexceptionable [Add to Longdo]
relevant; erheblich { adj } \| besonders relevant sein (für)	relevant \| to be of particular relevance (to) [Add to Longdo]
spezifisch; gezielt; besonders; präzise { adj } \| unspezifisch; nicht spezifisch { adj }	specific \| nonspecific; unspecific [Add to Longdo]
teilweise; insbesondere { adv }	particularly [Add to Longdo]
Das ist nichts Besonderes.	It's all in the day's work. [Add to Longdo]
Das ist nichts Besonderes.	It's nothing to write home about. [Add to Longdo]
bes., bsd. : besonders	esp. : especially [Add to Longdo]
i.b. : im besonderen	in particular [Add to Longdo]
besonders vage (wilde) Vermutung	SWAG : super wild ass guess [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

別	[べつ, betsu] UNTERSCHIED, TRENNUNG, ANDERS, BESONDERS [Add to Longdo]
殊	[こと, koto] besonders, insbesondere [Add to Longdo]
殊に	[ことに, kotoni] besonders, insbesondere [Add to Longdo]
特	[とく, toku] BESONDERS, SONDER- [Add to Longdo]
特典	[とくてん, tokuten] besondere_Verguenstigung, Privileg [Add to Longdo]
特別	[とくべつ, tokubetsu] besonders, Sonder-, Extra- [Add to Longdo]
特許	[とっきょ, tokkyo] besondere_Erlaubnis, Patent [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

besonderes

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking