ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

berechtigen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -berechtigen-, *berechtigen*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา berechtigen มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *berechtigen*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
berechtigendwarranting [Add to Longdo]
jdm. zu etw. berechtigen | berechtigend | berechtigt zu | er/sie berechtigt | ich/er/sie berechtigte | er/sie hat/hatte berechtigtto entitle sb. to sth. | entitling | entitled to | he/she entitles | I/he/she entitled | he/she has/had entitled [Add to Longdo]
ermächtigen; berechtigen | ermächtigend | ermächtigtto authorize; to authorise | authorizing | authorizes [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You control 51% of the voting shares of Wayne Enterprises.Sie kontrollieren 51 Prozent der stimmberechtigen Anteile an "Wayne Enterprises". Rise of the Villains: Tonight's the Night (2015)
All right, of the seven voting members, how many vote to accept the orchestra's counter offer?- Gut. Wer von den stimmberechtigen Mitgliedern ist für die Annahme des Angebots? Home (2015)
Mr. Jarvis, you have a valid reason to be in attendance.Mr. Jarvis, Sie haben einen berechtigen Grund, anwesend zu sein. Life of the Party (2016)
The former high rank of the accused... entitles them to no greater consideration than would be extended to the humblest Japanese private... or Korean guard.Die ehemaligen hohen Ämter der Angeklagten berechtigen sie zu keiner besseren Behandlung als der, die einem einfachen japanischen Soldaten zuteil würde oder koreanischen Aufsehern. Episode #1.1 (2016)
I thought it would at least entitle me to a conversation. Yeah?Ich dachte, es würde mich zumindest zu einem Gespräch berechtigen. Lian Yu (2017)
The facts will bear that interpretation, I suppose.Die Fakten berechtigen zu dieser Auslegung, das gebe ich zu. A Man for All Seasons (1966)
But if you were right in supposing me to have objections, and right again in supposing my objections to be treasonable the law would let you cut my head off.Wenn aber Ihre Vermutungen, dass ich Einwände hätte, zutreffen würden, und wenn meine Einwände verräterisch wären, dann würde das Gesetz Sie berechtigen, mich zu köpfen. A Man for All Seasons (1966)
This all gives us the right to hang him right away.Alles Dinge, die uns dazu berechtigen, ihn ohne überflüssigen Prozess zu erhängen. Thompson 1880 (1966)
These coupons entitle every Canadian to a free meal at Bennigan's.Diese Coupons berechtigen jeden Kanadier zu einem kostenloses Essen bei Bennigan's! Canada on Strike (2008)
And your special skills don't entitle you to ignore regulations!Ihre Fähigkeiten berechtigen Sie nicht, die Vorschriften zu ignorieren. Rage of Honor (1987)
A question that has become a rallying cry for the disenfranchised -Eine Frage, die zu einem Aufschrei für die nicht Wahlberechtigen wurde- Lonnigan, Texas (2003)
No other responsible adult?Keinen erziehungsberechtigen Erwachsenen? Misgivings (2006)
I don't think your three months or however many thousands of dollars entitles you to refocus the core of our business.Ich glaube nicht, dass Ihre drei Monate oder wie viele Tausend Dollars Sie berechtigen, sich neu auf den Kern des Geschäftes zu konzentrieren. The Hobo Code (2007)
When, in the course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the polical bands which have connected them with another and to assume among the powers of the earth to the separate and equal station to to which the Laws of Nature and of Nature's God entitle themWenn im Laufe menschlicher Gegebenheiten... es für ein Volk nötig wird, ... die Politischen Bande zu trennen, wodurch es mit einem anderen verknüpft gewesen, ... und unter den Mächten der Erden eine abgesonderte und gleiche Stelle einzunehmen, ... wozu selbiges die Gesetze der Natur und des Gottes der Natur berechtigen. Independence (2008)
Your 12 years with us entitles you to 12 weeks, full pay. And benefits.Ihre 12 Jahre bei uns berechtigen Sie zu 12 Wochen Gehalt und Sozialleistungen. The Company Men (2010)
See, if you were of voting age...Sieh mal, wenn du im wahlberechtigen Alter wärst... wärst du tot. Swap Meat (2010)
But immunity and means does not entitle you to hang a guy off a roof.Aber Immunität und die Mittel berechtigen dich nicht dazu einen Kerl vom Dach hängen zu lassen. Ohana (2010)
My equity partners.Meine gleichberechtigen Partner. Two Courts (2011)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
jdm. zu etw. berechtigen | berechtigend | berechtigt zu | er/sie berechtigt | ich/er/sie berechtigte | er/sie hat/hatte berechtigtto entitle sb. to sth. | entitling | entitled to | he/she entitles | I/he/she entitled | he/she has/had entitled [Add to Longdo]
berechtigendwarranting [Add to Longdo]
ermächtigen; berechtigen | ermächtigend | ermächtigtto authorize; to authorise | authorizing | authorizes [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top