ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

bedingt durch

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -bedingt durch-, *bedingt durch*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา bedingt durch มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *bedingt durch*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bedingt durchconditional [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And mirrors are not the only way to travel.Und man muss nicht unbedingt durch die Spiegel. Chapter Seven: Jonathan Strange & Mr Norrell (2015)
Now the weather. This evening, dramatic changes are expected.Kommen wir nun zum Wetter, da steht uns ein ungewöhnlicher Tagesabschluss bevor, bedingt durch die angekündigten beträchtlichen Klimaveränderungen. Rabid Dogs (2015)
It's too bad "supernatural relic hunter" isn't something that looks good on a résumé.Nur gewinnt ein Lebenslauf... nicht unbedingt durch "Jäger nach übernatürlichem Kram". I, Witness (2015)
Never has the need for reform in the realm of public medicine been more pressing.Nie zuvor war es dringlicher, eine Reform im Bereich der öffentlichen Medizin unbedingt durchzuführen. The Frankenstein Murders (2015)
It was built in 1894, then decommissioned after the Great Depression, when the federal government financed a WPA-related sewer rebuild.Sie wurde 1894 gebaut, dann nach der Großen Depression stillgelegt, als die Bundesregierung einen Kanalisationsneubau bedingt durch eine Schwachstellenanalyse finanzierte. Two Shots: Move Forward (2016)
- What about it? - You filed a complaint alleging life-threatening health problems resulting from work.- Sie haben eine Beschwerde eingereicht, worin Sie lebensbedrohliche Gesundheitsprobleme bedingt durch die Arbeit unterstellen. Admission of Guilt (2017)
- Well, it's... just because we've been here, doesn't mean we necessarily have to go on to Wedding.- Bloß weil wir jetzt hier sind, müssen wir das mit Wedding nicht unbedingt durchziehen. [ censored ] to [ censored ] (2017)
She has other injuries in her abdomen and uterus from the fall she had.Sie hat weitere Verletzungen im Unterleib und Uterus, bedingt durch ihren Sturz. El pasado (2017)
Is conditioned by what other development?"Die Entwicklung des industriellen Proletariats... wird bedingt durch welche andere Entwicklung? Spam (1970)
- My attitude is derived from your attitude.- Das ist bedingt durch Ihre Überheblichkeit. One Fine Day (1996)
I'm busy, but I'll surely read it.Hab viel zu tun, aber ich lese es unbedingt durch. Blue Mountains, or Unbelievable Story (1983)
Now, Fred, I want you to make sure that we nail that appropriations bill.Fred, dieses Fördermittelgesetz muss unbedingt durchkommen. A Dolphin Song for Lee: Part 2 (1988)
Point number two, thanks to a genetic abnormality probably attributable to his mother's addiction, he was born with physical defects that 99% of all humanity consider totally disgusting.Zweitens wurde er wegen eines genetischen Defektes, bedingt durch die Drogensucht seiner Mutter, mit Missbildungen geboren, die die meisten Menschen anwidern. Johnny Handsome (1989)
Wood drastically underestimates the impact of social distinctions... predicated upon wealth, especially inherited wealth?"Wood geht nicht auf den Einfluss sozialer Unterschiede bedingt durch Besitz, vor allem ererbten, ein"? Good Will Hunting (1997)
He desperately needed to do this liver transplant.Er musste die Transplantation unbedingt durchführen. Theme of Life (1998)
So, in your opinion, Doctor, were my actions triggered by nature... or nurture?Also was meinen Sie, Doktor? Waren meine Handlungen bedingt durch die Gene? Oder die Erziehung? Along Came a Spider (2001)
I don't need to go through it.Ich muss da nicht unbedingt durch. A.I. Artificial Intelligence (2001)
"I have to go through with this, so it's best if we don't talk before I've gone."Ich muss das unbedingt durchziehen. Es ist am besten, wenn wir nicht reden, bevor ich gehe. Kira's Reason: A Love Story (2001)
Good, I'm anxious to look them over.Gut, ich will sie mir unbedingt durchlesen. Pie-o-My (2002)
- I have to get by.- Ich muss hier unbedingt durch. New York Minute (2004)
Be sure not to get left behind now!Du musst unbedingt durchhalten, ganz egal, wie schwer es dir fallen mag. Yesterday, Today and Tomorrow (2005)
People often say they are possessed by ghosts.Den Leuten gefriert das Blut in den Adern, bedingt durch Furcht und panische Angst. Die Menschen denken dann, das sei das Werk eines bösen Geistes. Blood Rain (2005)
Besides, they all owed him debts, so they must have wished for them to be cancelled.Außerdem hatten alle bei ihm Schulden. Bedingt durch seinen Tod brauchten sie es nicht mehr zurückzugeben. Blood Rain (2005)
Okay? All of his symptoms are caused by his underlying problem and the medicine we gave him.Alle Symptome sind bedingt durch das zugrunde liegende Problem. Humpty Dumpty (2005)
That's great, but what God wants is for you to love Him directly, not necessarily through the intercession of liturgy or any human agent.Das ist toll, aber Gott will, dass Sie ihm Ihre Liebe direkt zeigen, nicht unbedingt durch eine Liturgie oder einen menschlichen Vermittler. The Fleshy Part of the Thigh (2006)
Pressure is 120 milliliters, H2O, with small, visible excursions related to respiration and pulse.Der Druck liegt bei 120 Millimeter, mit kleinen sichtbaren Exkursionen bedingt durch Atmung und Puls. No Reason (2006)
That is vital.Die Zeremonie muss nicht unbedingt durchgeführt werden. Big Man Japan (2007)
From a tumor.Bedingt durch einen Tumor. House's Head (2008)
They said it was stress induced and gave me some clonazepam.Sie sagten es sei bedingt durch Stress und gaben mir etwas Clonazepam. In the Midnight Hour (2008)
Seems to be some synaptic degradation, fungal in origin.- Es scheint sich um eine nervliche Degradierung zu handeln. Bedingt durch eine Pilzinfektion. Synecdoche, New York (2008)
You gotta hang on.Sie müssen unbedingt durchhalten. Roulette (2009)
The great achievements of civilization depended on slow progress.Die großen Errungenschaften der Zivilisation waren bedingt durch langsamen Fortschritt. Made in Dagenham (2010)
- They're chalking it up to high winds and structural damage from the construction.- Sie schieben es auf den starken Wind und Strukturschwäche, bedingt durch die Bauarbeiten. Final Destination 5 (2011)
Caused by vomiting, typically from bulimia, alcoholism, or pregnancy.Bedingt durch Erbrechen, typisch für Bulimie, Alkoholismus oder Schwangerschaft. Letting Go (2011)
Their presence here definitely accelerates the plan, though.Bedingt durch ihre Anwesenheit, müssen wir unseren Plan beschleunigen. Safety Not Guaranteed (2012)
It's been explained to me by some of the officials that it's because there is a war going on, but I was there and it appears as if the Japanese haven't started an attack on Henan.Es wurde mir von mehreren Beamten erklärt, das wäre alles nur bedingt durch den Krieg. Aber ich bin dort gewesen und ich habe nicht erlebt, dass die Japaner Henan angegriffen haben. Back to 1942 (2012)
Is Pittman determined to do whatever the hell he wants regardless of whether it makes any football sense?Will Pittman unbedingt durchsetzen, was er will, auch wenn es keinen Football-Sinn ergibt? Wide Deceiver (2012)
No, it's for you. And given the vitamin d deficiency... likely from your, uh... from your night work... you're better off with some plain yogurt and some leafy Greens.Und aufgrund des Vitamin-D-Mangels, bedingt durch Ihre, ähm, Arbeit im Dunkeln, kaufen Sie sich besser Rohmilchjoghurt und Gemüse davon. What Doesn't Kill You (2012)
Something that has a luminescent response to radioactivity.Wahrscheinlich eine Lumineszenz bedingt durch Radioaktivität. Europa Report (2013)
Most likely caused by the trauma.Vermutlich bedingt durch das Trauma. Annabelle (2014)
And there falls now, due to the disease, every now and then a book.Und da fällt jetzt, bedingt durch die Krankheit, immer wieder mal ein Buch um. Head Full of Honey (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bedingt durchconditional [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top