ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

widow

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -widow-, *widow*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
widow(n) แม่ม่าย, See also: หญิงม่าย, หญิงที่สามีตาย, Syn. surviving wife, relict, grass widow
widow(vt) เป็นม่าย, See also: ทำให้เป็นม่าย
widower(n) พ่อม่าย, See also: ชายที่ภรรยาตาย โดยเฉพาะคนที่ไม่แต่งงานใหม่
widow-maker(sl) สิ่งอันตราย (เช่น ปืน, เหล้าแรง)
widowerhood(n) ความเป็นพ่อม่าย
widowerhood(n) ความเป็นแม่ม่าย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
widow(วิด'โด) n. หญิงม่าย, แม่ม่าย vt. ทำให้เป็นม่าย, กลายเป็นแม่ม่าย, See also: widowhood n.
black widown. แมงมุมพิษสีดำจำพวกหนึ่ง มันกินตัวผู้
grass widowหญิงที่แยกอยู่กับสามี, หญิงที่หย่ากับสามี., See also: grasswidowhood n.
grass widowerชายที่แยกอยู่กับภรรยา, ชายที่หย่ากับภรรยา

English-Thai: Nontri Dictionary
widow(n) แม่ม่าย, หญิงม่าย
widower(n) พ่อม่าย
widowhood(n) ความเป็นม่าย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
widowแม่ม่าย (ผัวตาย) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
widowหญิงม่าย, แม่ม่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
widowบรรทัดค้างท้ายย่อหน้า [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
widow's allowanceเงินสงเคราะห์หญิงม่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
widow's annuityเงินรายปีหญิงม่าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
widow's annuityเงินรายปีหญิงม่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
widow's benefitผลประโยชน์หญิงม่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
widow's benefitsผลประโยชน์หญิงม่าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
widow's electionสิทธิของหญิงม่ายที่จะเลือก (รับมรดกตามพินัยกรรมของสามีหรือตามกฎหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
widow's life incomeเงินได้หญิงม่าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Widowsสตรีม่าย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I act polite, say nothing, let him have big cancer, let my daughter be a widow.แม่จะทำตัวสุภาพ ไม่พูดอะไร ปล่อยให้เขาเป็นมะเร็งไป ปล่อยให้ลูกสาวตัวเองเป็นแม่ม่าย The Joy Luck Club (1993)
They accused her of breaking her vow as a widow and running away to marry a rich man, who already had a wife, two concubines and other children.พวกเขากล่าวหาแม่ที่แหกกฎความเป็นแม่ม่าย... แล้วหนีไปแต่งงานกับเศรษฐี ผู้มีภรรยาอยู่แล้ว รวมทั้งภรรยาน้อยสองคน กับลูกๆอีกหลายคน The Joy Luck Club (1993)
But, I tell you... if it's between you... and some poor bastard whose wife you're gonna turn into a widow... brother... you are going down.เเต่... ถ้าให้เลือกระหว่างคุณ กับใครที่คุณจะทำให้เมียเป็นหม้าย Heat (1995)
Do you think I'd make my sister a widow?Do you think I'd make my sister a widow? The Godfather (1972)
I cannot risk making her a widow just as I ask to make her a wife.นางจะเป็นหม้ายทันทีที่แต่งกับข้า The Man in the Iron Mask (1998)
A mother, a teacher, a widow.A mother, a teacher, a widow. Anna and the King (1999)
Yes, the widow... at least for a few years. Then I'll take over.ใช่แม่หม้ายเธอจะเป็นหม้ายอีก2-3ปี Malèna (2000)
Sir, it's the widow Scordia!ท่านครับแม่หม้ายสกอร์เดียมา Malèna (2000)
We now continue with the testimony of Maddalena Bonsignore, the widow Scordia, called Malena.ต่อไปเราจะฟังคำให้การ ของแมดดาเลน่าบอนซิญญอร่า... - แม่หม้ายสกอร์เดีย - เรียกมาเลน่าเข้ามา Malèna (2000)
I'm a widow.ฉันเป็นหม้าย... Malèna (2000)
He declared to have encountered the widow Scordia only twice in her home and to have had no amorous relationship considering their relationship "just a casual friendship."เขาบอกว่า ได้พบแม่หม้ายสกอร์เดียสองครั้ง ที่บ้านของเธอ และไม่ได้มีความสัมพันธ์ลึกซึ้งใดๆ Malèna (2000)
I've been in love with the widow for two years.ผมหลงรักเขามาตั้ง 2 ปีแล้ว Yomigaeri (2002)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
widowA man whose wife is dead is called a widower.
widowAt the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
widowA woman whose husband has died is a widow.
widowA woman whose husband is dead is called a widow.
widowHe leaves a widow and a daughter.
widowMy brother's widow has married again.
widowShe is what is called a baseball widow.
widowShe's a widow, a pensioner and has many hardships.
widowThe widowed mother had to go through a lot of hardships.
widowThe widow had to get through a lot of hardships.
widowThe widow suffered from stomach cancer.
widowThe widow was dressed in black.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พ่อม่าย(n) widower, Syn. พ่อหม้าย, Ant. แม่ม่าย, Example: พวกที่มีสถิติการฆ่าตัวตายสูงสุดคือพวกหย่าร้างรองลงมาคือพวกพ่อม่ายแม่ม่าย, Count Unit: คน, Thai Definition: ชายที่เมียตายหรือหย่ากัน
พ่อหม้าย(n) widower, Syn. พ่อม่าย, Ant. แม่หม้าย, Example: เขาใช้ชีวิตเป็นพ่อหม้ายได้เพียงไม่กี่เดือน เขาก็แต่งงานใหม่, Count Unit: คน, Thai Definition: ชายที่เมียตายหรือหย่ากัน
แม่ม่าย(n) widow, Syn. แม่หม้าย, หญิงม่าย, แม่ร้าง, Example: แม่เป็นแม่ม่ายเรือพ่วงถึง 5 ลำ, Thai Definition: หญิงที่มีสามีแล้ว แต่สามีตายหรือเลิกร้างกันไป
แม่หม้าย(n) widow, Syn. แม่ม่าย, หญิงม่าย, หญิงหม้าย, แม่ร้าง, Example: เธอเป็นแม่หม้ายเพราะสามีเสียชีวิต, Thai Definition: หญิงที่มีสามีแล้ว แต่สามีตายหรือเลิกร้างกันไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แม่ม่าย[maēmāi] (n) EN: widow  FR: veuve [ f ]
แม่ม่ายทรงเครื่อง[maēmāi songkhreūang] (n, exp) EN: wealthy widow ; rich widow ; dowager  FR: riche veuve [ f ]
ม่าย[māi] (n) EN: widow  FR: veuve [ f ]
หม้าย[māi] (n) EN: widow ; widower  FR: veuve [ f ] ; veuf [ m ]
พ่อม่าย[phømāi] (n) EN: widower  FR: veuf [ m ]
พุ่มม่าย[phummāi] (n) EN: widowhood  FR: veuvage [ m ]
ตกพุ่มม่าย[tok phummāi] (v, exp) EN: become widowed ; be a widow ; be a widower ; fall into widowhood

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
widow
widows
widow's
widowed
widower
widowers

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
widow
widows
widowed
widower
widowers
widowhood

WordNet (3.0)
widow(n) a woman whose husband is dead especially one who has not remarried, Syn. widow woman
widow(v) cause to be without a spouse
widower(n) a man whose wife is dead especially one who has not remarried, Syn. widowman
widowhood(n) the time of a woman's life when she is a widow
widowhood(n) the state of being a widow who has not remarried
widow's peak(n) a V-shaped point in the hairline in the middle of the forehead
widow's walk(n) a lookout atop a coastal house

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Widow

v. t. [ imp. & p. p. Widowed p. pr. & vb. n. Widowing. ] [ 1913 Webster ]

1. To reduce to the condition of a widow; to bereave of a husband; -- rarely used except in the past participle. [ 1913 Webster ]

Though in thus city he
Hath widowed and unchilded many a one,
Which to this hour bewail the injury. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To deprive of one who is loved; to strip of anything beloved or highly esteemed; to make desolate or bare; to bereave. [ 1913 Webster ]

The widowed isle, in mourning,
Dries up her tears. Dryden. [ 1913 Webster ]

Tress of their shriveled fruits
Are widowed, dreary storms o'er all prevail. J. Philips. [ 1913 Webster ]

Mourn, widowed queen; forgotten Sion, mourn. Heber. [ 1913 Webster ]

3. To endow with a widow's right. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]

4. To become, or survive as, the widow of. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Let me be married to three kings in a forenoon, and widow
them all. Shak. [ 1913 Webster ]

Widow

n. [ OE. widewe, widwe, AS. weoduwe, widuwe, wuduwe; akin to OFries. widwe, OS. widowa, D. weduwe, G. wittwe, witwe, OHG. wituwa, witawa, Goth. widuwō, Russ. udova, OIr. fedb, W. gweddw, L. vidua, Skr. vidhavā; and probably to Skr. vidh to be empty, to lack; cf. Gr. "hi`qeos a bachelor. √248. Cf. Vidual.] A woman who has lost her husband by death, and has not married again; one living bereaved of a husband. “A poor widow.” Chaucer. [1913 Webster]

2. (Card Playing) In various games (such as “hearts”), any extra hand or part of a hand, as one dealt to the table. It may be taken by one of the players under certain circumstances. [Webster 1913 Suppl.]


Grass widow. See under Grass. --
Widow bewitched, a woman separated from her husband; a grass widow. [Colloq.] --
Widow-in-mourning (Zool.), the macavahu. --
Widow monkey (Zool.), a small South American monkey (Callithrix lugens); -- so called on account of its color, which is black except the dull whitish arms, neck, and face, and a ring of pure white around the face. --
Widow's chamber (Eng. Law), in London, the apparel and furniture of the bedchamber of the widow of a freeman, to which she was formerly entitled.
[1913 Webster]

Widow

a. Widowed. “A widow woman.” 1 Kings xvii. 9. “This widow lady.” Shak. [ 1913 Webster ]

Widow bird

(Zool.) See Whidan bird. [ 1913 Webster ]

Widower

n. A man who has lost his wife by death, and has not married again. Shak. [ 1913 Webster ]

Widowerhood

n. The state of being a widower. [ 1913 Webster ]

Widowhood

n. 1. The state of being a widow; the time during which a woman is widow; also, rarely, the state of being a widower. [ 1913 Webster ]

Johnson clung to her memory during a widowhood of more than thirty years. Leslie Stephen. [ 1913 Webster ]

2. Estate settled on a widow. [ Obs. ] “I 'll assure her of her widowhood . . . in all my lands.” Shak. [ 1913 Webster ]

Widow-hunter

n. One who courts widows, seeking to marry one with a fortune. Addison. [ 1913 Webster ]

Widowly

a. Becoming or like a widow. [ 1913 Webster ]

Widow-maker

n. One who makes widows by destroying husbands. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
寡妇[guǎ fu, ㄍㄨㄚˇ ㄈㄨ˙,   /  ] widow #22,231 [Add to Longdo]
[shuāng, ㄕㄨㄤ, ] widow #38,418 [Add to Longdo]
遗孀[yí shuāng, ㄧˊ ㄕㄨㄤ,   /  ] widow #42,211 [Add to Longdo]
[lí, ㄌㄧˊ, ] widow #50,127 [Add to Longdo]
[guān, ㄍㄨㄢ, / ] widower #87,120 [Add to Longdo]
断弦[duàn xián, ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˊ,   /  ] widowed; lit. one string short, cf. 琴瑟 qin and se, two instruments epitomizing marital harmony #89,545 [Add to Longdo]
遗妻[yí qī, ㄧˊ ㄑㄧ,   /  ] widow; the deceased's widow [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Witwe { f } | Witwen { pl }widow | widows [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
未亡人[みぼうじん, miboujin] (n) widow; (P) #14,198 [Add to Longdo]
やもめ暮らし;寡婦暮らし;寡暮らし;寡暮し;鰥暮らし;鰥暮し[やもめぐらし, yamomegurashi] (n) widowhood; widowerhood; viduity [Add to Longdo]
ウィドー;ウイドー;ウィドウ;ウイドウ[uido-; uido-; uidou ; uidou] (n) widow [Add to Longdo]
ウィドウア[uidoua] (n) widower [Add to Longdo]
ゴルフウイドー[gorufuuido-] (n) golf widow [Add to Longdo]
寡居[かきょ, kakyo] (n, vs) widowhood [Add to Longdo]
寡男;鰥夫;鰥[やもお, yamoo] (n) widower [Add to Longdo]
寡夫[かふ, kafu] (n) widower [Add to Longdo]
寡婦(P);寡;孀;鰥;鰥夫[かふ(寡婦)(P);やもめ, kafu ( kafu )(P); yamome] (n) widow; (P) [Add to Longdo]
後家[ごけ, goke] (n) widow [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
分断後部[ぶんだんこうぶ, bundankoubu] widow [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top