Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

semantics

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -semantics-, *semantics*, semantic
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
semantics(n) สาขาวิชาหนึ่งทางภาษาศาสตร์ที่ว่าด้วยเรื่องของความหมาย, See also: อรรถศาสตร์, Syn. semasiology, semiology
semantics(n) การศึกษาสัญลักษณ์ (ทางตรรกวิทยา), See also: วิชาที่ว่าด้วยสัญลักษณ์และการเข้าใจเหตุผล, Syn. semasiology

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
semantics(ซีแมน'ทิคซฺ) n. การศึกษาเกี่ยวกับความหมายของคำ, การศึกษาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงความหมายของคำ, การศึกษาเกี่ยวกับความหมายและสัญลักษณ์., See also: semanticist n. semantician n.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
semanticsอรรถศาสตร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
semanticsอรรถศาสตร์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Semanticsอรรถศาสตร์ [TU Subject Heading]
Semantics (Law)อรรถศาสตร์ (กฎหมาย) [TU Subject Heading]
Semantics (Philosophy)อรรถศาสตร์ (ปรัชญา) [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อรรถศาสตร์(n) semantics, Thai Definition: วิชาที่เกี่ยวกับความหมาย, การตีความทางความหมาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อรรถศาสตร์[atthasāt] (n) EN: semantics  FR: sémantqiue [ f ]
ระบบวจีวิภาค[rabop wajīwiphāk] (n, exp) EN: semantics  FR: sémantique [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Semantics. - No, it's not semantics.ข้อปลีกย่อย/เปล่า ไม่ใช่อย่างนั้น The Da Vinci Code (2006)
Semantics.มุขตื้นๆ Mirror, Mirror (2008)
Which could be an issue of semantics.อาจเป็นประเด็นหนึ่งในปัญหา การตีความหมายคำ A New Day in the Old Town (2009)
Which is all a big ball of semantics.คุณก็รู้ว่าความจริงมันเป็นยังไง Free to Be You and Me (2009)
Whatever, semantics.ไม่ว่าตัวหนังสือจะหมายความว่าอะไร Hot Tub Time Machine (2010)
Time is just a matter of semantics.คำว่าเวลาคงไร้ความหมายใดๆสินะ Olivia. In the Lab. With the Revolver (2010)
That's a semantically null sentence.นั่นเป็นประโยคที่ไม่มีความหมาย The Psychic Vortex (2010)
It's semantics, really, isn't it?มันก็แค่เรื่องอรรถศาสตร์ ใช่มั้ยล่ะ? Interpretive Dance (2010)
So your mirth is merely a discharge of nervous energy with no semantic content at all?งั้นความหฤหรรษ์ของเธอก็เกิดขึ้นจาก ความประหม่าโดยไม่มีเรื่องความจริงเข้ามาเกี่ยวเหรอ The Engagement Reaction (2011)
But who cares about semantics.แต่ใส่ใจกับความหมายที่. The To Do List (2013)
Semantics.อรรถศาสตร์ Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
The semantics in these two writings are markedly different.อืม ในสองบทความนี้ มีบางจุดที่แตกต่างกัน The Gathering (2013)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
semantics

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
semantics

WordNet (3.0)
semantics(n) the study of language meaning
semantics(n) the meaning of a word, phrase, sentence, or text, Example: a petty argument about semantics

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Semantics

n. sing. or pl. [ Gr. shmantikos having meaning, from sh^ma a sign. ] 1. the study of the meanings of words and of the sense development of words; -- formerly called semasiology. [ PJC ]

2. a doctrine and philosophical approach to language and its relationship to thought and behavior, developed by Alfred Korzybski (1879-1950), which holds that the capacity to express ideas and thereby improve one's interaction with others and one's environment is enhanced by training in the more critical use of words and other symbols; -- also called general semantics. [ PJC ]

3. the meanings of words as they are used to achieve an effect; especially, the multiple meanings of words or the multiplicity of words having the same meaning; -- used in referring to the confusion that can be caused (intentionally or unintentionally) by multiple meanings; as, there's no real difference, it's only a matter of semantics. [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
语义学[yǔ yì xué, ㄩˇ ㄧˋ ㄒㄩㄝˊ,    /   ] semantics #74,432 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
セマンティクス;セマンティックス[semanteikusu ; semanteikkusu] (n) semantics [Add to Longdo]
データ意味論[データいみろん, de-ta imiron] (n) { comp } data semantics [Add to Longdo]
意味原理[いみげんり, imigenri] (n) { ling } semantics principle [Add to Longdo]
意味論[いみろん, imiron] (n) { ling } semantics; the study of meaning [Add to Longdo]
一般意味論[いっぱんいみろん, ippan'imiron] (n) general semantics [Add to Longdo]
状況意味論[じょうきょういみろん, joukyouimiron] (n) { ling } situation semantics [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
データ意味論[データいみろん, de-ta imiron] data semantics [Add to Longdo]
意味[いみ, imi] semantics, meaning, significance [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Wortbedeutungslehre { f }semantics formation [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top