ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

marry

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -marry-, *marry*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
marry(vt) แต่งงาน, See also: สมรส, Syn. espouse, wed
marry(vt) ประกอบพิธีแต่งงาน, See also: ทำพิธีสมรส
marry(vi) จับเข้าคู่กัน, See also: เข้ากันได้ดี, Syn. join, wed, match
marry(vt) จับเข้าคู่กัน, See also: เข้ากันได้ดี
marry up(phrv) เข้ารวมกลุ่มกับ, See also: จับกลุ่มกับ, Syn. join up, link up
marry off(phrv) หาสามีให้ (ลูกสาว)
marry into(phrv) เข้าร่วมกลุ่มหรือชนชั้นด้วยการแต่งงาน
marry with(phrv) แต่งงานกับ
marry above(phrv) แต่งงานกับคนที่มีฐานะหรือตำแหน่งทางสังคมสูงกว่า, Ant. marry beneath
marry beneath(phrv) แต่งงานกับคนที่มีฐานะหรือตำแหน่งทางสังคมต่ำกว่า, Ant. marry above

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
marry(แม'รี) v. แต่งงาน, สมรส, ทำพิธีสมรส, ร่วมกันอย่างสนิทสนม, , See also: marrier n.

English-Thai: Nontri Dictionary
marry(vt) แต่งงาน, สมรส, เข้าพิธีวิวาห์
intermarry(vi) เกี่ยวพันกันโดยทางแต่งงาน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Good luck marrying her off!ขอให้โชคดีในการหาเจาบ่าวนะ! Aladdin (1992)
...must be married to a prince By your next birthday....ในวันเกิดครั้งต่อไปของลูก มันเป็นกฎที่ไม่ถูกต้อง Aladdin (1992)
If I do marry, I want it to be for love.ถ้าลูกจะแต่งงาน ลูกต้องแต่งด้วยความรัก Aladdin (1992)
My father's forcing me to get married.พ่อของฉัน บังคับให้ฉันแต่งงาน Aladdin (1992)
She's gotta marry a prince, she deserves a prince.เธอต้องแต่งงานกับเจ้าชาย เธอคู่ควรกับเจ้าชาย Aladdin (1992)
Please? My most abject and humblest apologies to you as well, princess. -At least some good will come of my being forced to marry.ด้วยความสงสารอย่างที่สุดและเคารพนบน้อม ข้าขอประทานอภัยจากท่าน องค์หญิง อย่างน้อยก็มีบางอย่างที่เป็นข้อดีจากการได้แต่งงาน Aladdin (1992)
What? Okay, you marry the princess, all right?โอเคๆ ท่านแต่งงานกับองค์หญิง ใช่มั้ย Aladdin (1992)
Marry the shrew? I become the sultan.แต่งงานกับผู้หญิงปากร้ายรึ ข้าจะเป็นสุลต่าน Aladdin (1992)
But, I thought the law says that only a prince can marry a princess, I'm quite sure.แต่ ข้าว่ากฏหมายบอกแต่ว่า เจ้าหญิงต้องแต่งงานกับเจ้าชายเท่านั้นนะ Aladdin (1992)
You will order the princess to marry me.เจ้าจะต้องออกคำสั่งเจ้าหญิงให้แต่งงานกับข้า ข้า.. Aladdin (1992)
The princess will marry me!เจ้าหญิงจะแต่งงานกับข้า Aladdin (1992)
The princess will marry... What?เจ้าจะแต่งงาน อะไร นั่นอะไรน่ะ Aladdin (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
marryAccording to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
marryAlthough he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.
marryAsked to marry him, I was at a loss for words.
marryAt the end of March we'll marry.
marryDespite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
marryHe argued his daughter out of marrying Tom.
marryHe asked her to marry him, and she accepted.
marryHe asked her to marry him and she accepted his proposal.
marryHe asked her to marry him, but she refused.
marryHe asked her to marry him, which proposal she refused.
marryHe cannot afford to marry.
marryHe decided to marry her.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สมรส(v) marry, See also: get married, Syn. แต่งงาน, ออกเรือน, วิวาห์, Ant. หย่า
วิวาห์(v) marry, See also: wed, Syn. แต่งงาน, สมรส, Ant. การหย่าร้าง, Example: ลูกสาวสุดหวงของศิลปินสาวใหญ่จะเข้าวิวาห์ในเดือนธันวาคมปีนี้, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สมรส(v) marry, See also: get married, wed, tie the knot, get hitched, Syn. แต่งงาน, Ant. หย่า, หย่าร้าง, Example: ท่านจันทร์สมรสกับหม่อมวิภา มีบุตรและบุตรี 4 คน, Thai Definition: ทำพิธีแต่งงานเพื่ออยู่ร่วมกันแบบสามีภรรยาตามประเพณี, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ปลูกฝัง(v) marry off, Example: พ่อแม่ของทั้งสองฝ่ายต่างก็ปลูกฝังให้ทั้งสองคนแต่งงานกัน, Thai Definition: ตกแต่งให้มีเย้ามีเรือน
ออกเรือน(v) marry, See also: get married, wed, get hitched, Syn. แต่งงาน, Example: หญิงวัยกลางคนจะเริ่มรู้สึกตัวว่าแก่ และหมดความสำคัญลง เมื่อลูกเต้าออกเรือนกันไปแล้ว, Thai Definition: แยกจากเรือนพ่อแม่ไปอยู่เรือนใหม่ เนื่องจากการแต่งงานมีครอบครัว
แต่งงาน(v) marry, See also: wed, get married, be married, Syn. สมรส, Ant. หย่าร่าง, หย่า, Example: ครอบครัวที่ถือพ่อเป็นใหญ่ เมื่อหญิงแต่งงานแล้วจะไปอาศัยอยู่กับสามีที่บ้านพ่อแม่ของสามี รวมกับบรรดาญาติพี่น้องของสามี, Thai Definition: ทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี
ตบแต่ง(v) arrange a marriage, See also: marry off one's daughter, Syn. แต่งงาน, สมรส, Example: พ่อแม่จัดการให้เธอตบแต่งกับเพื่อนชายที่ดูใจกันมาหลายปี, Thai Definition: จัดให้ลูกสาวมีเรือนตามประเพณี

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เด็ดดอกฟ้า[det døkfā] (v, exp) EN: win a wife of high station ; marry an aristocratic girl
สมรส[somrot] (v) EN: marry ; get married ; wed  FR: se marier ; marier
แต่งงาน[taeng-ngān] (v) EN: marry ; get married ; be married ; wed ; walk down the aisle (inf.) ;go down the aisle (inf.)  FR: marier ; épouser ; se marier ; convoler (vx)
ตบแต่ง[toptaeng] (v) EN: marry off one's daughter ; arrange a marriage

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
marry
marrying

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
marry
marrying

WordNet (3.0)
marry(v) take in marriage, Syn. wed, espouse, conjoin, hook up with, get hitched with, get married
marry(v) perform a marriage ceremony, Syn. wed, splice, tie

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Marry

v. t. [ imp. & p. p. Married p. pr. & vb. n. Marrying. ] [ OE. marien, F. marier, L. maritare, fr. maritus husband, fr. mas, maris, a male. See Male, and cf. Maritral. ] 1. To unite in wedlock or matrimony; to perform the ceremony of joining, as a man and a woman, for life; to constitute (a man and a woman) husband and wife according to the laws or customs of the place. [ 1913 Webster ]

Tell him that he shall marry the couple himself. Gay. [ 1913 Webster ]

2. To join according to law, (a man) to a woman as his wife, or (a woman) to a man as her husband. See the Note to def. 4. [ 1913 Webster ]

A woman who had been married to her twenty-fifth husband, and being now a widow, was prohibited to marry. Evelyn. [ 1913 Webster ]

3. To dispose of in wedlock; to give away as wife. [ 1913 Webster ]

Maecenas took the liberty to tell him [ Augustus ] that he must either marry his daughter [ Julia ] to Agrippa, or take away his life. Bacon. [ 1913 Webster ]

4. To take for husband or wife. See the Note below. [ 1913 Webster ]

☞ We say, a man is married to or marries a woman; or, a woman is married to or marries a man. Both of these uses are equally well authorized; but given in marriage is said only of the woman. [ 1913 Webster ]

They got him [ the Duke of Monmouth ] . . . to declare in writing, that the last king [ Charles II. ] told him he was never married to his mother. Bp. Lloyd. [ 1913 Webster ]

5. Figuratively, to unite in the closest and most endearing relation. [ 1913 Webster ]

Turn, O backsliding children, saith the Lord; for I am married unto you. Jer. iii. 14. [ 1913 Webster ]


To marry ropes. (Naut.) (a) To place two ropes along side of each other so that they may be grasped and hauled on at the same time. (b) To join two ropes end to end so that both will pass through a block. Ham. Nav. Encyc. [ 1913 Webster ]

Marry

v. i. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife. [ 1913 Webster ]

I will, therefore, that the younger women marry. 1 Tim. v. 14. [ 1913 Webster ]


Marrying man, a man disposed to marry. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Marry

interj. Indeed! in truth! -- a term of asseveration said to have been derived from the practice of swearing by the Virgin Mary. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
婚龄[hūn líng, ㄏㄨㄣ ㄌㄧㄥˊ, 婚 龄 / 婚 齡] marrying age #60,500 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ハイラーテン[haira-ten] (n) to marry (ger [Add to Longdo]
為替マリー[かわせマリー, kawase mari-] (n) exchange marry [Add to Longdo]
縁付く;縁づく[えんづく, enduku] (v5k, vi) to marry [Add to Longdo]
縁付ける[えんづける, endukeru] (v1, vt) to marry off; to give in marriage [Add to Longdo]
嫁ぐ[とつぐ, totsugu] (v5g, vi) to marry; (P) [Add to Longdo]
嫁に行く[よめにいく;よめにゆく, yomeniiku ; yomeniyuku] (exp, v5k-s) to marry; to wed [Add to Longdo]
嫁入る[よめいる, yomeiru] (v5r, vt) to wed; to marry a man [Add to Longdo]
玉の輿に乗る[たまのこしにのる, tamanokoshininoru] (exp, v5r) to marry into a family of rank; to marry money [Add to Longdo]
結婚を許す[けっこんをゆるす, kekkonwoyurusu] (exp, v5s) to give permission to marry [Add to Longdo]
後家を立てる[ごけをたてる, gokewotateru] (exp, v1) to remain faithful to the memory of one's husband and never remarry [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top