ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-von der stange-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -von der stange-, *von der stange*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -von der stange- มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *von der stange*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
von der Stange | von der Stange kaufenoff the peg; off-the-peg; off-the-rack; off the rack | to buy off the peg [Add to Longdo]
von der Stange; serienmäßig produziertoff-the-shelf; off the shelf [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And stop buying suits off the rack.Und hör auf, Anzüge von der Stange zu kaufen. Minute Changes (2014)
I hope the suit fits.Ich musste ihn von der Stange kaufen. Miss Cheyenne (2014)
See, I can't expect an off-the-rack, men's wear house motherfucker like you to understand.Ich kann nicht erwarten, dass Männer wie du, die Klamotten von der Stange tragen, das verstehen. Chapter Four: Fugazi (2015)
In terms of bomb-making materials, this guy used simple, off-the-shelf items.In Bezug auf Material zur Bombenherstellung hat dieser Typ simple Dinge von der Stange benutzt. Flesh & Blood (2015)
That suit you're wearing... did you buy it off the rack?Der Anzug, den Sie tragen, ist der von der Stange? Fifi (2016)
Leave it alone or come and hold the telephone instead of me.-Von der Stange wird mir nichts passen. Episode #5.8 (2016)
Let's just say you won't be working in some office in a shitty strip mall, wearing department store suits anymore.- Dann ist Schluss mit der Klitsche in einer Ladenzeile und Anzügen von der Stange. Broodstock (2016)
Well, that is clearly off the rack.Nun, der ist eindeutig von der Stange. St. Lucifer (2016)
I have really bad pole rash.Ich habe schlimmen Ausschlag von der Stange. Pestilence War Famine Death (2016)
It's more a... scaled-down, cut-price LaFerrari.Mit seinem Monocoque aus Carbon ist das eigentlich kein Sportwagen von der Stange, sondern ein geschrumpfter, preiswerter LaFerrari. Morroccan Roll (2016)
Looks like it's off the rack.- Sieht aus wie von der Stange. Ritual (2017)
He gave them money to buy their wardrobes off the rack at a department store.Er gab ihnen Geld, damit sie die Garderobe im Kaufhaus von der Stange kauften. The Price of Victory (2017)
-[ grunting ] -[ laughs ] Not your average, run-of-the-mill cyborgs.Sorry, aber wir sind keine Cyborgs von der Stange!
Them chickens of yours is going to be on and off the roost every 1 5 minutes.Deine Hühner werden alle 15 Minuten von der Stange hüpfen. The Stranger (1946)
With evening dress, a gentleman wore a tan overcoat...so short that his black coattails hung visible 5 inches below the overcoat.Sie war von der Stange. Zum Abendanzug trug man einen Überzieher, der so kurz war, dass die Rockschöße 5 Zoll darunter hervorschauten. The Magnificent Ambersons (1942)
For a ready-made suit, he looks just like a "Breau Bummel!"Für einen Anzug von der Stange sieht er aus wie ein "Breau Bummel!" Pittsburgh (1942)
Oh, gracious! How that child has grown!Diese Figuren verleihen dem Film eine gewisse Komik, aber es sind keine Figuren von der Stange... Sleeping Beauty (1959)
Well, in case you're interested, he just knocked off.Falls es dich interessiert: Er ist gerade von der Stange gekippt. Birdman of Alcatraz (1962)
- Actually, it's just a ready-made suit.- Er ist von der Stange. The Nutty Professor (1963)
Well, sort of a handmade-to-order ready-made suit off the rack.Nun, eine Art auf Bestellung handgefertigter Anzug von der Stange. The Nutty Professor (1963)
No, but ready-to-wear doesn't fit.Die Kleider von der Stange, stehen mir nicht. Le Bonheur (1965)
A bridal gown off the rack... with Yvette of Paris in town?Ein Hochzeitskleid von der Stange, wo Yvette aus Paris gerade hier ist? Gowns by Yvette (1970)
We'll just take them right off the rack.Von der Stange reicht völlig. Look at the Pretty Snowflakes (1971)
Oh... This definitely not a rental.Das ist keiner von der Stange. The Tuxedo (2002)
I'm sure the President had the clever idea to make the other idiot stand in broad daylight, so I can kill him with one shot.Das ist sicher Absicht, vom Präsidenten, damit wir den anderen Idioten sehen! Zeig mal her, den schieß ich ab, wie den Spatz von der Stange! The Professional (1981)
Free for 30 days. No, I think I better take it just the way it comes off the rack.Nein, ich glaube, ich nehme die Sachen lieber von der Stange. The Border (1982)
It's not bad for off the rack.Nicht schlecht für 'nen Anzug von der Stange! Custom Made Killer (1985)
No, I buy off the rack.Nein, ich kaufe von der Stange. Harlem Nights (1989)
Mindy, get off the pogo stick.Mindy, komm von der Stange runter. Tremors (1990)
Now, take the clothes off the hanger pole.Nimm die Kleider von der Stange. Terminal Velocity (1994)
He didn't buy that off the rack.Das hat er nicht von der Stange. A Bolt from the Blue (1994)
I'd never wear anything off the rack.Ich finde nie tragbare Sachen von der Stange. The Rival (1994)
- Like I don't see enough of him.- Cybill, die Staatsanwältin trägt 'n Kleid von der Stange. See Jeff Jump, Jump, Jeff, Jump! (1995)
He buys his suits off the rack at Wanamaker's.Er kauft seine Anzüge bei Wanamaker von der Stange. Hoodlum (1997)
is it off-the-rack?Von der Stange, was? Sweet and Lowdown (1999)
You could buy it right off the rack.Sie könnten ihn von der Stange kaufen. Pax Soprana (1999)
And if you haven't, it's off the rack for you, missy.Wenn nicht, dann heißt es: Von der Stange, Mädchen. Hammers and Veils (2001)
You'd find an old tablecloth on the street and make a dress and then the next year, sure enough they'd be mass-producing them at the Gap.Du fandst eine alte Tischdecke und machtest ein Kleid daraus... und im nächsten Jahr gab's das von der Stange bei "Gap". Rent (2005)
Maybe them Mafia chickens came home to roost after all.Vielleicht kamen die Mafia Hühner nach Hause, um ihn von der Stange zu holen. End of the Tunnel (2005)
Police cars here are only factory-tuned.Die Polizeiautos hier sind von der Stange. The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
I believe he buys 'em right off the rack.Ich glaube, er kauft sie sich direkt von der Stange. Breakdown (2008)
Get off the perch!Runter von der Stange! The Bird (2008)
And you succeeded, Dad, in every conceivable way.Ich habe alles in meiner Macht stehende getan um dich von der Stange ferzuhalten. Earth, Wind and... Wait for It (2009)
Yeah, well, have fun with your seven-year lawsuit against a Wall Street firm and your pro bono, mall lawyer.Naja, na dann viel Spaß bei einer siebenjährigen Gerichtsverhandlung gegen eine Wall-Street Firma und deinem kostenlosen Anwalt von der Stange. The 12-Step Job (2009)
So, she didn't buy off the rack.So. Sie hat nichts von der Stange gekauft. Pilot (2009)
Mine's off the rack. Oh, yeah.Meine sind dagegen von der Stange. Fore (2009)
Okay, so maybe our girl isn't somebody who buys off the rack.Okay, also ist unser Mädchen vielleicht nicht jemand der von der Stange kauft. Diamond Jane (2009)
I don't know.It's not off-the-rack.Ich weiß nicht. Es ist nicht von der Stange. Threads (2009)
I can offer you ready-to-wear.Nehmen Sie lieber eins von der Stange. The Italian (2010)
I was driving a clunker, waxing from a kit, shopping off the rack.Ich habe eine alte Klapperkiste gefahren, wachsen aus einer Ausstattung, einkaufen von der Stange. Age of Inheritance (2010)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
von der Stange | von der Stange kaufenoff the peg; off-the-peg; off-the-rack; off the rack | to buy off the peg [Add to Longdo]
von der Stange; serienmäßig produziertoff-the-shelf; off the shelf [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top