-regen- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-regen-

ภาษา

/เร้ะ เกิ่น/ /R EH1 G AH0 N/ /rˈegən/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -regen-, *regen*
Possible hiragana form: れげん

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

regent	(n) ผู้สำเร็จราชการ
regent	(n) สมาชิกสภามหาวิทยาลัย
regency	(n) ระยะเวลาอยู่ในตำแหน่งของผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน
Regency	(adj) ช่วงปี ค.ศ.1811-1820 ของอังกฤษ (ประวัติศาสตร์)
Regency	(adj) ซึ่งมีรูปแบบตามที่นิยมในช่วงปี ค.ศ.1811-1820 ของอังกฤษ
regency	(n) ตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน, See also: การปกครองภายใต้ผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน, Syn. authority, reign
regenerate	(vt) ทำให้เกิดใหม่, See also: สร้างใหม่, ให้ชีวิตใหม่, Syn. invigorate, revivify
regenerate	(vi) เกิดใหม่, Syn. revive
regenerate	(vt) ปฏิรูป, See also: สร้างรูปแบบใหม่
regenerate	(adj) ซึ่งเกิดใหม่, Syn. reborn, reformed

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

regency	(รี'เจินซี) n. ตำแหน่งอำนาจของผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน, การปกครองโดยผู้สำเร็จราชการ, ระยะเวลาของการเป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน
regenerate	(รีเจน'นะเรท) vt. ทำให้เกิดใหม่, สร้างใหม่, ให้ชีวิตใหม่, ทำให้มีพลังงานใหม่ vi., adj. ปฏิรูป, สร้างรูปแบบใหม่, เกิดใหม่, See also: regenerable adj. regeneracy n. regeneration n. regenerative adj. regenerator n. -S...
regent	(รี'เจินทฺ) n. ผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน, อุปราช, ผู้ว่าการ, สมาชิกสภามหาวิทยาลัย, ข้าหลวง adj. เกี่ยวกับผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน, ปกครอง, See also: regental adj. regentship n.
prince regent	n. ผู้สำเร็จราชการแผ่นดินแทนกษัตริย์
queen regent	(รี'เจินทฺ) ราชินีผู้ปกครองแทน, กษัตรี
vice-regent	(ไวสฺ'รี'เจินทฺ) n. รองผู้สำเร็จราชการ. adj. เกี่ยวกับตำแหน่งรองผู้สำเร็จราชการ., See also: vice-regency n., Syn. deputy regent

English-Thai: Nontri Dictionary

regency	(n) การสำเร็จราชการ
regenerate	(vt) ให้ชีวิตใหม่, ทำให้เกิดใหม่, งอกใหม่, วกกลับมาใหม่
regeneration	(n) การงอก, การเกิดใหม่, การฟื้นฟู
regenerative	(adj) ที่ให้ชีวิตใหม่, ที่เกิดใหม่, ที่เปลี่ยนรูป
regent	(n) อุปราช, ผู้สำเร็จราชการ, ข้าหลวง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

Regency	สมัยรีเจนซี [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
regeneration	๑. การงอกใหม่, การเจริญทดแทน๒. การซ่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
regeneration system	ระบบอุ่นอากาศเข้า [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
regeneration system	ระบบอุ่นอากาศเข้า [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
regenerative cooling	การทำความเย็นจากความร้อนปล่อยทิ้ง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
regent	ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
regent	ผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน, ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Regeneration	การสร้างใหม่ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Regeneration	รีเจนเนอร์เรชั่น, Example: รีเจนเนอเรชัน รีเจนเนอเรชัน หมายถึง การทำให้เรซินหรือถ่านกัมมันต์(Activated Carbon) ที่หมดอำนาจเพราะว่าไอออนอิสระส่วนใหญ่ถูกนำไปแลกกับไอออนอื่นในน้ำจนหมดสิ้นไปแล้วกลับฟื้นตัวขึ้นมามีอำนาจในการแลกเปลี่ยนไอออนใหม่อีก - การทำรีเจนเนอเรชัน เรซินที่หมดอำนาจ (ชั่วคราว) เป็น ได้แก่ การขับไล่ไอออนในเรซินที่แลกมาจากน้ำ และเติมไอออนอิสระให้กับเรซิน ทำให้เรซินกลับคืนสภาพเดิม และมีอำนาจในการแลกเปลี่ยนไอออนอีกครั้งหนึ่ง สารเคมีที่ใช้เติมไอออนอิสระให้กับเรซินที่เสื่อมอำนาจไปแล้วเรียกว่า สารรีเจนเนอแรนต์ (Regenerant) ตัวอย่างของสารรีเจนเนอแรนต์ ได้แก่ NaCl ซึ่งใช้เติม Na+ หรือ Cl- ให้กับเรซิน หรือ H2SO4 ซึ่งใช้เติม H+ ให้กับเรซิน เป็นต้น - การรีเจนเนอเรชันถ่านกัมมันต์เพื่อฟื้นอำนาจการดูดติดผิวและนำกลับมาใช้ใหม่อีก สามารถนำไปทำรีเจนเนอเรชันได้ตลอดไป แต่ทุกครั้งที่มีการทำรีเจนเนอเรชันต้องเติมคาร์บอนใหม่จำนวนหนึ่งเพื่อทดแทนคาร์บอนที่กลายเป็นผงไปในระหว่างการฟื้นอำนาจ และการสูญเสียคาร์บอนไม่ควรเกิน 5% ของคาร์บอนทั้งหมด ซึ่งจะใช้การรีเจนเนอเรชันด้วยวิธีเคมีและวิธีชีวก็อาจใช้ได้แต่ไม่ได้ผลดีเท่าวิธีที่ใช้ความร้อนสูง โดยวิธีเผาในเตาที่มีอุณหภูมิสูง ซึ่งควบคุมปริมาณออกซิเจนและความชื้นได้ [สิ่งแวดล้อม]
Regeneration	การงอกใหม่ (อวัยวะ) [TU Subject Heading]
regeneration	รีเจเนอเรชัน, การเจริญทดแทน, การสร้างเนื้อเยื่อหรืออวัยวะใหม่ขึ้นมาทดแทนเนื้อเยื่อหรืออวัยวะเก่าที่หลุดหรือขาดออกไป เช่น การเจริญทดแทนของหางจิ้งจก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Regeneration (Biology)	การสืบต่อพันธุ์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Regeneration (Botany)	การงอกใหม่ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Regeneration of a depression	การก่อตัวขึ้นใหม่ ของดีเปรสชัน [อุตุนิยมวิทยา]
Regenerative medicine	เวชศาสตร์การฟื้นฟูสภาวะเสื่อม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Regenerative Medicine	การแพทย์ทางเลือกใหม่, Example: วิธีการบำบัดรักษาโดยการเปลี่ยนแปลงเซลล์ต้นตอให้เป็นเซลล์ชนิดจำเพาะที่ต้องการเพื่อนำไปปลูกถ่ายให้กับผู้ป่วยเพื่อซ่อมแซมเนื้อเยื่อที่ถูกทำลาย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Your recovery has proven this blood has tremendous regenerative properties.	การฟื้นของคุณได้พิสูจน์ว่าเลือดนี้ มีพลังล้นเหลือในการให้ชีวิตใหม่ Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
Your recovery has proven this blood has tremendous regenerative properties.	การฟื้นของคุณได้พิสูจน์ว่าเลือดนี้ มีพลังล้นเหลือในการให้ชีวิตใหม่ Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
Her regenerative abilities, they could cure the virus.	ความสามารถของเธอ มันอาจจะรักษาไวรัสได้ Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
Pass the chair, will you? - guess he's never seen her regen before.	ส่งเก้าอี้มาหน่อยสิ? เดาว่าเขาไม่เคยเห็น การรักษาตัวเองได้ ของเธอมาก่อน Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
Your blood's regenerative powers	เลือดของเธอก็จะสร้างมันขึ้นมาใหม่ Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
Man, you guys regen like a cancer... Beth.	- แหม พวกนายนี่เกิดใหม่อย่างกับมะเร็ง... Repo Men (2010)
Loyal, friendly, regenerative, good skin, you know?	สง่า เป็นมิตร ชอบเปลี่ยนแปลง และ ผิวสวย Chapter Fifteen 'Pass/Fail' (2010)
And he does have regenerative capabilities.	เขามี พลังในการฟื้นฟูตัวเอง Flash of Two Worlds (2015)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์

(n) regent, Example: การรักษาความปลอดภัยผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เป็นหน้าที่ของกรมราชองครักษ์, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่จะปฏิบัติหน้าที่แทนพระมหากษัตริย์ ในกรณีที่พระองค์จะไม่ประทับอยู่ในพระราชอาณาจักร หรือในกรณีที่ทรงบริหารราชการไม่ได้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ผู้สำเร็จราชการ	[phū samret rātchakān] (n, exp) EN: regent FR: régent [ m ]
ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์	[phū samret rātchakān thaēn phra-ong] (n, exp) EN: regent FR: régent [ m ]
รีเจนซี่	[Rījēnsī] (tm) EN: Regency FR: Regency [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

regen	/R EH1 G AH0 N//เร้ะ เกิ่น//rˈegən/
regent	/R IY1 JH AH0 N T//รี้ เจิ่น ถึ//rˈiːdʒənt/
regency	/R IY1 JH AH0 N S IY0//รี้ เจิ่น สี่//rˈiːdʒənsiː/
regents	/R IY1 JH AH0 N T S//รี้ เจิ่น ถึ สึ//rˈiːdʒənts/
regency's	/R IY1 JH AH0 N S IY0 Z//รี้ เจิ่น สี่ สึ//rˈiːdʒənsiːz/
regeneron	/R IY0 JH EH1 N ER0 AO2 N//หรี่ เจ๊ะ เหน่อ (ร) รอน//riːdʒˈenɜːʴˌɔːn/
regenerate	/R IY0 JH EH1 N ER0 EY2 T//หรี่ เจ๊ะ เหน่อ (ร) เร ถึ//riːdʒˈenɜːʴˌeɪt/
regensburg	/R IY1 G AH0 N Z B ER0 G//รี้ เกิ่น สึ เบ่อ (ร) กึ//rˈiːgənzbɜːʴg/
regenerated	/R IY0 JH EH1 N ER0 EY2 T IH0 D//หรี่ เจ๊ะ เหน่อ (ร) เร ถิ ดึ//riːdʒˈenɜːʴˌeɪtɪd/
regenerating	/R IY0 JH EH1 N ER0 EY2 T IH0 NG//หรี่ เจ๊ะ เหน่อ (ร) เร ถิ่ง//riːdʒˈenɜːʴˌeɪtɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

regent	(n) /r ii1 jh @ n t/ /รี้ เจิ่น ถึ/ /rˈiːdʒənt/
regency	(n) /r ii1 jh @ n s ii/ /รี้ เจิ่น สี่/ /rˈiːdʒənsiː/
regents	(n) /r ii1 jh @ n t s/ /รี้ เจิ่น ถึ สึ/ /rˈiːdʒənts/
regencies	(n) /r ii1 jh @ n s i z/ /รี้ เจิ่น สิ สึ/ /rˈiːdʒənsɪz/
Regensburg	(proper) /r ei1 g @ n z b @@ g/ /เร้ เกิ่น สึ เบอ กึ/ /rˈeɪgənzbɜːg/
regenerate	(adj) /r i1 jh e1 n @ r @ t/ /ริ เจ๊ะ เหนอะ เหรอะ ถึ/ /rˈɪdʒˈenərət/
regenerate	(v) /r i1 jh e1 n @ r ei t/ /ริ เจ๊ะ เหนอะ เหร่ ถึ/ /rˈɪdʒˈenəreɪt/
regenerated	(v, v) /r i1 jh e1 n @ r ei t i d/ /ริ เจ๊ะ เหนอะ เหร่ ถิ ดึ/ /rˈɪdʒˈenəreɪtɪd/
regenerates	(v) /r i1 jh e1 n @ r ei t s/ /ริ เจ๊ะ เหนอะ เหร่ ถึ สึ/ /rˈɪdʒˈenəreɪts/
regenerating	(v) /r i1 jh e1 n @ r ei t i ng/ /ริ เจ๊ะ เหนอะ เหร่ ถิ่ง/ /rˈɪdʒˈenəreɪtɪŋ/

WordNet (3.0)

regency	(n) the period of time during which a regent governs
regency	(n) the period from 1811-1820 when the Prince of Wales was regent during George III's periods of insanity
regency	(n) the office of a regent
regenerate	(v) reestablish on a new, usually improved, basis or make new or like new, Syn. renew
regenerate	(v) amplify (an electron current) by causing part of the power in the output circuit to act upon the input circuit
regenerate	(v) return to life; get or give new life or energy, Syn. rejuvenate, restore
regenerate	(v) replace (tissue or a body part) through the formation of new tissue
regenerate	(v) be formed or shaped anew
regenerate	(v) form or produce anew
regenerate	(v) undergo regeneration

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Regence	n. Rule. [ Obs. ] Hudibras. [ 1913 Webster ]
Regency	n.; pl. Regencies [ CF. F. régence, LL. regentia. See Regent, a. ] 1. The office of ruler; rule; authority; government. [ 1913 Webster ] 2. Especially, the office, jurisdiction, or dominion of a regent or vicarious ruler, or of a body of regents; deputed or vicarious government. Sir W. Temple. [ 1913 Webster ] 3. A body of men intrusted with vicarious government; as, a regency constituted during a king's minority, absence from the kingdom, or other disability. [ 1913 Webster ] A council or regency consisting of twelve persons. Lowth. [ 1913 Webster ]
Regeneracy	n. [ See Regenerate. ] The state of being regenerated. Hammond. [ 1913 Webster ]
Regenerate	v. t. 1. To generate or produce anew; to reproduce; to give new life, strength, or vigor to. [ 1913 Webster ] Through all the soil a genial fferment spreads. Regenerates the plauts, and new adorns the meads. Blackmore. [ 1913 Webster ] 2. (Theol.) To cause to be spiritually born anew; to cause to become a Christian; to convert from sin to holiness; to implant holy affections in the heart of. [ 1913 Webster ] 3. Hence, to make a radical change for the better in the character or condition of; as, to regenerate society. [ 1913 Webster ]
Regenerate	a. [ L. regeneratus, p. p. of regenerare to regenerate; pref. re- re- + generare to beget. See Generate. ] 1. Reproduced. [ 1913 Webster ] The earthly author of my blood, Whose youthful spirit, in me regenerate, Doth with a twofold vigor lift me up. Shak. [ 1913 Webster ] 2. (Theol.) Born anew; become Christian; renovated in heart; changed from a natural to a spiritual state. [ 1913 Webster ]
Regenerateness	n. The quality or state of being rgenerate. [ 1913 Webster ]
Regeneration	n. [ L. regeneratio: cf. F. régéneration. ] 1. The act of regenerating, or the state of being regenerated. [ 1913 Webster ] 2. (Theol.) The entering into a new spiritual life; the act of becoming, or of being made, Christian; that change by which holy affectations and purposes are substituted for the opposite motives in the heart. [ 1913 Webster ] He saved us by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Chost. Tit. iii. 5. [ 1913 Webster ] 3. (Biol.) The reproduction of a part which has been removed or destroyed; re-formation; -- a process especially characteristic of a many of the lower animals; as, the regeneration of lost feelers, limbs, and claws by spiders and crabs. [ 1913 Webster ] 4. (Physiol.) (a) The reproduction or renewal of tissues, cells, etc., which have been used up and destroyed by the ordinary processes of life; as, the continual regeneration of the epithelial cells of the body, or the regeneration of the contractile substance of muscle. (b) The union of parts which have been severed, so that they become anatomically perfect; as, the regeneration of a nerve. [ 1913 Webster ]
Regenerative	a. Of or pertaining to regeneration; tending to regenerate; as, regenerative influences. H. Bushnell. [ 1913 Webster ] Regenerative furnace (Metal.), a furnace having a regenerator in which gas used for fuel, and air for supporting combustion, are heated; a Siemens furnace. [ 1913 Webster ]
Regeneratively	adv. So as to regenerate. [ 1913 Webster ]
Regenerator	n. 1. One who, or that which, regenerates. [ 1913 Webster ] 2. (Mech.) A device used in connection with hot-air engines, gas-burning furnaces, etc., in which the incoming air or gas is heated by being brought into contact with masses of iron, brick, etc., which have been previously heated by the outgoing, or escaping, hot air or gas. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

自力更生	[zì lì gēng shēng, ㄗˋ ㄌㄧˋ ㄍㄥㄕㄥ, 自力更生] regeneration through one's own effort (成语 saw); self-reliance #14,640 [Add to Longdo]
摄政王	[shè zhèng wáng, ㄕㄜˋ ㄓㄥˋ ㄨㄤˊ, 摄政王 / 攝政王] regent #57,434 [Add to Longdo]
摄政	[shè zhèng, ㄕㄜˋ ㄓㄥˋ, 摄政 / 攝政] regent #70,397 [Add to Longdo]
再生制动	[zài shēng zhì dòng, ㄗㄞˋ ㄕㄥㄓˋ ㄉㄨㄥˋ, 再生制动 / 再生制動] regenerative brake [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Regen	(n) \|der, nur Sg.\| ฝน, See also: regnen vt.
Regenschirm	(n) \|der, pl. Regenschirme\| ร่มกันฝน
Regenzeit	(n) \|die\| ฤดูฝน
aufregend	(adj, adv) ตื่นเต้น, เร้าใจ, See also: A. langweilig, Syn. spannend

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Regenwurm { m }	earthworm [Add to Longdo]
Regenzeit { f }	rainy season [Add to Longdo]
Regent { m } \| Regenten { pl }	regent \| regents [Add to Longdo]
Regentanz { m }	rain dance [Add to Longdo]
Regentropfen { m } \| Regentropfen { pl }	raindrop \| raindrops [Add to Longdo]
Regentschaft { f }	regency [Add to Longdo]
Regenwald { m }	rain forest; rainforest [Add to Longdo]
Regenwahrscheinlichkeit { f }	brollability [Add to Longdo]
Regenwasser { n }	rainwater [Add to Longdo]
Regenwolke { f }	rain cloud [Add to Longdo]
Regen { m } \| starker Regen \| saurer Regen \| wegen Regen nicht stattfinden	rain \| heavy rain \| acid rain \| to be rained out [ Am. ]; to be rained off [ Br. ] [Add to Longdo]
Regenbogen { m } \| Regenbögen { pl }	rainbow \| rainbows [Add to Longdo]
Regenecho { n }	rain scatter [Add to Longdo]
Regeneration { f }; Wiederbildung { f }	regeneration [Add to Longdo]
Regenerator { m }	regenerator [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

再生	[さいせい, saisei] (n, vs, adj-no) playback; regeneration; resuscitation; return to life; rebirth; reincarnation; refresh; narrow escape; reclamation; regrowth; (P) #2,530 [Add to Longdo]
代謝	[たいしゃ, taisha] (n, vs, adj-no) (abbr) renewal; regeneration; metabolism; (P) #10,537 [Add to Longdo]
摂政	[せっしょう, sesshou] (n) regent; regency #12,246 [Add to Longdo]
更生	[こうせい, kousei] (n, vs) rehabilitation; regeneration; rebirth; resuscitation; reorganization; reorganisation; (P) #13,273 [Add to Longdo]
回生	[かいせい, kaisei] (n, vs) resurrection; resuscitation; regeneration; (P) #13,805 [Add to Longdo]
か流ファン;渦流ファン	[かりゅうファン, karyuu fan] (n) regenerative fan; vortex flow fan [Add to Longdo]
か流ブロワ;渦流ブロワ	[かりゅうブロワ, karyuu burowa] (n) regenerative blower; vortex flow blower [Add to Longdo]
リーゼント	[ri-zento] (n) (abbr) regent style; pompadour [Add to Longdo]
リーゼントスタイル	[ri-zentosutairu] (n) regent style (hair fashion); ducktail [Add to Longdo]
回生ブレーキ	[かいせいブレーキ, kaisei bure-ki] (n) regenerative brake [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

自動再表示	[じどうさいひょうじ, jidousaihyouji] implicit regeneration [Add to Longdo]
信号再生	[しんごうさいせい, shingousaisei] signal regeneration [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

こうもり傘	[こうもりがさ, koumorigasa] Regenschirm [Add to Longdo]
土砂降り	[どしゃぶり, doshaburi] Regenguss, Platzregen [Add to Longdo]
執権	[しっけん, shikken] Regent [Add to Longdo]
摂政	[せっしょう, sesshou] Regentschaft, Regent [Add to Longdo]
梅雨	[ばいう, baiu] Regenzeit [Add to Longdo]
梅雨	[ばいう, baiu] Regenzeit [Add to Longdo]
降雨量	[こううりょう, kouuryou] Regenmenge [Add to Longdo]
雨	[あめ, ame] Regen [Add to Longdo]
雨傘	[あまがさ, amagasa] Regenschirm [Add to Longdo]
雨垂れ	[あまだれ, amadare] Regentropfen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

-regen-

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking