ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-bereitstehen-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -bereitstehen-, *bereitstehen*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -bereitstehen- มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *bereitstehen*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bereitstehento be ready; to stand by [Add to Longdo]
Abfahrt { f }; Abflug { m }; Start { m } | Abfahrten { pl } | zur Abfahrt bereitstehendeparture | departures | to be ready to depart [Add to Longdo]
etw. bereitstehen habento have sth. ready [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think whoever killed me was after the time travel device.Und Sie wissen sicherlich, dass wir als eines der Top-500 Unternehmen ganze Anwaltsarmeen bereitstehen haben, die meine wahrheitsgemäße und hilfreiche Aussage untermauern können. Aber warum sollte das nötig sein? Minute Man (2014)
Just move the appropriate funds into place.Sorgen wir dafür, dass angemessene Mittel bereitstehen. The Path of the Righteous (2015)
I have almost 1000 men to call upon.Ich habe fast 1.000 Männer bereitstehen. Episode #1.8 (2015)
And I ... and I got pizza standing by.Und ich habe eine Pizza bereitstehen. Bomb Voyage (2016)
I don't know if you're... But anyway, they are thinking about adding you to the call sheet tomorrow, so, if you could be on stand-by, that would be great.Jedenfalls brauchen sie dich morgen vielleicht, es wäre toll, wenn du bereitstehen könntest. Andy (2016)
Ambulances waiting, beds in hospitals being prepped for bodies that never came.Die bereitstehenden Krankenwagen, in den Krankenhäusern hielt man Betten bereit, für Verletzte, die niemals kamen. Gone But Not Forgotten (2016)
Yeah, if there's a shaman and a team of astrologists on call.Ja, wenn ein Schamane und ein Team Astrologen bereitstehen. The Goodbyes (2016)
They said that he was a ruthless negotiator and implied that he had assassins on retainer.Darin steht, er wäre ein rücksichtsloser Unterhändler und es wurde angedeutet, dass er Auftragsmörder auf Abruf bereitstehen hat. Murder Ex Machina (2016)
In the palace, the Emperor has his choice of attractive slaves... servants available for pleasure day and night.Im Palast stehen dem Kaiser attraktive Sklavinnen zur Verfügung. Dienerinnen, die Tag und Nacht für Vergnügungen bereitstehen. Rome Is Burning (2016)
Informing NATO, informing world leaders. We should have had ambassadors on call.Man muss NATO, Staatsoberhäupter warnen, Botschafter hätten bereitstehen müssen. Chapter 65 (2017)
Off-grid solutions, hidden away, ready for use in a disaster.Für den Tag des Zusammenbruchs sollen heimliche Off-Grid-Lösungen bereitstehen. SHTF (2017)
A car will be waiting for you when you leave here.Ein Wagen wird für Sie bereitstehen. Mata Hari (1931)
A car will be waiting for you tonight.Der Wagen wird nachher bereitstehen. Mata Hari (1931)
And there'll be deputies ready to go in.Und die Polizei wird bereitstehen. The Grapes of Wrath (1940)
We have a plane and retinues to leave tonight.Wir haben ein Flugzeug bereitstehen, das noch heute Nacht starten soll. Pursuit to Algiers (1945)
When in the action you are hot and dry and that he calls for drink, I'll have prepared him a chalice for the nonce, whereon but sipping, if he perchance escape your venomed point, our purpose may hold there.Wenn ihr vom Fechten heiß und durstig seid und er zu trinken fordert, soll ein Kelch bereitstehen, der, wenn er davon nur nippt, entging er etwas Eurem gift'gen Stich, noch unsern Anschlag sichert. Hamlet (1948)
I shall have tea waiting to warm you.Es wird Tee bereitstehen, um euch zu wärmen. Love Is a Many-Splendored Thing (1955)
The urn will be available tomorrow at 9.Die Urne wird morgen ab 9.00 h für Sie bereitstehen. One to Another (2006)
- When will the ships be ready?- Wann werden die Schiffe bereitstehen? Spartacus (1960)
When will the ships be ready?Wann werden die Schiffe bereitstehen? Spartacus (1960)
Seven months from now, the ships will be assembled.Einverstanden! In sieben Monaten werden die Schiffe bereitstehen. Spartacus (1960)
Stand by.Bereitstehen. You Only Live Twice (1967)
Reserve astronaut to stand by.Reserve-Astronaut, bereitstehen. You Only Live Twice (1967)
Emergency services to stand by.Notdienste, bereitstehen. You Only Live Twice (1967)
Will the dancing Hitlers please wait in the wings?Können die tanzenden hitler bitte auf Abruf bereitstehen? The Producers (1967)
We'll have a plane standing by equipped for surgery.Das bereitstehende Flugzeug hat einen OP. Operation 'Heart' (1967)
Ready tonight on the line.Wird pünktlich bereitstehen. Easy Come, Easy Go (1971)
Instead of getting them up, rescue workers will let them descend towards sea level. Where divers will be ready to help in case of any danger.Anstatt die Verunglückten heraufzuholen wollen die Retter sie bis zum Meer abseilen wo Taucher und Froschmänner auf Abruf bereitstehen. Perched on a Tree (1971)
Our field men, of course, will... remain after the show, to take your orders... and answer the questions, on delivery dates... and trajectory and costs.Unsere Verkäufer werden natürlich nach der Show bereitstehen, um Ihre Bestellungen anzunehmen und Fragen zu beantworten, zu Lieferterminen und den Abläufen und den Kosten. Save the Tiger (1973)
Tomorrow I'll have a horse ready and the gate open.Morgen wird ein Pferd am Tor bereitstehen. Le scomunicate di San Valentino (1974)
When we land, we want to find waiting for us at Cairo Airport every one of the prisoners whose release we demanded.Wenn wir landen, sollen am Flughafen Kairo... alle Gefangenen... deren Freilassung wir forderten, bereitstehen. 21 Hours at Munich (1976)
I didn't know I was supposed to be on call.Ich wusste nicht, dass ich auf Abruf bereitstehen sollte. Empire of the Ants (1977)
He spots Himmler open in the end zone.Er sieht Himmler in der Endzone bereitstehen. Und abgespielt. Poke High (1988)
All knights prepare and be ready who would joust for the right to draw the sword from the stone.Alle Ritter sollen bereitstehen, um das Recht zu erkämpfen, das Schwert... aus dem Stein zu ziehen. Excalibur (1981)
Stand by to launch missiles at my command.Bereitstehen zum Start der Raketen auf meinen Befehl. WarGames (1983)
I assure you, there is no problem with the room. It'll be ready as soon as your guests are here.Das Zimmer wird bereitstehen, sobald Ihre Gäste hier sind. Ghostbusters (1984)
His guns! Make sure his guns are ready!Die Wache muss bereitstehen. The Golden Triangle (1985)
Ted, we've got a dozen guys ready to roll at a second's notice.Ted, wir haben einen Dutzend Männer bereitstehen. J. Edgar's Ghost (1985)
I want the Privy Council called and a small force ready to take Princesses Mary and Elizabeth as soon as this is countersigned.Der Geheime Kronrat und eine kleine Truppe sollen bereitstehen, um Mary und Elizabeth sofort nach der Gegenzeichnung zu ergreifen. Lady Jane (1986)
I've filled enough canisters to strap to a half-dozen choppers I've got standing by.Ich hab genug Kanister für 6 Hubschrauber, die bereitstehen. Child's Play (1990)
I am afraid our turbines won't quite be ready for assembly.Ich fürchte, unsere Turbinen werden nichtrechtzeitig zur Montage bereitstehen. Voyager (1991)
I will have a horse saddled day and night.Ein gesatteltes Pferd soll Tag und Nacht in meinem Stall bereitstehen. Queen Margot (1994)
It will be waiting for you.Das wird für Sie bereitstehen. An Unforgettable Summer (1994)
When in your motion you are hot and dry-- As make your bouts more violent to that end. --and that he calls for drink I'll have prepared him a chalice for the nonce, whereon but sipping if he by chance escape your venomed stuck...Wenn Ihr vom Fechten heiß und durstig seid, geht die Gänge heftiger an deshalb, und er zu trinken fordert, soll ein Kelch bereitstehen, der, wenn er davon nur nippt, entging er etwa Eurem giftigen Stich... Hamlet (1996)
- Just to be sure they're ready.- Damit sie auch bereitstehen. Shadow Dancing (1996)
12 hours after the President gives the order, we can be on the ground.Zwölf Stunden nach Befehl des Präsidenten können wir bereitstehen. The Siege (1998)
I'll have a transport tube waiting at the end of the hall.Eine Transportröhre wird bereitstehen. Phoenix Rising (1998)
I had a mother lined up for him but she's banging the Pepperidge Farm guy.Ich hatte 'ne Mutter bereitstehen aber die bumst jetzt mit dem "Alten Mann und das Meer" . Big Daddy (1999)
Weapons are down. Bring the coil on line.Aktivieren Sie die Spule, für Transwarp bereitstehen. Dark Frontier, Part I (1999)
We're 1 , 000 feet up here, nowhere to go that car better be waiting I don't want to be sittin' my dick in my hand, when the cops show upIn 300 m Höhe kann man nirgends hin. Der Wagen sollte bereitstehen. Riders (2002)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abfahrt { f }; Abflug { m }; Start { m } | Abfahrten { pl } | zur Abfahrt bereitstehendeparture | departures | to be ready to depart [Add to Longdo]
bereitstehento be ready; to stand by [Add to Longdo]
etw. bereitstehen habento have sth. ready [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top