ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-言ったって-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -言ったって-, *言ったって*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
言ったって;言たって(io)[いったって, ittatte] (exp) even if I told you [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That's easy for you to say.そんなこと言ったって。
You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。
It makes no difference what she said.彼女が何を言ったって構わない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even if you did tell the cops, I was in on it with you what could they do to me?[JP] 私もグルだと オマワリに言ったって... 私に対して何ができる？ Detour (1945)
Lied to you?[JP] 僕がウソを言ったって？ Live Free or Die Hard (2007)
It says here you were beamed into the vault.[JP] どうせ言ったって 信じないんだろ Jumper (2008)
Listen, you were saying that but... There is no "No Smoking" sign here.[JP] （吉森） そんなこと言ったってさ どこにも禁煙なんて書いて ないじゃない Namida no hennyûshiki (2003)
It's not like I want to force you to be grateful but a simple "thank you very much" couldn't hurt[JP] なにも恩着せるわけじゃ ねえけどよ サンキュー・ベリーマッチの ひと言ぐれえ言ったって バチは当たらねえと思うがな Metro ni notte (2006)
Asking afterwards would be too late, Any fool could see that.[JP] 後からついて来いって 言ったって遅いんですよ バカじゃないの？ Until the Lights Come Back (2005)
You said you gave Barbossa my name as yours.[JP] 海賊が名前を聞いたとき 僕の苗字を言ったって本当かい？ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
She was an athlete, but he caught her.[JP] 元陸上部と言ったって 結局あの日は旦那に追いつかれてる訳だから The Gentle Twelve (1991)
Did the Second Mistress say I told her?[JP] 私が　言ったって　どういうことかしら？ Raise the Red Lantern (1991)
Saying that is a bit...[JP] （ミカ） そんなこと言ったって... Kowareta kizuna (2003)
I know when I talk like that it just makes things harder, [JP] こんなこと言ったって 困らせるだけだって 今も分かってるけど Until the Lights Come Back (2005)
Now, tell us, was it your faith in God and country?[JP] ほんなら、言ったってや、そいつは 神さんとお国への信仰やったやろ？ Rescue Dawn (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top