ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-にせよ-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -にせよ-, *にせよ*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
にせよ;せよ[niseyo ; seyo] (exp) granted that; even if; even though [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Try to make the most of every opportunity.あらゆる機会を最大限に利用するようにせよ。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.いずれにせよ、その隔たりは現実のものであり、実際に役に立つものではあるのだが、同時にそれは誤解を招くおそれのあるものでもある。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.いずれにせよ、君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある。 [ M ]
In any case, I did my duty.いずれにせよ、私は義務を果たした。
I will leave tomorrow at all events.いずれにせよ、私は明日出発します。
At any event, the party will have to be cancelled.いずれにせよパーティーはとりやめにしなければならない。
God help us whether or not.いずれにせよ神よ我々を助けたまえ。
Anyway, I'll tell you when he comes.いずれにせよ彼が来たら、あなたにお知らせします。
Computers caused a great, if gradual, change.コンピューターは、たとえ緩慢にせよ大きな変化を引き起こした。
There were few, if any, cases.そのようなケースは、たとえあるにせよ、まれなことだった。
If not confidently at least hopefully.たとえ自信を持ってないにせよ少なくとも希望を持って。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Either way, we're going to have to take it out before we can jump.[JP] いずれにせよ、ジャンプの前に こいつを摘み取らねば You Can't Go Home Again (2004)
In any case, all this technology of yours, [JP] いずれにせよ あんたらの科学技術などー Stalker (1979)
Whatever the reasons for your visit to Clavius, the very best of luck to you.[JP] 目的は何にせよ クラビウスでのご幸運を 2001: A Space Odyssey (1968)
Uh, if your date don't work out tonight for any reason, there's a motel up on the interstate.[JP] うまくいかなかったら いずれにせよ... 国道を上ったところにモーテルがあります The Blues Brothers (1980)
All the same, you'll be under your own power by tomorrow night.[JP] いずれにせよ明日の 夜までには自力で飛んでもらう These Are the Voyages... (2005)
Anyway, just after she passed by, at 8:20 PM, she pushed him in front of the truck.[JP] いずれにせよ 目撃者の主婦が現場を通り過ぎた直後の午後八時二十分 被告は走って来た長距離トラックに向かって夫を突き飛ばし The Gentle Twelve (1991)
-Either way, I should have caught it.[JP] - いずれにせよ、見つけるべきでした The Aenar (2005)
I know not under what form of falsehood Mr. Wickham imposed himself on you, but I hope you'll acquit me of cruelty towards him.[JP] ウィッカムが何を話したにせよ ご理解頂けるでしょう Episode #1.4 (1995)
His father had the right to hear his voice.[JP] 父親はたとえどんなに出来が悪い息子にせよ その子の声を聞く権利があるんですよ The Gentle Twelve (1991)
OK, then, just remember that this has to be twelve to nothing, either way. That's the law.[JP] では　いずれの結果にせよ 12対０でないと決まらないから 12 Angry Men (1957)
Well, whatever it was, you've been through it.[JP] いずれにせよ もう過去の事だよ Kansas City Confidential (1952)
However you decide, your verdict must be unanimous.[JP] いずれにせよ 評決は全員一致であること 12 Angry Men (1957)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top