โลก 2 ใบ ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? ช่วงนี้เราอาจจะได้ยินคำว่า โลก 2 ใบกันบ่อยๆ จากกระแสคนดังในวงการบันเทิงมีโลก 2 ใบ แล้วคำนี้ในภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? ใครรู้บ้าง? คำว่า “โลก 2 ใบ” ในภาษาอังกฤษ หลายคนอาจจะสงสัยว่าเราสามารถได้ใช้คำตรงตัว “Two Worlds” ได้หรือไม่ คำตอบคือ ได้...
เรียนคำศัพท์จากเพลงฮิต Messy – Lola Young  ถ้าใครเล่น TikTok คงจะได้ยินเพลงนี้บ่อย ๆ เพราะได้รับอิทธิพลจากเหล่า influencer ต่างประเทศที่เป็นเทรนด์ตามกระแสของ Sofia Richie ที่เต้นตามเพลงนี้ ทำให้เพลงนี้เป็นเทรนด์ฮอตฮิตขึ้นมา เรามาดูคำแปลของเพลงนี้กันค่ะ You know I’m impatient คุณก็รู้ว่าฉันเป็นคนใจร้อนSo why would you...
Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

飛

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -飛-, *飛*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[飛, fēi, ㄈㄟ] to fly, to dart; high
Radical: 飛, Decomposition: ⿹  飞 [fēi, ㄈㄟ]  ⿻  ？  飞 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [ideographic] Two birds 飞 flying
Variants: 飞, Rank: 6642
[飞, fēi, ㄈㄟ] to fly, to dart; high
Radical: 飞, Decomposition: ⿻  ？  
Etymology: [pictographic] A bird flapping its wings
Variants: 飛, Rank: 347

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[飛] Meaning: fly; skip (pages); scatter
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: と.ぶ, と.ばす, -と.ばす, to.bu, to.basu, -to.basu
Radical: 飛, Decomposition: ⿻  𠃧  ⿰  亻  丨
Rank: 580
[飜] Meaning: flip over; upset; capsize
On-yomi: ハン, ホン, han, hon
Kun-yomi: ひるがえ.す, ひるがえ.る, hirugae.su, hirugae.ru
Radical: 飛, Decomposition: ⿰  番  飛
Variants: 翻

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
飞[fēi, ㄈㄟ, 飞 / 飛] to fly #757 [Add to Longdo]
飞机[fēi jī, ㄈㄟ ㄐㄧ, 飞 机 / 飛 機] airplane #1,491 [Add to Longdo]
飞行[fēi xíng, ㄈㄟ ㄒㄧㄥˊ, 飞 行 / 飛 行] aviation; flying #3,347 [Add to Longdo]
飞船[fēi chuán, ㄈㄟ ㄔㄨㄢˊ, 飞 船 / 飛 船] airship; spaceship #6,626 [Add to Longdo]
起飞[qǐ fēi, ㄑㄧˇ ㄈㄟ, 起 飞 / 起 飛] to take off (in an airplane) #7,590 [Add to Longdo]
飞行员[fēi xíng yuán, ㄈㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄢˊ, 飞 行 员 / 飛 行 員] pilot; aviator #8,465 [Add to Longdo]
飞跃[fēi yuè, ㄈㄟ ㄩㄝˋ, 飞 跃 / 飛 躍] to leap #10,898 [Add to Longdo]
飞扬[fēi yáng, ㄈㄟ ㄧㄤˊ, 飞 扬 / 飛 揚] to rise #11,440 [Add to Longdo]
飞利浦[fēi lì pǔ, ㄈㄟ ㄌㄧˋ ㄆㄨˇ, 飞 利 浦 / 飛 利 浦] Philips (company name) #11,813 [Add to Longdo]
飞快[fēi kuài, ㄈㄟ ㄎㄨㄞˋ, 飞 快 / 飛 快] very fast; at lightning speed #11,895 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
飛び出す[とびだす, tobidasu] (vt) กระโดดออกมา

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
飛べる[とべる, toberu] (vt) บิน
飛び起きる[とびおきる, tobiokiru] (vt) กระโดดตัวลอย(ด้วยความตกใจ)
飛行機[ひこうき, hikouki, hikouki , hikouki] (n) เครื่องบิน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
飛ぶ[とぶ, tobu] TH: กระโดด  EN: to jump
飛ぶ[とぶ, tobu] TH: บิน  EN: to fly
飛ばす[とばす, tobasu] TH: ข้ามไป  EN: to skip over
飛ばす[とばす, tobasu] TH: ละเว้นไป  EN: to omit
飛ばす[とばす, tobasu] TH: บึ่ง(รถ)ด้วยความเร็ว
飛行機[ひこうき, hikouki] TH: เครื่องบิน  EN: aeroplane
飛び出す[とびだす, tobidasu] TH: กระโดดออกมา  EN: to jump out
飛び出す[とびだす, tobidasu] TH: พุ่งออกมา  EN: to rush out
飛び出す[とびだす, tobidasu] TH: หนีออกมา  EN: to fly out
飛び出す[とびだす, tobidasu] TH: โผล่ออกมา  EN: to appear suddenly

Japanese-English: EDICT Dictionary
飛[ひ, hi] (n) (abbr) (See 飛車) rook (shogi) #3,120 [Add to Longdo]
飛行[ひこう, hikou] (n) (1) aviation; (vs) (2) to fly; to take a flight; (P) #1,439 [Add to Longdo]
飛行場[ひこうじょう, hikoujou] (n) airfield; airport; (P) #5,632 [Add to Longdo]
飛行機[ひこうき, hikouki] (n) aeroplane; airplane; aircraft; (P) #5,636 [Add to Longdo]
飛鳥;蜚鳥(iK)[ひちょう, hichou] (n) flying bird #7,036 [Add to Longdo]
飛び[とび, tobi] (n) (1) (abbr) (See 飛ぶ) flying; leaping; flight; leap; (2) (when reading a number aloud) naught; zero; oh; (3) (See 飛魚) flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo) #9,252 [Add to Longdo]
飛車[ひしゃ, hisha] (n) castle (shogi); rook; (P) #11,915 [Add to Longdo]
飛ばし[とばし, tobashi] (n) selling or divesting in unwanted stocks; hiding bad loans; (P) #12,016 [Add to Longdo]
飛躍[ひやく, hiyaku] (n, vs) (1) leaping; activity; (2) leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); (3) making great strides; making rapid progress; (4) emerging; (5) becoming active; playing an active part; (P) #12,834 [Add to Longdo]
飛び出し[とびだし, tobidashi] (exp) something that leaps or thrusts out; (P) #14,138 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"What does U. F. O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。 [ M ]
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Plane?[JP] 飛行機？ The Adventures of Tintin (2011)
On Halloween night the Great Pumpkin rises out of his pumpkin patch and flies through the air with his bag of toys for all the children.[JP] ハロウィンの夜 大王は畑を飛び立ち― 子供たちに オモチャを届けるんだ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
The world's elite of motor racing is now approaching the starting line on machines built for the highest speeds.[CN] 世界摩托車精英 正駕駛極速飛車逼近出發點 Pearls of the Deep (1965)
It always circles around and comes back.[CN] 它總是繞個圈再飛回來. How to Steal a Million (1966)
The planes will bomb at exactly 10:00. Will the train be there or not?[CN] 飛機10點整轟炸 火車會不會在哪裏? The Train (1964)
- Two?[CN] 見過飛去來器嗎? How to Steal a Million (1966)
Hey, he's jumping on the wrong car![JP] あいつ、違う車に飛ぶぜ! What's Up, Tiger Lily? (1966)
My first time in an airplane![JP] 飛行機は初めてだ! La Grande Vadrouille (1966)
We'll leave right after the corrida. I'm taking a plane.[CN] 結束之後我們就離開 準備乘飛機 The Moment of Truth (1965)
The Great Pumpkin will appear![JP] 大王はオモチャが入った袋と 飛んでくるんだ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
There my little chicks. Come here, pigeons fly.[CN] 我的小鳥，來，飛鴿。 Closely Watched Trains (1966)
In this perfect union of man and machine, motorcycle races are reminiscent of flying or ballet.[CN] 在人類與機器的珠聯璧合中 摩托賽車讓人想起飛翔或芭蕾 Pearls of the Deep (1965)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
飛越し[とびこし, tobikoshi] jump [Add to Longdo]
飛越し走査[とびこしそうさ, tobikoshisousa] interlace [Add to Longdo]
飛越し命令[とびこしめいれい, tobikoshimeirei] jump instruction [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
飛ばす[とばす, tobasu] fliegen_lassen [Add to Longdo]
飛び火[とびひ, tobihi] ueberspringender_Funke, spruehender_Funke [Add to Longdo]
飛び石[とびいし, tobiishi] Trittstein [Add to Longdo]
飛び跳ねる[とびはねる, tobihaneru] auf-und_niederspringen [Add to Longdo]
飛び降りる[とびおりる, tobioriru] abspringen, herunterspringen [Add to Longdo]
飛ぶ[とぶ, tobu] fliegen [Add to Longdo]
飛竜[ひりゅう, hiryuu] fliegender_Drache [Add to Longdo]
飛行[ひこう, hikou] -Flug, Fliegen, Luftfahrt [Add to Longdo]
飛行場[ひこうじょう, hikoujou] Flugplatz [Add to Longdo]
飛行機[ひこうき, hikouki] Flugzeug [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top