Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

缶

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -缶-, *缶*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[缶, fǒu, ㄈㄡˇ] earthen crock or jar; pottery
Radical: 缶, Decomposition: ⿱  ？  山 [shān, ㄕㄢ]
Etymology: [pictographic] An earthen jar
Rank: 5328
[缺, quē, ㄑㄩㄝ] to lack, to be short; vacancy, gap, deficit
Radical: 缶, Decomposition: ⿰  缶 [fǒu, ㄈㄡˇ]  夬 [guài, ㄍㄨㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] jar
Rank: 875
[罐, guàn, ㄍㄨㄢˋ] jar, jug, pitcher, pot
Radical: 缶, Decomposition: ⿰  缶 [fǒu, ㄈㄡˇ]  雚 [guàn, ㄍㄨㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] jar
Rank: 2410
[缸, gāng, ㄍㄤ] earthen jug, crock, cistern
Radical: 缶, Decomposition: ⿰  缶 [fǒu, ㄈㄡˇ]  工 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] pottery
Rank: 2817
[缽, bō, ㄅㄛ] earthen basin; alms bowl
Radical: 缶, Decomposition: ⿰  缶 [fǒu, ㄈㄡˇ]  本 [běn, ㄅㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] pottery
Variants: 钵, Rank: 7019
[罂, yīng, ㄧㄥ] long-necked bottle or jar
Radical: 缶, Decomposition: ⿱  ⿰  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]  缶 [fǒu, ㄈㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] pottery
Variants: 罌, Rank: 4374
[罌, yīng, ㄧㄥ] long-necked bottle or jar
Radical: 缶, Decomposition: ⿱  賏 [yīng, ㄧㄥ]  缶 [fǒu, ㄈㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] pottery
Variants: 罂
[罄, qìng, ㄑㄧㄥˋ] empty; to exhaust, to run out, to use up
Radical: 缶, Decomposition: ⿱  殸 [qìng, ㄑㄧㄥˋ]  缶 [fǒu, ㄈㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] pottery
Rank: 4542
[罅, xià, ㄒㄧㄚˋ] crack, fissure, split
Radical: 缶, Decomposition: ⿰  缶 [fǒu, ㄈㄡˇ]  虖 [hū, ㄏㄨ]
Etymology: [ideographic] The sound 虖 of pottery 缶 breaking
Rank: 4673
[罈, tán, ㄊㄢˊ] altar; arena; examination hall
Radical: 缶, Decomposition: ⿰  缶 [fǒu, ㄈㄡˇ]  覃 [tán, ㄊㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 8228

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[缶] Meaning: tin can; container; jar radical (no. 121)
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: かま, kama
Radical: 缶
Variants: 缻, 罐, 鑵, Rank: 1543
[缸] Meaning: urn
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: かめ, kame
Radical: 缶, Decomposition: ⿰  缶  工
Variants: 瓨
[缺] Meaning: lack; gap; fail
On-yomi: ケツ, ケン, ketsu, ken
Kun-yomi: か.ける, か.く, ka.keru, ka.ku
Radical: 缶, Decomposition: ⿰  缶  夬
Variants: 欠, 缼
[罅] Meaning: fissure; crack; hole
On-yomi: カ, ケ, ka, ke
Kun-yomi: ひび, すき, hibi, suki
Radical: 缶, Decomposition: ⿰  缶  虖
[罌] Meaning: vase
On-yomi: オウ, エイ, ヨウ, ou, ei, you
Kun-yomi: もたい, ほとぎ, かめ, motai, hotogi, kame
Radical: 缶
Variants: 甖
[罍] Meaning: liquor jar
On-yomi: ライ, rai
Kun-yomi: さかだる, sakadaru
Radical: 缶
[罎] Meaning: bottle; vial; jar
On-yomi: ドン, タン, don, tan
Kun-yomi: びん, bin
Radical: 缶
Variants: 壜
[罐] Meaning: steam boiler (left side only)
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: かま, kama
Radical: 缶, Decomposition: ⿰  缶  雚
Variants: 缶, 缻, 鑵
[罃] Meaning: long necked jar or bottle
On-yomi: オウ, ヨウ, ou, you
Radical: 缶
[缼] Meaning:
On-yomi: ケツ, ケン, ketsu, ken
Kun-yomi: か.ける, か.く, ka.keru, ka.ku
Radical: 缶
Variants: 欠, 缺

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
缶[fǒu, ㄈㄡˇ, 缶] pottery #38,338 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
缶詰[かんづめ, kandume] (n) เครื่องกระป๋อง, อาหารกระป๋อง, See also: 栓抜き

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
缶切り[かんきり] (n) ที่เปิดกระป๋อง
缶詰め[かんづめ] (n) เครื่องกระป๋อง, อาหารกระป๋อง

Japanese-English: EDICT Dictionary
缶[ほとぎ, hotogi] (n) boiler #7,428 [Add to Longdo]
缶[ほとぎ, hotogi] (n) (1) fat-bodied, small-mouthed earthenware jar for carrying water; (2) water vessel used for a baby's first bath #7,428 [Add to Longdo]
缶(ateji)(P);罐(ateji)(oK);鑵(ateji)[かん, kan] (n) can; tin; (P) #7,428 [Add to Longdo]
缶コーヒー[かんコーヒー, kan ko-hi-] (n) canned coffee; (P) [Add to Longdo]
缶ジュース[かんジュース, kan ju-su] (n) canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink [Add to Longdo]
缶ビール[かんビール, kan bi-ru] (n) canned beer; can of beer [Add to Longdo]
缶詰(P);缶詰め(P);罐詰め(oK);罐詰(oK)[かんづめ, kandume] (n, adj-no) packing (in cans); canning; canned goods; tin can; (P) [Add to Longdo]
缶詰業者;かんづめ業者;缶詰め業者[かんづめぎょうしゃ, kandumegyousha] (n) canner [Add to Longdo]
缶詰工場;かんづめ工場[かんづめこうじょう, kandumekoujou] (n) cannery [Add to Longdo]
缶蹴り[かんけり, kankeri] (n) "kick the can" game [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fee, fi, fo, fum.[CN] 啡，咄，缶，昉！ - 姑娘们 In America (2002)
We drink blood of can today too.[JP] 今日も　缶詰の血　飲む Cat City (1986)
They talked again, drinking canned juice.[JP] 二人はそこで缶ジュースを飲みながら再び話し合います The Gentle Twelve (1991)
There are an extra 150 cans at the factory tonight.[JP] 今夜は１５０缶製造したそうです The Wing or The Thigh? (1976)
We have some cans left over, don't we?[JP] 中に缶詰があるだろう The Wing or The Thigh? (1976)
Now, ladies and gentlemen, I take the lid off my cocoa tin.[JP] さて皆さん ココアの缶の 中身を空けます Straw Dogs (1971)
Maester Faull.[CN] 缶尔学士 The Watchers on the Wall (2014)
If it's out of a can, then nothing.[JP] 缶入り生クリームならいらないわ When Harry Met Sally... (1989)
We have some cans left over, don't we?[JP] 缶詰が残ってるだろ The Wing or The Thigh? (1976)
Fee, fi, fo, fum![CN] 啡，咄，缶，昉！ In America (2002)
You can have one for free if it will shut that hole under your nose.[CN] 你可以免费来一缶 只求你少开口 Heartbreak Ridge (1986)
- You didn't forget the jerry can? - No. It's full.[JP] ガソリン缶は？ Stalker (1979)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
缶[かん, kan] BUECHSE [Add to Longdo]
缶切り[かんきり, kankiri] Buechsenoeffner [Add to Longdo]
缶詰[かんづめ, kandume] Konservenbuechse, Konservendose [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top