ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

精神的

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -精神的-, *精神的*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
精神的[せいしんてき, seishinteki] (adj-na) mental; emotional; (P) [Add to Longdo]
精神的ストレス[せいしんてきストレス, seishinteki sutoresu] (n) psychological stress [Add to Longdo]
精神的外傷[せいしんてきがいしょう, seishintekigaishou] (n) psychological trauma [Add to Longdo]
精神的苦痛[せいしんてきくつう, seishintekikutsuu] (n) mental anguish [Add to Longdo]
精神的指導者[せいしんてきしどうしゃ, seishintekishidousha] (n) spiritual leader [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精神的な男は様々な活動に携わっている。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
You must be mentally exhausted.君はきっと精神的に疲れている。 [ M ]
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
I suppose that we mean by beauty that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That, exactly that Kolalo - o - ka is for me, that exactly is Kolaloka for me, Kolaloka.[CN] 即使没有酒和香烟 只要有了柠檬水 我就觉得幸福 失落的时候 让我恢复精神的饮料 Lemonade Joe (1964)
But a woman with brains and spirit excites me.[CN] 有头脑和精神的女人令我激动 The Damned Don't Cry (1950)
It is the ultimate in concentration.[CN] -三小时 是集中精神的至高境界 Funny Face (1957)
Not at the price of the spirit Not at that price[CN] 不是牺牲精神的代价 不是那样 Le Silence de la Mer (1949)
This is all that Mr. Song hopes you can refresh yourself with patience[CN] 这都是宋先生希望你 恢复精神的一片苦心 Song at Midnight (1937)
Vittorio's my man, he's interested in spiritual issues.[JP] ヴィットリオの恋人と 彼は精神的世界に興味があるの Nostalgia (1983)
the ruin of the invading army of five hundred thousand men, and the downfall of the Napoleonic rule, on which, for the first time at Borodino, was laid the hand of a foe of stronger spirit![JP] ナポ レ オ ン を モ ス ク ワ か ら 逃走させた こ の ボロ ジ ノ の戦い で 初め て 精神的に強烈な打撃を受け War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
. ..might somehow free them once and for all... . ..from any dependence on physical instrumentalities.[JP] ・・最終的な肉体からの解放・・ ・・物質に依存しない 精神的存在となる事だ Forbidden Planet (1956)
I mean, I find it very therapeutic, you know?[JP] 精神的にも いいみたい なんだよ？ Exotica (1994)
I don't want anything I say taken the wrong way.[JP] ー　いや　僕達は精神的なつながりを... Insomnia (2002)
Millet's one of the few artists that ever really captured the human spirit.[CN] 真正捕捉到人的精神的艺术家寥寥无几，米勒是其中之一 Lust for Life (1956)
You were pretending that seeing scantily clad girls in revealing postures was a spiritual experience.[JP] セクシな服をまとって 運動する女を見るのは 精神的な体験とふりをしてた Witch (1997)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top