ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

植

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -植-, *植*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[植, zhí, ㄓˊ] tree, plant; to grow
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  直 [zhí, ㄓˊ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 1124

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[植] Meaning: plant
On-yomi: ショク, shoku
Kun-yomi: う.える, う.わる, u.eru, u.waru
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  直
Rank: 699

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
植[zhí, ㄓˊ, 植] to plant #7,732 [Add to Longdo]
植物[zhí wù, ㄓˊ ㄨˋ, 植 物] botanical; plant; vegetation #3,357 [Add to Longdo]
种植[zhòng zhí, ㄓㄨㄥˋ ㄓˊ, 种 植 / 種 植] plant; grow #3,615 [Add to Longdo]
移植[yí zhí, ㄧˊ ㄓˊ, 移 植] to transplant #4,302 [Add to Longdo]
植树[zhí shù, ㄓˊ ㄕㄨˋ, 植 树 / 植 樹] to plant trees #15,841 [Add to Longdo]
植株[zhí zhū, ㄓˊ ㄓㄨ, 植 株] tree trunk #16,622 [Add to Longdo]
动植物[dòng zhí wù, ㄉㄨㄥˋ ㄓˊ ㄨˋ, 动 植 物 / 動 植 物] plants and animals; flora and fauna #16,792 [Add to Longdo]
培植[péi zhí, ㄆㄟˊ ㄓˊ, 培 植] to cultivate; to train #19,828 [Add to Longdo]
扶植[fú zhí, ㄈㄨˊ ㄓˊ, 扶 植] foster; support #21,981 [Add to Longdo]
植物油[zhí wù yóu, ㄓˊ ㄨˋ ㄧㄡˊ, 植 物 油] vegetable oil #22,916 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
植民地[しょくみんち, shokuminchi] (n) อาณานิคม
植物[しょくぶつ, shokubutsu] (n) พืช

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
植える[うえる, ueru] TH: ปลูก
植える[うえる, ueru] EN: to plant
植える[うえる, ueru] TH: ไว้

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
植える[うえる, ueru] TH: ปลูก
植える[うえる, ueru] EN: to plant
植える[うえる, ueru] TH: ไว้

Japanese-English: EDICT Dictionary
植物[しょくぶつ, shokubutsu] (n) plant; vegetation; (P) #1,402 [Add to Longdo]
植民;殖民[しょくみん, shokumin] (n, vs, adj-no) colonization; colonisation #3,443 [Add to Longdo]
植木(P);植え木(io)[うえき, ueki] (n) garden shrubs; trees; potted plant; (P) #11,263 [Add to Longdo]
植生[しょくせい, shokusei] (n) vegetation #19,660 [Add to Longdo]
植える[うえる, ueru] (v1, vt) to plant; to grow; (P) [Add to Longdo]
植え込み;植込み;植込(io)[うえこみ, uekomi] (n) thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket [Add to Longdo]
植え込む;植込む[うえこむ, uekomu] (v5m, vt) to plant; to insert [Add to Longdo]
植え替え[うえかえ, uekae] (n) (See 植え替える, 移植) transplanting; transplantation [Add to Longdo]
植え替える[うえかえる, uekaeru] (v1) (See 植え替え, 移植) to transplant; to reset [Add to Longdo]
植え付け[うえつけ, uetsuke] (n) planting [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I used to water his plants for him.[CN] 我以前还经常给他家的植物浇水呢 The Ones Below (2015)
Karla Faye Gideon ... razors permanently grafted into her fingers?[CN] 卡拉・菲・吉迪恩... Karla Faye Gideon... 手指里移植了剃刀? One of Us (2015)
Grow organic produce.[CN] 种植有机作物 Grow organic produce. Other Lives (2015)
Victor, I want you to plant soy beans. There, there and there.[JP] ヴィクトール、大豆を植えてくれ、 ここにも、そこにも！ The Wing or The Thigh? (1976)
We should look in the typesetting case.[JP] 植字室かしら The Mirror (1975)
Although misprints have no place in any edition.[JP] 誤植はいけないわ The Mirror (1975)
Before our scientific magicians poisoned the water polluted the soil, decimated plant and animal life.[JP] 科学という魔術が 水を汚染し― 土壌を汚して 動物や植物を殺した Soylent Green (1973)
He sees biology, phytochemistry.[CN] 而他看到的是生物学 植物化学 He sees biology, phytochemistry. The Iron Ceiling (2015)
I can have a hair transplant.[CN] 我可以去做头发移植 The Lobster (2015)
Mostly we watch for fires and weed farms.[CN] 我们通常只堤防火灾和大麻种植场 Mostly we watch for fires and weed farms. Church in Ruins (2015)
This conversation with Governor Henry C. Santini is brought to you by Soylent Red and Soylent Yellow high-energy vegetable concentrates and new, delicious Soylent Green the miracle food of high-energy plankton gathered from the oceans of the world.[JP] サンティニー知事の話は 従来のソイレント・レッドとー ソイレント・イエロー つまり高栄養植物食品と 新しい味の　ー Soylent Green (1973)
He closed her eyes in sleep.[JP] 娘の目には眠りを植え込み Siegfried (1980)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
植える[うえる, ueru] pflanzen [Add to Longdo]
植わる[うわる, uwaru] gepflanzt_werden [Add to Longdo]
植木[うえき, ueki] Gartenpflanze, Topfpflanze [Add to Longdo]
植木鉢[うえきばち, uekibachi] Blumentopf [Add to Longdo]
植民地[しょくみんち, shokuminchi] Kolonie [Add to Longdo]
植物[しょくぶつ, shokubutsu] Pflanze [Add to Longdo]
植物園[しょくぶつえん, shokubutsuen] botanischer_Garten [Add to Longdo]
植物性脂肪[しょくぶつせいしぼう, shokubutsuseishibou] Pflanzenfett [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top