Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -壺-, *壺*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, hú, ㄏㄨˊ] jar, pot, jug, vase; surname
Radical: , Decomposition:   士 [shì, ㄕˋ]  亞 [, ㄧㄚˋ]
Etymology: [pictographic] A jar of wine
Variants:
[, hú, ㄏㄨˊ] jar, pot, jug, vase; surname
Radical: , Decomposition:   士 [shì, ㄕˋ]    冖 [, ㄇㄧˋ]  业 [, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictographic] A jar of wine
Variants: , Rank: 2518

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: jar; pot
On-yomi: コ, ko
Kun-yomi: つぼ, tsubo
Radical:
Variants:
[] Meaning: jar; pot; hinge knuckle; one's aim
On-yomi: コ, ko
Kun-yomi: つぼ, tsubo
Radical: , Decomposition:                   
Variants: , , Rank: 2197
[] Meaning: palace corridor or passageway
On-yomi: コン, kon
Radical:
Variants: ,

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[hú, ㄏㄨˊ, / ] pot; classifier for bottled liquid #7,961 [Add to Longdo]
水壶[shuǐ hú, ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨˊ,   /  ] kettle #21,347 [Add to Longdo]
茶壶[chá hú, ㄔㄚˊ ㄏㄨˊ,   /  ] teapot #28,859 [Add to Longdo]
鼻烟壶[bí yān hú, ㄅㄧˊ ㄧㄢ ㄏㄨˊ,    /   ] snuff bottle #62,103 [Add to Longdo]
暖壶[nuǎn hú, ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨˊ,   /  ] vacuum flask; thermos flask #86,356 [Add to Longdo]
壶关[Hú guān, ㄏㄨˊ ㄍㄨㄢ,   /  ] (N) Huguan (place in Shanxi) #101,836 [Add to Longdo]
便壶[biàn hú, ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨˊ, 便  / 便 ] bed urinal; chamber pot [Add to Longdo]
冰壶[bīng hú, ㄅㄧㄥ ㄏㄨˊ,   /  ] curling (sport); curling rock [Add to Longdo]
哪壶不开提哪壶[nǎ hú bù kāi tí nǎ hú, ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄊㄧˊ ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ,        /       ] lit. mention the pot that doesn't boil (俗语 common saying); to touch a sore spot; to talk about sb's weak point, See also: 俗语 [Add to Longdo]
悬壶济世[xuán hú jì shì, ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨˊ ㄐㄧˋ ㄕˋ,     /    ] practice medicine or pharmacy to help the people or public [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
;壷[こ, ko] (n) hu (ancient Chinese vessel shaped like a vase, usually used to store alcohol) #9,909 [Add to Longdo]
を心得る[つぼをこころえる, tsubowokokoroeru] (exp, v1) (See 壷・つぼ・6) to understand the essence; to catch the main points [Add to Longdo]
[つぼざら, tsubozara] (n) small, deep dish; dice cup [Add to Longdo]
焼き;[つぼやき, tsuboyaki] (n) shellfish cooked in its own shell; sweet potatoes cooked in a crock [Add to Longdo]
庭;坪庭[つぼにわ, tsuboniwa] (n) type of small garden; inner garden [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pasha, can you get me a samovar?[CN] 帕薩 有茶嗎? Wings (1966)
A kettle, a cook pot, a skillet, a teapot, a bucket, a jar, a platter? See anything you like?[JP] 釜、ポット、スキレット、茶瓶、バケツ、、大皿、いろいろあるよ The Black Cauldron (1985)
Better get yourself in a steel pot.[CN] 最好給自己弄個鐵 The Steel Helmet (1951)
Well, the first day we filled a great big coffee pot with just nuggets.[CN] 第一天,我們就把金塊裝滿一個大咖啡 Well, the first day we filled a great big coffee pot with just nuggets. Mackenna's Gold (1969)
William.[CN] 把水給我 Give me the canteen. Trace Decay (2016)
That's exactly what the Cylons want. For us to turn on each other.[JP] それこそサイロンの思うじゃない お互いに向き合わせたいのよ Litmus (2004)
But imagine some antique pot displayed in a museum.[JP] 博物館に古いがある Stalker (1979)
My father, Neleus, had this urn made to commemorate his victory at Cyparisseis.[JP] 我が父 ネレウスの形見 シパリスィスでの勝利記念の Troy (2004)
Now, look, it is New Year's eve.[CN] 頏ㄛ泭扂佽ㄛ鎮奻憩岆浀珗 The Young Lions (1958)
There, his demonic spirit was captured in the form of a great black cauldron.[JP] 黒い大の形に王の悪霊は閉じ込められた The Black Cauldron (1985)
Soon the Black Cauldron will be mine.[JP] 近々に黒い大を手に入れ The Black Cauldron (1985)
Deleted.[CN] 隱晟刉 Elsewhere (2009)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top