“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

偉

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -偉-, *偉*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[偉, wěi, ㄨㄟˇ] great, imposing; extraordinary
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  韋 [wéi, ㄨㄟˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 伟
[伟, wěi, ㄨㄟˇ] great, imposing; extraordinary
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  韦 [wéi, ㄨㄟˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 偉, Rank: 1107

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[偉] Meaning: admirable; greatness; remarkable; conceited; famous; excellent
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: えら.い, era.i
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  韋
Rank: 1639

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
伟[wěi, ㄨㄟˇ, 伟 / 偉] big; large; great #7,614 [Add to Longdo]
伟大[wěi dà, ㄨㄟˇ ㄉㄚˋ, 伟 大 / 偉 大] great; mighty; large #1,610 [Add to Longdo]
宏伟[hóng wěi, ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˇ, 宏 伟 / 宏 偉] grand; imposing; magnificent #11,325 [Add to Longdo]
伟人[wěi rén, ㄨㄟˇ ㄖㄣˊ, 伟 人 / 偉 人] great person #18,648 [Add to Longdo]
雄伟[xióng wěi, ㄒㄩㄥˊ ㄨㄟˇ, 雄 伟 / 雄 偉] grand #21,209 [Add to Longdo]
伟业[wěi yè, ㄨㄟˇ ㄧㄝˋ, 伟 业 / 偉 業] exploit; great undertaking #22,629 [Add to Longdo]
伟哥[wěi gē, ㄨㄟˇ ㄍㄜ, 伟 哥 / 偉 哥] Viagra (male impotence drug) #24,674 [Add to Longdo]
丰功伟绩[fēng gōng wěi jì, ㄈㄥ ㄍㄨㄥ ㄨㄟˇ ㄐㄧˋ, 丰 功 伟 绩 / 豐 功 偉 績] glorious achievement (成语 saw) #37,265 [Add to Longdo]
魁伟[kuí wěi, ㄎㄨㄟˊ ㄨㄟˇ, 魁 伟 / 魁 偉] big and strong #71,477 [Add to Longdo]
伟绩[wěi jì, ㄨㄟˇ ㄐㄧˋ, 伟 绩 / 偉 績] great acts #109,531 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
偉[い, i] (adj-na, n) greatness #9,517 [Add to Longdo]
偉大[いだい, idai] (adj-na, n) greatness; (P) #9,185 [Add to Longdo]
偉;豪[えら, era] (pref) tremendous; huge #9,517 [Add to Longdo]
偉人[いじん, ijin] (n) great man; (P) #16,703 [Add to Longdo]
偉い(P);豪い[えらい, erai] (adj-i) (1) great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent; (2) (uk) awful; terrible; (P) [Add to Longdo]
偉いさん[えらいさん, eraisan] (n) (col) (See お偉いさん, お偉方) big shot; higher-ups [Add to Longdo]
偉いですね[えらいですね, eraidesune] (exp) (uk) good!; great! [Add to Longdo]
偉い人[えらいひと, eraihito] (n) celebrated personage; big-wig; person in a high position [Add to Longdo]
偉がる[えらがる, eragaru] (v5r, vi) to be conceited; to think highly of oneself [Add to Longdo]
偉そう[えらそう, erasou] (adj-na) self-important; important-looking; proud [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Judging from what you say, he must be a great writer.あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
This is how the great empire came into existence.こうしてその偉大な帝国が生まれた。
We cannot respect such a great man too much.このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
This monument is in memory of a great statesman.この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。
This town gave to great men.この町から偉人が出た。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
This is a great invention in a way.これはある意味では偉大な発明だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But it takes plenty of jack as well as talent to make the grade.[CN] 但是它的偉大之處在于不僅費腦子，還要費票子的 Applause (1929)
You got a great career, babes.[CN] ... -你有一項偉大的事業，寶貝 Applause (1929)
Ok, a thou five a day, I want you to keep an eye on the house of my friend here.[JP] 偉大なミュージシャンだ Four Flies on Grey Velvet (1971)
The tragic, fatal accident to the great Jean-Pierre Sarti has cast a shadow over the race.[JP] あの偉大なジャン -ピエール・サルティの 悲劇的な事故は... レースに影を落としました Grand Prix (1966)
My old friend, life is great[CN] 老朋友，生命是偉大的 À Nous la Liberté (1931)
It's no use even being brave than this.[CN] 再偉大也沒用呀 And Then (1985)
Maybe we can put the whole thing off on a few big shots, and you can stay head of the department for the next 20 years.[JP] 全て終わる頃には お偉方は全員解雇 君がここのトップになって Chinatown (1974)
Ladies and Gentlemen, give a hand to our gr eat artist.[JP] 皆さん　偉大な芸術家に拍手を Turkish Delight (1973)
Your father's a very great man.[CN] 你父親是很偉人的人 The Nun's Story (1959)
I am convinced Ms Koo is a great mother[CN] 我認為古女士是一個偉大的母親 Jin su xin zhong qing (1986)
"Don't forget the time I was in the Himalayas in search of a great civic cat[?[JP] "ヒマラヤ山脈の事を忘れないでー ...あの偉大な猫を探すために私達はいたはずよね" What's Up, Tiger Lily? (1966)
Under the great Chairman's leadership our motherland has a bright future[CN] 祖國近年來，在我們偉大領袖毛主席的領導下 這個形勢是一片大好 Jin su xin zhong qing (1986)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
偉い[えらい, erai] -gross, bedeutend, hervorragend, beruehmt [Add to Longdo]
偉丈夫[いじょうふ, ijoufu] grosser_Mann, grosser_Geist [Add to Longdo]
偉人[いじん, ijin] grosser_Mann, grosser_Geist [Add to Longdo]
偉勲[いくん, ikun] grosse_Verdienste, hervorragende_Verdienste [Add to Longdo]
偉大[いだい, idai] -gross, maechtig, gewaltig [Add to Longdo]
偉才[いさい, isai] grosser_Mann, grosses_Talent [Add to Longdo]
偉業[いぎょう, igyou] bedeutende_Leistung-Tat, hervorragende_Leistung-Tat [Add to Longdo]
偉観[いかん, ikan] herrlicher_Anblick, grossartiger_Anblick [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top