ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

แต่กระนั้น

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -แต่กระนั้น-, *แต่กระนั้น*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แต่กระนั้น(conj) but, See also: even so, nevertheless, Syn. แต่, ถึงกระนั้น, แม้กระนั้น, Example: เราพยายามทุกวิถีทาง แต่กระนั้นก็ไม่สำเร็จ, Thai Definition: ใช้อ้างถึงข้อความที่กล่าวไปแล้ว และระบุว่าขัดแย้งกับข้อความที่ตามมา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But then again, maybe I killed him.แต่กระนั้น บางทีผมได้ฆ่าเขา Basic Instinct (1992)
But even thenแต่กระนั้น... Rapa Nui (1994)
Capitalist exploitation survived for centuries... yet its "classics" are pitiful!การฉวยประโยชน์ในสังคมทุนนิยม มีมานานมาก แต่กระนั้นรสนิยมแบบคลาสสิค ของพวกเขาก็ดูน่าสมเพช The Red Violin (1998)
Yet still the governments of the U. S. A. And Europe, แต่กระนั้น รัฐบาลสหรัฐและบรรดาประเทศยุโรป The Constant Gardener (2005)
Yes. And then, my dear, Jesus goes on to tell Mary Magdalene..ใช่ แต่กระนั้นองค์เยซู ก็บอกให้ แมรี่ แมคดาเลน The Da Vinci Code (2006)
Nonetheless, the Records also give us a portrait of him as a man of great sensitivity and intelligence.แต่กระนั้น ก็ยังทรงเป็นกษัตริย์ที่ถูกจารึกว่าเป็นผู้ทรงเปี่ยมด้วยพระปรีชาสามารถ ด้วยสติปัญญาที่ล้ำเลิศยิ่งกว่าใครๆ The King and the Clown (2005)
Even so, it won't diminish the meaning of your wedding.แต่กระนั้น มันก็ไม่ได้ทำลายความหมายของงานแต่งงานของเจ้าเสียทีเดียว Episode #1.43 (2006)
"Nevertheless,""แต่กระนั้น" Becoming Jane (2007)
"Nevertheless, she was...""แต่กระนั้น หล่อนก็..." Becoming Jane (2007)
"Nevertheless, she was not pleased.""แต่กระนั้น หล่อนก็ยังไม่พอใจ" Becoming Jane (2007)
Still, those old memories keep seeping back, even though we wear you down, killing you again and again and againแต่กระนั้น ความทรงจำเก่า ๆ ก็ค่อย ๆ ซึมเข้ามา แม้ว่าเราจะรู้สึกอ่อนล้า จากการฆ่าคุณไปเรื่อย ๆ The Deaths of Ian Stone (2007)
Though the day is not without controversy.แต่กระนั้นยังมี เสียงคัดค้านอยู่มาก A Bright New Day (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แต่กระนั้น[tāe kranan] (x) FR: cependant ; pourtant

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
all the same(idm) แต่กระนั้น, See also: อย่างไรก็ตาม
at the same time(idm) แต่กระนั้น, See also: ในขณะเดียวกัน
just the same(idm) แต่กระนั้น, See also: อย่างไรก็ตาม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
however(เฮาเอฟ'เวอะ) adv. อย่างไรก็ตาม, แม้ว่า, ยังคง, แต่กระนั้นก็ดี, อย่างไร conj. อย่างไรก็ตาม, Syn. nevertheless
notwithstanding(นอทวิธสแทน'ดิง) prep. โดยไม่คำนึงถึง, แต่กระนั้นก็ตาม, แม้ว่า. -adv. อย่างไรก็ตาม, ก็เถอะ, Syn. nevertheless, yet

English-Thai: Nontri Dictionary
nevertheless(con) แม้กระนั้น, ถึงแม้ว่า, แต่กระนั้น
notwithstanding(pre) แม้กระนั้น, แม้ว่า, แต่กระนั้นก็ตาม

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
それにしても[sorenishitemo] แต่กระนั้น

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top