ทำให้หมด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ทำให้หมด

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ทำให้หมด-, *ทำให้หมด*

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ฆ่า	ทำให้หมดไป, ทำให้สิ้นไป, เช่น ฆ่าเวลา ฆ่ากลิ่น ฆ่าข้อความ.
สะเดาะ	ทำให้หมดสิ้นไปหรือเบาบางลง เช่น ทำบุญสะเดาะเคราะห์ ปล่อยนกปล่อยปลาสะเดาะเคราะห์.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

deplete

ทำให้หมดไป [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Not crippling you, not causing you to trip.	ไม่ได้ทำให้หมดอำนาจคุณไม่ ทำให้คุณเดินทาง How I Won the War (1967)
I helped you when you asked me to,	พอเธอขอร้องอะไร ฉันก็ทำให้หมด 10 Things I Hate About You (1999)
I may have discovered a valuable new anesthetic agent for Wexell-Hall.	บางทีผมอาจจะค้นพบของมีค่าตัวใหม่ ยาที่ทำให้หมดความรู้สึกของแว็กเซลล-ฮอลล์ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
-This will be out of commission, right?	- นี่จะทำให้หมดประกันใช่ไหม Primer (2004)
-You're the one who blew it. - Shut up! You're wrecking the fun.	ก็นายคือคนที่แต่งเรื่องนี้ขึ้นมา นายกำลังจะทำให้หมดสนุก Fido (2006)
It's the third such shooting in 2 weeks.	จู่โจมอย่างรวดเร็วและทำให้หมดสติ ด้วยคลอโรฟอร์ม แล้วฆ่าแขวนคอ L.D.S.K. (2005)
By taking all the fun t of the kill?	ด้วยการทำให้หมดสนุกงั้นเหรอ Smiles of a Summer Night (2007)
He's an older brotherbringing everyone down.	เขาแก่กว่าเรา มีแต่จะทำให้หมดสนุก Bad News Blair (2007)
food presses against the vagus nerve, And causes the fainting.	อาหารไปกดเส้นประสาท ทำให้หมดสติ 97 Seconds (2007)
Okay. I will do just what you want.	เดี๋ยวอยากให่เราทำอะไรเราก็จะทำให้หมด เอามั้ย? Paranormal Activity (2007)
It's a powerless feeling.	มันทำให้หมดกำลังที่จะต่อสู้ Saw V (2008)
Cavernous Sinus Thrombosis could absence seizures and memory loss.	โพรงไซนัสอักเสบ อาจทำให้หมดความรู้สึก ชัก และ สูญเสียความจำ Joy (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ทำให้หมดแรง

[thamhai mot raēng] (adj) FR: affaiblissant

English-Thai: Longdo Dictionary

clearance

(n) การทำให้หมดไป, การกวาดล้าง, Syn. removal

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

catch up	(phrv) ทำให้หมดหวัง, See also: ทำให้สิ้นหวัง, ทำให้ติดเเหง็กอยู่กับ
clean out	(phrv) ทำให้หมดเงิน (การปล้นหรือขโมย) (คำไม่เป็นทางการ), See also: กวาดไปหมด, Syn. clear out
curl up	(phrv) หมดหวัง (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทำให้หมดหวัง, Syn. crumple up
drain away	(phrv) ทำให้หมดแรง, See also: ทำให้เหนื่อยอ่อน
drain of	(phrv) ทำให้ว่าง, See also: ทำให้หมด
drain of	(phrv) ทำให้หมด, See also: ทำให้ว่าง, ทำให้โล่ง
drive off	(phrv) ทำให้หมดไป, See also: ขจัด, ขับไล่, Syn. drive away
deplete	(vt) ทำให้หมดสิ้น, See also: ทำให้ลดลง, ทำให้พร่อง, ทำให้ว่างเปล่า, Syn. consume, drain, exhaust
devastate	(vt) ทำให้ท่วมท้นด้วยความรู้สึก (มักใช้รูป passive voice), See also: ทำให้หมดหวัง, ทำให้ตกตะลึง
discourage	(vt) ทำให้หมดกำลังใจ, See also: ทำให้ท้อแท้, ทำให้เสียกำลังใจ, Syn. dissuade, advise, Ant. encourage, support, urge

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

anaesthetize	(อะเนส' ธีไทซ) vt. ทำใ้ห้ชา, ทำให้หมดความรู้สึก -anaesthetization n., , Syn. anesthetise anesthetise
anesthetize	(อะเนส' ธีไทซ) vt. ทำให้หมดความรู้สึกต่อความเจ็บปวด, ทำให้ชา. (to render physically insensible)
bereave	(บิรีฟว') { bereave/bereft, bereaved/bereft, bereaving, bereaves } vt. ทำให้สูญสิ้น, ทำให้หมด, เอาไปด้วยกำลัง, ปลิดชีพ, คร่าไปเสีย, See also: bereavement n. ดูbereave, Syn. deprive
chill	(ชิล) { chilled.chilling, chills } n. ความหนาว, ความเยือกเย็น, ความหมดสนุก, ความเฉยเมย -adj. หนาว, หนาวสะท้าน, เฉยเมย, ซึ่งทำให้หมดกำลังใจ. -v. เปลี่ยนเป็นหนาวเย็น, ทำให้หนาวสั่น, ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้หวาดกลัว, แช่เย็น, Syn. coldness
dally	(แดล'ลี) { dallied, dallying, dallies } vi. หยอกล้อ, เกี้ยวเล่น, ฆ่าเวลา vt.ทำให้หมดเปลืองเวลา, See also: dallier n. ดูdally dallyingly adv. ดูdally, Syn. idle
damper	(แดม'เพอะ) n. คนที่ทำให้หมดสนุก, เครื่องทำให้ ชื้น , เครื่องบรรเทา
deplete	(ดิพลีท') vt. ทำให้หมดสิ้นหรือลดน้อยลงมาก, ทำให้สูญเสีย, ทำให้ว่างเปล่า, บรรเทา, See also: depletion n. ดูdeplete depletive adj. ดูdeplete, Syn. empty, Ant. fill
deracinate	(ดิแรส'ซิเนท) vt. ถอนราก, ทำให้หมดสิ้น, แยกออกจากถิ่นเดิมหรือสิ่งแวดล้อมเดิม, See also: deracination n.
despair	(ดิสแพร์') n. การสูญเสียความหวัง, ความหมดหวัง, สิ่งที่ทำให้หมดหวัง. vi. ผิดหวัง, สิ้นความหวัง
devocalise	(ดีโว'คะไลซ) vt. ทำให้หมดเสียงขุ่น

English-Thai: Nontri Dictionary

bankrupt	(vt) ทำให้ล้มละลาย, ทำให้ฉิบหาย, ทำให้สิ้นเนื้อประดาตัว, ทำให้หมดตัว
beggar	(vt) ทำให้ยากจน, ทำให้หมดตัว, ทำให้หมดเกลี้ยง
benumb	(vt) ทำให้ชา, ทำให้หมดความรู้สึก, ทำให้มึนงง
cheapen	(vt) ทำให้ถูก, ลดราคา, ทำให้หมดราคา, ทำให้ด้อยค่า, ทำให้เสื่อมลง
clear	(vt) ทำให้กระจ่าง, ทำให้หมด, ปราบ, เก็บกวาด, ขจัด, ปัดกวาด
demoralize	(vt) ทำให้ศีลธรรมเสื่อม, ทำให้เสื่อมกำลัง, ทำให้หมดกำลังใจ
disappoint	(vt) ทำให้หมดหวัง, ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้ผิดหวัง, ทำให้เสียแผน
discountenance	(vt) ไม่ยอมเชื่อถือ, ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้อึกอัก
discourage	(vt) กีดกัน, ทำให้ท้อ, ทำให้หมดกำลังใจ
dishearten	(vt) ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้ท้อใจ, ทำให้ท้อแท้

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Demotivate

(vt) ทำให้หมดกำลังใจ

German-Thai: Longdo Dictionary

entschärfen

(vt) |entschärfte, hat entschärft| ทำให้ใช้การไม่ได้ ทำให้หมดอันตราย เช่น Die Waffenruhe kann den Konflikt nicht entschärfen.; In der Nähe eines Herner Chemiewerkes wird an diesem Dienstag eine Fliegerbombe aus dem Zweiten Weltkrieg entschärft.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม