ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*zugeschrieben*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zugeschrieben, -zugeschrieben-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Jessica Holder's murder is connected to what happened here, just as it's connected to every other disappearance attributed to Pumpkin.Jessica Holders Mord ist mit dem verbunden, was hier geschehen ist, wie es verbunden ist, mit jedem anderen Verschwinden, welches "Kürbis" zugeschrieben wurde. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
His acts are said to have contributed To the end of communism in eastern europe.Seine Taten werden dem Ende des Kommunismus in Osteuropa zugeschrieben. The Decembrist (No. 12) (2014)
Or that all the works attributed to him are evil?Und dass alle Werke, die ihm zugeschrieben werden, böse sind? Jenny's Wedding (2015)
You're describing your level of omniscience that's traditionally ascribed to God and Father Christmas.Sie beschreiben Ihr Niveau der Allwissenheit, dass traditionell Gott und dem Weihnachtsmann zugeschrieben wird. The View from Olympus (2015)
Now, "lived in his building" could be written off to chance. This cannot."In seinem Haus leben", könnte dem Zufall zugeschrieben werden. A Stitch in Time (2015)
Authorities remain tight-lipped about the identity of the two women, but we've learned both are considered victims of Jonathan Bloom...Die Behörden schweigen über die Identität der beiden Frauen, aber wir haben erfahren, dass beide Opfer Jonathan Bloom zugeschrieben werden... The Past Is Parent (2015)
I now have a different witness to whom this statement has never been attributed, identifying the statement as having been made on November three.Jetzt taucht ein anderer Zeuge auf, dem diese Aussage nie zugeschrieben wurde. Er sagt, das wäre am 3. November gewesen. The Last Person to See Teresa Alive (2015)
What is commonly called the Virchow Technique it is in fact the Gohn technique, remarkably described by Louis Orsay.Die beste und gängigste Methode wird fälschlicherweise Virchow zugeschrieben. Es ist die "Gohn-Technik", hervorragend beschrieben von Louis Orsay. Kalinka (2016)
This money isn't directly linked to us.Dieses Geld wird nicht direkt uns zugeschrieben. Chapter 41 (2016)
Did you even tell Washington that? Or did you credit yourself for it?Hast du dir diesen Ruhm selbst zugeschrieben? Hypocrisy, Fraud, and Tyranny (2016)
This credits the victory to Governor Tryon's Tory militia, which we know to be stationed at Stony Point.Der Erfolg wird Gouverneur Tryons Miliz zugeschrieben, die bei Stony Point stationiert ist. Mended (2016)
The massacre of the white soldiers was blamed on the Indians and she escaped into the wild.Das Massaker an den weißen Soldaten wurde den Indianern zugeschrieben und sie entkam in die Wildnis. Chapter 4 (2016)
That one was linked to psychosis, but there have been several problems since then, including six suicides and three murders.Das wurde einer Psychose zugeschrieben, aber seit damals hat es etliche Probleme gegeben, einschließlich sechs Selbstmorden... - und drei Morden. Breakfast in Bed (2017)
You know, that quote is often attributed to Washington, but it was actually Jefferson who said it.Das Zitat wird Washington zugeschrieben, dabei stammt es von Jefferson. Chapter 62 (2017)
I just added a note.Ich habe die Notiz dazugeschrieben. Ilse Crawford: Interior Design (2017)
If he had succeeded tonight the blame would have fallen on the legendary monster. and no possible suspicion would have been attached to him.Hätte er heute Nacht Erfolg gehabt, hätte man es dem sagenumwobenen Monster zugeschrieben, und kein Verdacht wäre auf ihn gefallen. The Hound of the Baskervilles (1939)
He ascribed death to normal conditions.Er hat ihr eine normale Todesursache zugeschrieben. The Undying Monster (1942)
It's originally attributed to the first Roman army to enter Tartary.Sie wird Römern zugeschrieben, die bei den Tataren einfielen. Hondo (1953)
But I have never ascribed them to the magic of a sorcerer.Aber ich habe das nie der Hexerei zugeschrieben. The Robe (1953)
I was given full credit on the news.Und in den Nachrichten gestern Abend wurde das alles mir zugeschrieben. The Bishops Gambit (1986)
So naturally, they attributed my magic to a woman.Natürlich wurde mein Zauber da einer Frau zugeschrieben. Cinderfella (1960)
Your demise in less than an hour can be attributed at least in part to my decision.Ihr Ableben in weniger als einer Stunde kann zumindestens teilweise meiner Entscheidung zugeschrieben werden. The Obsolete Man (1961)
It should be considered only as a method whose main aim is to prepare the patient psychologically for the birth, this momentous occasion which is often publicly rumored to be the greatest agony.Eine Methode, die vor allem zum Ziel hat, die Kranke psychologisch auf ihre Geburt... vorzubereiten. Ein ja sehr wichtiges Ereignis. Diesem wurden oft genug... nicht zuletzt durch die Gerüchte der Öffentlichkeit, die schlimmsten Qualen zugeschrieben. Une Femme Mariée (1964)
The money that was taken from the presidential vault, it will be dismissed as part of the bank robbery.Das Geld, das wir aus dem Safe nahmen, - wird dem Bankraub zugeschrieben. The Vault (1969)
The other important joke for me is one that's usually attributed to Groucho Marx.Ein anderer wichtiger Witz für mich wird Groucho Marx zugeschrieben. Annie Hall (1977)
I wrote someone in.Ich habe jemanden dazugeschrieben. Nuoc Chay Da Mon (2016)
Perhaps they should be ascribed... to my friend Mr. Noyes who is I think standing beside me.Vielleicht sollten sie meinem Freund Mr. Noyes zugeschrieben werden, der, glaube ich, neben mir steht. The Draughtsman's Contract (1982)
Thus far, nine separate murders have been attributed to the Castle Rock killer, dating back almost three and a half years.Neun Morde innerhalb von drei Jahren werden dem Castle Rock-Killer zugeschrieben. The Dead Zone (1983)
The 2 murders were blamed on Gérard Sergent, a crime of passion.Die beiden Morde wurden Sergent zugeschrieben. Verbrechen aus Leidenschaft. Polar (1984)
- I wonder why they gave me the credit, though.Ich frage mich trotzdem, warum das Außenministerium und das Presseamt mir das zugeschrieben hat. The Bishops Gambit (1986)
Two-- that on the available evidence, the death cannot be attributed to any act or omission amounting to a criminal offense on the part of any person.Anhand der vorliegenden Beweise kann sein Tod keiner Handlung oder Unterlassung zugeschrieben werden, die als Verstoß gegen das Gesetz gelten würde. Cry Freedom (1987)
Moretti has long maintained his innocence... claims he has no idea who is responsible... for the 125 mysterious gangland murders... often attributed to a shadowy figure known as the "Punisher"... which have occurred in this city over the last half decade.Moretti beharrte stets darauf, unschuldig zu sein und nicht zu wissen, wer verantwortlich war für die 125 mysteriösen Morde an Gangmitgliedern die einer schattenhaften Gestalt, dem "Punisher", zugeschrieben werden und sich in den letzten 5 Jahren ereigneten. The Punisher (1989)
Every victory won by the resistance, was attributed to my leadership.Jeder Sieg der Widerstandskämpfer wurde meiner Führung zugeschrieben. The Homecoming (1993)
Certainly there was no films that were attributed to him.Man erfuhr aber nur wenig über ihn, es wurden ihm keine Filme zugeschrieben. Forgotten Silver (1995)
Anxieties taking the form of a hideous monster for whom the most horrific human attributes can be ascribed.Ängste, die die Form eines Monsters annehmen, dem die schlimmsten Attribute des Menschen zugeschrieben werden. The Post-Modern Prometheus (1997)
The last murder attributed to Avatar was in 1986.Der letzte Avatar zugeschriebene Mord geschah 1986. The Mikado (1998)
As many as 19 murders over seven years were attributed to Avatar.Über einen Zeitraum von sieben Jahren wurden Avatar 19 Morde zugeschrieben. The Mikado (1998)
Any other inspector would have simply attributed Commander Tuvok's injuries to "unexplained phenomena."Er hätte Tuvoks Verletzungen unerklärten Phänomenen zugeschrieben. Riddles (1999)
- Attributed to Chitarus.- Chitarus zugeschrieben. Pilot (2000)
- Dawn Powell?Manche behaupten, von ihr seien die Witze, die Dorothy Parker zugeschrieben werden. - Blasphemie! Help Wanted (2002)
Anything you uncover will be credited to Osborne.Was du aufdeckst, wird ihr zugeschrieben. Basic (2003)
Is you upset that Michael Jackson got all the credit for inventing the Moonwalk but you was the first geezer ever to actually do it?Bist du sauer, weil Michael Jackson die Erfindung für den Moonwalk zugeschrieben wird, aber du warst der Macker, der ihn zuerst gemacht hat? Art (2003)
The organs stored in the fridge are confirmed to be the victim's.Die Organe im Kühlschrank konnten eindeutig dem Opfer zugeschrieben werden. Ghost in the Shell 2: Innocence (2004)
Instead of taking responsibility for it, he just put it on fate.Anstatt Verantwortung dafür zu übernehmen, er hat es einfach dem Schicksal zugeschrieben. Outlaws (2005)
and should be wholly attributed to misinformation.und sollte gänzlich Fehlinformation zugeschrieben werden. The Host (2006)
"I attributed my P.C. to an informant when in fact I had it off a camera."Ich habe meinen hinreichenden Verdacht einem Informanten zugeschrieben, ... obwohl ich dafür eine Kamera verwendet habe." Misgivings (2006)
And what evidence I got from the camera, I put to a made-up informant.Und die Beweise, an die ich durch die Kamera gelangt bin... habe ich einem erfundenen Informanten zugeschrieben. Final Grades (2006)
What is certain is that if we're going to do this, you probably want us to do it now, before the new year, while the bump in the murder rate is still attributable to Mayor Royce.Sicher ist, wenn wir es tun, dann am besten noch vor dem nächsten Jahr, ... wenn der Anstieg in der Mordrate noch immer Royce zugeschrieben wird. That's Got His Own (2006)
Rear Admiral Kirkland's credited with several innovative efficiency programs at the Pentagon.Rear Admiral Kirkland werden mehrere innovative Effizienzprogramme beim Pentagon zugeschrieben. Designated Target (2007)
REPORTER 4: The al-Qaida is thought to have been behind the bombing.Die Bombenanschläge werden Al-Kaida zugeschrieben. The Kingdom (2007)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zugeschriebenattributed [Add to Longdo]
zugeschrieben; beigelegtattributive [Add to Longdo]
zugeschrieben; beigelegt { adv }attributively [Add to Longdo]
jdm. etw. zuschreiben | zuschreibend | zugeschriebento ascribe sth. to sb. | ascribing | ascribed [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top