ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*zu gunsten*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zu gunsten, -zu gunsten-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On behalf of all Lawsons everywhere, let me apologize for dad walking out on you, 'cause it's... well, we know;Zu Gunsten aller Lawsons überall, entschuldige ich mich bei Dir dafür das Dad dich verlassen hat, weil es alles... na ja, wir wissen. Wir sind... wir sind an dem Punkt schon gewesen. Ja, waren wir. All in the Family (2014)
Captain, I admit I made some ill-advised comments in support of my Scottish acquaintances.Captain, ich gebe zu, ich machte ein paar unbedachte Kommentare zu Gunsten meiner schottischen Bekannten. The Garrison Commander (2014)
Maybe he convinced you it was for the war effort.Vielleicht hat er dich davon überzeugen wollen, dass es zu Gunsten des Krieges geschieht. There's Something Else Going On (2014)
I promise that we will turn this around for our pack.Ich verspreche, wir werden es zu Gunsten unseres Rudels machen. Gonna Set Your Flag on Fire (2015)
Every fight you win goes towards paying down your fare.Jeden Kampf, den ihr gewinnt, wird zu Gunsten eurer Abarbeitung ausgelegt. Bangarang (2015)
And so a lot could change in this process, but I do think the momentum could shift in Underwood's favor.Und es könnte sich im Verlauf noch vieles ändern, aber ich denke, die Richtung könnte sich zu Gunsten von Underwood ändern. Chapter 37 (2015)
All revenues raised by the race Will be spent on animal welfare. And the top prize has been announced as 1 million lira.Die Einnahmen des Turniers werden zu Gunsten von Tieren gespendet und die Siegerprämie liegt bei 1 Million Lira, verehrte Zuschauer. Niyazi Gül Dörtnala (2015)
I want to hear this. In the case of Thawley v. Wesley, they have ruled in favor of Grace Wesley."... die Jury entschied zu Gunsten von Grace Wesley." God's Not Dead 2 (2016)
Resign your post and do what?Aufgeben? Zu Gunsten wovon? Love and Honor (2006)
Donation to your church....Spende zu Gunsten Ihrer Kirche zu machen. Oasis (2017)
Cornwall, Bretwalda, king of kings, in the sight of God almighty renounce all your thrones and kingdoms in favor of your son and heir, Prince Aethelwulf?Cornwall, Bretwalda und der König der Könige, im Angesicht Gottes, dem Allmächtigen, auf all diese Throne und Königreiche zu Gunsten Eures Sohnes und Thronfolgers, Prinz Æthelwulf, verzichten? The Reckoning (2017)
In the case of Warriner v. Warriner, the court grants... an interlocutory decree of divorce in favor of the plaintiff, Lucy Warriner.Im Fall Warriner gegen Warriner spricht das Gericht... ein vorläufiges Scheidungsurteil zu Gunsten von Lucy Warriner aus. The Awful Truth (1937)
What for? We could collect dispensary funds.Es könnte zu Gunsten einer Krankenstation sein. The Rules of the Game (1939)
And now, ladies and gentlemen I have a startling surprise for the benefit of the hospital.Meine Damen und Herren, eine Überraschung zu Gunsten des Lazaretts. Gone with the Wind (1939)
Are you accusing me of helping to frame a bill for the benefit of one man?Behauptest du, dass ich diesen Vorschlag zu Gunsten eines Mannes durchsetze? Mr. Smith Goes to Washington (1939)
We find for the plaintiff... in the amount of $2, 500 and costs.Unser Urteil fällt zu Gunsten der Klägerin aus. Die Höhe beträgt $2, 500 und Kosten. It Happened to Jane (1959)
I don't suppose that Mr. Carter even knows the name of the man who sent him here to put an end to Phastkleaners for the good of Nucleaners.Ich schätze, Carter kennt nicht einmal den Namen des Mannes, der ihn herschickte, um die Phast-Reiniger zu Gunsten der Nuklear-Reiniger zu erledigen. Was ist? Our Man in Havana (1959)
Now for the benefit of the new recruit, i will go over very quickly the prescribed hand signals, indicating assignment position and order of the day.Zu Gunsten unseres Neulings wiederhole ich ganz kurz die Handzeichen bezüglich Aufgabe, Position und Ablauf des Tages. Cavender Is Coming (1962)
According to the law the whole package will be auctioned to the welfare of the county.Dann wird gemäß dem Gesetz alles im Paket zu Gunsten des Countys versteigert. Il venditore di morte (1971)
When, for instance, did she last turn down a Dom Perignon in favour of, no offence, mind you, the persuasive charms of Dago Red?Hat sie etwa auf den edlen Dom Perignon verzichtet, ohne Ihnen nahe treten zu wollen zu Gunsten des verführerischen Zaubers eines Dago Red? Sleuth (1972)
I remember vividly Those charity luncheons... To raise money for The California grape pickers. ...Ich erinnere mich... gut an die Benefiz-Essen zu Gunsten der kalifornischen Weinpflücker. California Suite (1978)
Indeed, the man she supported suspected, not without good reason, that she was about to ditch him for someone newly arrived from Breslau, Vielmehr, nebenbei, der von ihr ernährte Mann vermutete nicht zu Unrecht ... Hiilfeee! dass sie ihm den Laufpass geben wollte, zu gunsten eines neu aufgetauchten Breslauers Die Strafe beginnt (1980)
It would destroy such life in favor of its new matrix.Dieses Leben würde zu Gunsten der neuen Form zerstört werden. Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
Abandoned by a society that prized fast food and faster games.Dann wurde Baseball zu Gunsten von schnelleren Sportarten vergessen. Evolution (1989)
Why wouldn't Miss Mulwray quitclaim the deed to Mr Berman directly?Warum gab Miss Mulwray lhren Anspruch nicht zu Gunsten von Mr Berman auf? The Two Jakes (1990)
I have abandoned the Church of Rome in favour of Utopia.Ich verlasse die Kirche Roms zu Gunsten von Utopia. Alive (1993)
We at NASA are looking fon/vard to our next shuttle mission... and to future successful explorations of space, for mankind... and for the future of mankind.NASA freut sich auf den nächsten Raumfährenflug... ..und zukünftige Weltraumerkundungen zu Gunsten der Menschheit... ..und der Zukunft der Menschheit. (schneller Piepton) Space (1993)
Since we bear a greater responsibility, we're afforded latitude in the interest of efficiency.Da wir viel Verantwortung haben, erlauben wir uns SpieIraum - zu Gunsten der Effizienz. Mind War (1994)
Now, kids, maybe we should give your father the benefit of the doubt.Kinder, eventuell kann man es auch zu Gunsten eures Vaters auslegen. Ride Scare (1994)
Favouring the Englishman.Zu Gunsten des Engländers. Buffalo Girls (1995)
- That was so very generous of you, putting someone else's needs before your own. It was special.- Das war so unglaublich großzügig, die eigenen Bedürfnisse zu Gunsten eines anderen zurückzustellen. To Wong Foo Thanks for Everything, Julie Newmar (1995)
Something brave and heroic to benefit mankind?Eine Heldentat zu Gunsten der Menschheit? Flight of the Bumblebee (1995)
If Mr. Reede has no further witnesses, then I have no choice but to rule in favor of...Wenn Mr. Reede keine weiteren Zeugen hat, habe ich keine Wahl, als zu Gunsten von... Liar Liar (1997)
In light of this new evidence, the court must rule in favor of Mrs. Cole.In Anbetracht der neuen Beweislage entscheidet das Gericht zu Gunsten von Mrs. Cole. Liar Liar (1997)
But he abandoned it... in favour of something far grander... and ultimately impossible.Aber er gab sein Vorhaben auf. Zu Gunsten eines viel größeren... und letztendlich unmöglichen Projekts. The Lost World: Jurassic Park (1997)
In the matter of Bepp vs. Foote, intentional marriage interference we find in favor of the defendant.In der Sache Bepp gegen Foote, vorsätzliche Störung der Ehe... befinden wir zu Gunsten des Beklagten. Forbidden Fruits (1998)
We find in favor of the plaintiff, Laura Payne and order Hannah Puck to pay damages in the amount of one dollar.Wir befinden zu Gunsten der Klägerin, Laura Payne, und ordnen an... dass Hannah Puck Schadensersatz von $1 leistet. Story of Love (1998)
In the matter of Lamb versus Transatlantic we find in favor of the plaintiff and order the defendant to pay damages of 1. 1 million dollars.In der Sache Lamb gegen Transatlantic Airlines... befinden wir zu Gunsten des Klägers... und weisen einen Schadensersatz von 1, 1 Millionen Dollar an. The Blame Game (1998)
In the matter of Goldstein versus Butters on the count of negligent infliction of emotional distress we find in favor of the defendant.In der Sache Goldstein gegen Butters... wegen der Zufügung seelischer Grausamkeit... befinden wir zu Gunsten des Beklagten. Theme of Life (1998)
We could have a carnival with rides, for muscular dystrophy.Wir könnten einen Jahrmarkt zu Gunsten der MuskeIdystrophie veranstalten. Election (1999)
In this matter, we find in favor of the plaintiff and order the defendant to pay damages in the amount of $642, 000.Wir befinden zu Gunsten der Klägerin. Der Beklagte hat Schadensersatz in Höhe von $642.000 zu zahlen. Let's Dance (1999)
In Cloves and Horn vs. Cobb lnc., on a charge of wrongful termination... - ...we find for the plaintiffs. - Poughkeepsie.In der Sache Cloves und Horn gegen Cobb Co... befinden wir zu Gunsten des Klägers. Pyramids on the Nile (1999)
Move for a verdict for the defendant with costs and punitive damage.Ich beantrage einen Richterspruch zu Gunsten der Beklagten. The Green Monster (1999)
In Mannix versus Mannix we find in favor of the plaintiff, and order the defendant to pay damages in the amount of 35 cents.In der Sache Mannix gegen Mannix... befinden wir zu Gunsten des Klägers. Die Angeklagte... wird zur Zahlung von 35 Cent verpflichtet. The Green Monster (1999)
Seemingly unrelated and unconnected events and occurrences that appear unrelated and random beforehand but which seem to chain-react in Henry Weems's favor.Scheinbar unzusammenhängende Ereignisse wurden ganz unwillkürlich zu einer Kettenreaktion zu Gunsten von Henry Weems. The Goldberg Variation (1999)
"On the matter of Stevens versus WKGB, the count of wrongful termination we find in favor of the defendant."Stevens gegen WKGB, die Klage wegen widerrechtlicher Kündigung... urteilen wir zu Gunsten des Beklagten. Tis the Season (2000)
Five-to-two, in the colonel's favor.Fünf zu zwei, zu Gunsten des Oberst. The Last Castle (2001)
In the matter of Jacobs versus Gale, we find in favor of Sydney.In der Sache Jacobs gegen Gale befinden wir zu Gunsten von Sydney. Queen Bee (2001)
If a defendant is wealthy enough, he can negotiate a settlement with the victim's family.Es bedeutet "handle zu Gunsten der Opfer". Repentance (2001)
Judgment for the defendant.Urteil zu Gunsten des Klägers. Woman (2002)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zu Gunsten; zugunsten [ alt ]in favour of [Add to Longdo]
zum Besten von; zu Gunsten von; zugunsten [ alt ] vonfor the benefit of [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top