*witnesses* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

longdodict

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

witnesses

ภาษา

/วิ ถึ เหนอะ เสอะ สึ/ /W IH1 T N AH0 S AH0 Z/ /wˈɪtnəsəz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: witnesses, -witnesses-

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

commission to examine witnesses	คณะผู้เดินเผชิญสืบพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
competence of witnesses	ความสามารถที่จะเป็นพยานได้ (ตามกฎหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Child witnesses	พยานเด็ก [TU Subject Heading]
Examination of witnesses	การซักถามพยาน [TU Subject Heading]
Witnesses	พยานบุคคล [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Witnesses say they saw you arguing. She was crying.	พยานบอกว่าพวกเขาเห็นคุณมีปากเสียงกัน เธอร้องไห้ Basic Instinct (1992)
Police continue to describe barely coherent witnesses... all reporting having read... horror novelist Sutter Cane's latest novel...	ทางเจ้าหน้าที่ตำรวจได้กล่าวว่าพยาน เห็นผู้อ่านทุกคนที่ได้อ่าน นิยายสยองขวัญเล่มล่าสุดของซัทเตอร์ เคนที่มีชื่อว่า In the Mouth of Madness (1994)
- Have you any witnesses?	- คุณมีพยานรู้เห็นมั้ย Rebecca (1940)
I'd want my lawyer to tear the prosecution witnesses to shreds, or at least try to.	ฉันต้องการนายของฉันจะฉีกพยานโจทก์ที่จะชิ้นเล็กชิ้นน้อยหรืออย่างน้อยพยายามที่จะ 12 Angry Men (1957)
But those two witnesses were the entire case for the prosecution.	แต่พยานทั้งสองเหล่านั้นทั้งหมดสำหรับกรณีการฟ้องคดี 12 Angry Men (1957)
What do you mean? What's the point of having witnesses at all?	สิ่งที่คุณหมายถึงอะไร สิ่งที่จุดของการมีพยานที่ทั้งหมดหรือไม่ 12 Angry Men (1957)
- Witnesses can make mistakes.	- พยานสามารถทำผิดพลาด 12 Angry Men (1957)
There were no witnesses.	แต่ไม่มีพยาน The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Call your witnesses, please, Mr. Landers.	เชิญพยานของคุณได้ครับ Oh, God! (1977)
Read about Jehovah's Witnesses?	อ่านเกี่ยวกับผู้รู้เห็นของพระยะโฮวาห์ Airplane! (1980)
Dear witnesses, dear best man and dear guests.	ผู้เป็นพยานที่น่ารักคนที- ่รักที่ดีที่สุดและแขกที่รัก Idemo dalje (1982)
My witnesses.	พยานของฉัน Idemo dalje (1982)
They'll have 18 witnesses saying they were somewhere else.	พวกเขาจะมีพยาน 18 คน บอกว่าพวกเขาอยู่ที่อื่น *batteries not included (1987)
He's got witnesses, five or six of them.	เขามีพยาน, 5-6 คน. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
So good, in fact, that there appear to be no eyewitnesses to any of these crimes.	ดังนั้นที่ดีในความเป็นจริงว่ามีปรากฏจะไม่มีพยาน ... ... ใด ๆ ของอาชญากรรมเหล่านี้ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Chief, Chief, any witnesses?	หัวหน้า มีพยานบ้างไม๊ ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
No, thanks. See, that's the worst we got is Jemima's Witnesses.	ไม่เอาอ่ะ \ เห็นไหม นั่นน่ะส่วนที่แย่ที่สุด คือ Jamima Death Has a Shadow (1999)
Witnesses said that the children followed a 30-year old woman	พยานกล่าวว่า /Nเด็กมากับผู้หญิงวัยสามสิบ Uninvited (2003)
Yeah, and you got witnesses.	ใช่ แล้วคุณก็มีพยานด้วย The O.C. (2003)
According to witnesses her husband, Oh Daesu drank often causing trouble with his wife and neighbors said they fought frequently	ตามพยานให้การว่า สามีเธอชื่อ โอเทซุ เขาดื่มจัดเป็นสาเหตุ ให้มีปัญหากับภรรยา เพื่อนบ้านบอกว่า เห็นเขาทำร้ายเธอบ่อยครั้ง Oldboy (2003)
A flying machine is headed for the Royal Academy of Science, and witnesses swear that it's...	มีเครื่องบินตรงไปราชวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ Around the World in 80 Days (2004)
The BBC is reporting that a steel mill in Nuremberg was virtually excavated by what witnesses describe as a mechanized tornado.	บีบีซีนิวส์รายงานว่า โรงงานถลุงเหล็กในเมืองนิวเร็มเบิร์ก ได้ถูกถล่มราบเป็นหน้ากลอง ซึ่งผู้พบเห็นต่างพูดเหมือนกันว่า มันคือพายุทอน์นาโดจักรกล Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Witnesses only saw Paretta and Correll running from the cabin after the explosion.	ผู้เห็นเหตุการณ์เห็นเพียงพาเรทที่และคอรเรล... ...วิ่งออกจากบ้านหลังจากที่เกิดระเบิดขึ้น The Forgotten (2004)
I know, but we got a half dozen witnesses all saying the same thing.	ผมรู้ แต่มีพยานเห็นหตุการณ์ครึ่งโหลได้ ทุกคนพูดหมือนกัน Pilot (2004)
The witnesses say that the boat was aiming at the bridge.	พยานบอกว่า\เรือพุ่งตรงมายังสะพาน Lost Son (2004)
We've got five witnesses who saw her on the ledge just before she jumped.	มีผู้เห็นเหตุการณ์ 5 คน ตรงระเบียงก่อนที่เธอจะกระโดดลงมา Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
The police got witnesses, bra.	ตำรวจมีพยานนะ ไอ้น้อง Four Brothers (2005)
All significant witnesses have been detained.	พยานทุกคน โดนกักตัวไว้แล้ว. V for Vendetta (2005)
It'll be hard to investigate if you're detaining all my witnesses.	มันลำบากที่จะสอบสวนอะไรเพิ่ม ถ้าคุณยังคงกักตัวพยานผมเอาไว้ V for Vendetta (2005)
There were witnesses.	มีพยานรู้เห็น Mission: Impossible III (2006)
Dead cops, all those witnesses-	ตำรวจตาย, แถมมีพยาน- The Marine (2006)
It's like having multiple eyewitnesses, each with their own vantage point.	It's the when that's aIways constant. It's aIways four days and six hours ago. Deja Vu (2006)
At least that's what our witnesses say.	อย่างน้อยก็ตรงกับคำพูดของพยานของเรา Fido (2006)
Ninth Circuit judge, broke his neck falling down a staircase, surrounded by witnesses, April 27.	ผู้พิพากษาคนที่ 9 คอหักตายเพราะสะดุดตกขั้นบันได โดยมีพยานเห็นเหตุการณ์ เมื่อ 27 เมษายน Hollow Man II (2006)
We'll review the list of witnesses.	ตรวจสอบรายชื่อคนที่จะเข้าไปดู The Rat (2006)
In addition, there were no other witnesses to this shooting.	แล้วก็ไม่มีพยานคนอื่นที่รู้เห็นการยิงกันครั้งนี้ด้วย The Rat (2006)
To charge Mr. Riaz, we require a list of all witnesses and contact information.	จะจับริอาซ เราต้องการ รายชื่อพยาน และข้อมูลการติดต่อทั้งหมด Rio (2006)
- But they didn't do anything to me. - Leaving witnesses would be sloppy.	แต่พวกเค้าไม่ได้ทำอะไรชั้นเลยนะ ปล่อยพยานหลุดไปก็แย่ซิ Chapter Six 'Better Halves' (2006)
They will even come forward as witnesses to see just how much the police really know.	พวกเขาอาจเสนอตัวเป็นพยาน เพื่อดูว่าตำรวจรู้มากแค่ไหน Extreme Aggressor (2005)
- It could help us with witnesses.	เลอะติดพรมไปหมดเลย L.D.S.K. (2005)
I can arrest you for impersonating government officials and hold you as material witnesses to Bill Carlton's disappearance, or we can chalk this all up to a bad day, you get into your car, you put this town in your rearview mirror,	จะให้ผมจับคุณข้อหาปลอมตัวเป็นเจ้าพนักงาน หรือกันไว้เป็นพยานในคดีบิลล์ คาร์ลตันหายไป หรือว่า.. Dead in the Water (2005)
But the witnesses in each case were murdered.	แต่พยานทุกคดีถูกฆ่าหมด It's Alive! (2007)
- Morgan, right? - We got witnesses to interview.	มอร์แกน ใช่มั้ย เรามีพยานต้องสอบสวนกัน Waiting to Exhale (2007)
Lots of witnesses?	พยานเยอะๆ Chuck Versus the Nemesis (2007)
Think these witnesses are a guarantee that nothing's gonna happen to you?	คิดว่าคนพลุกพล่าน แล้วนายจะปลอดภัยงั้นสิ Chuck Versus the Nemesis (2007)
Let's discuss this in front of witnesses.	. เอาล่ะ ตอนนี้เธอเมาหรือเปล่า Alone (2007)
Plus, there were no witnesses or evidence	บวกกับไม่มีพยานหรือหลักฐาน Attack on the Pin-Up Boys (2007)
But since you can produce not witnesses of the event...	แต่เรื่องที่คุณสร้าง มันไม่มีพยานรู้เห็นเหตุการณ์ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
And we have a couple of witnesses who corroborate the story.	และเรามีพยาน 2 - 3 คน ที่ยืนยันเรื่องนี้ได้ Spider-Man 3 (2007)
Witnesses? Why weren't we told about this?	- แล้วทำไม เราถึงไม่เคยรู้เรื่องนี้เลย? Spider-Man 3 (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

witnesses	One eyewitness is better than ten earwitnesses.
witnesses	There are no witnesses of the accident.
witnesses	We were witnesses of the accident.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เอาพยานมายันกัน	[ao phayān mā yan kan] (v, exp) EN: confront the witnesses
การสอบปากคำพยาน	[kān søppākkham phayān] (n, exp) EN: examination of witnesses
ค่าป่วยการพยาน	[khāpūaykān phayān] (n, exp) EN: conduct money ; compensation to witnesses
นำสืบ	[namseūp] (v) EN: attest ; bring witness or evidence to court ; bring witnesses to prove ; serve as proof of FR: amener des témoins à la barre
สืบพยาน	[seūp phayān] (v, exp) EN: examine witnesses ; examine a witness ; interrogate a witness
สอบพยาน	[søpphayān] (n) EN: make a preliminary examination of witnesses ; interrogate a witness FR: analyser les témoignages

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

witnesses	/W IH1 T N AH0 S AH0 Z//วิ ถึ เหนอะ เสอะ สึ//wˈɪtnəsəz/
witnesses	/W IH1 T N AH0 S IH0 Z//วิ ถึ เหนอะ สิ สึ//wˈɪtnəsɪz/
witnesses'	/W IH1 T N AH0 S IH0 Z//วิ ถึ เหนอะ สิ สึ//wˈɪtnəsɪz/
eyewitnesses	/AY1 W IH2 T N AH0 S IH0 Z//อ๊าย วิ ถึ เหนอะ สิ สึ//ˈaɪwˌɪtnəsɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

witnesses	(v, n) /w i1 t n @ s i z/ /วิ ถึ เหนอะ สิ สึ/ /wˈɪtnəsɪz/
eyewitnesses	(n) /ai1 w i t n @ s i z/ /อ๊าย หวิ ถึ เหนอะ สิ สึ/ /ˈaɪwɪtnəsɪz/

WordNet (3.0)

jehovah's witnesses

(n) Protestant denomination founded in the United States by Charles Taze Russell in 1884

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

耶和华见证人

[Yē hé huá Jiàn zhèng rén, 耶和华见证人 / 耶和華見證人] Jehovah's Witnesses [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Augenzeuge { f } \| Augenzeugen { pl }	eyewitness \| eyewitnesses [Add to Longdo]
Belastungszeuge { m } \| Belastungszeugen { pl }	witness for the prosecution \| witnesses for the prosecution [Add to Longdo]
Entlastungszeuge { m } \| Entlastungszeugen { pl }	witness for the defence \| witnesses for the defence [Add to Longdo]
Trauzeuge { m } \| Trauzeugen { pl }	witness to a marriage; best man \| witnesses to a marriage [Add to Longdo]
Zeuge { f }; Zeugin { f } \| Zeugen { pl } \| einen Zeugen vernehmen \| etw. vor Zeugen aussagen \| vereidigter Zeuge [ jur. ]	witness \| witnesses \| to hear a witness \| to declare sth. in the presence of witnesses \| deponent [Add to Longdo]
der Zeuge Jehovas [ relig. ] \| die Zeugen Jehovas	Jehovah's witness \| Jehovah's witnesses [Add to Longdo]
vor { prp; +Dativ } \| vor (dem) Ende der Woche \| vor Christus \| etw. vor Zeugen erklären	before \| before the end of the week; before the week is out \| before Christ \| to declare sth. before witnesses [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

エホバの証人	[エホバのしょうにん, ehoba noshounin] (n) Jehovah's Witnesses [Add to Longdo]
聞き込み;聞込み	[ききこみ, kikikomi] (n) getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

witnesses

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking