*werle* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

werle

ภาษา

/เวอ (ร) ล/ /W ER1 L/ /wˈɜːʴl/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: werle, -werle-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

powerless	(adj) ที่ไม่มีกำลัง
powerless	(adj) อ่อนแอ
powerless	(adj) ที่ไม่มีประสิทธิภาพ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

powerless

adj. ไม่มีอำนาจ, ไม่มีพลัง, ไม่มีแรง, หมดหนทางช่วย., See also: powerlessness n., Syn. impotent

English-Thai: Nontri Dictionary

powerless

(adj) ไร้กำลัง, ไม่มีอำนาจ, ไม่สามารถ, สิ้นท่า, หมดหนทาง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Jaclyn Werlein, 23 weeks along... recent fetal echo of her baby's heart unfortunately confirmed critical aortic stenosis.	Jaclyn Werlein, 23. Schwangerschaftswoche. Der letzte Herzultraschall ihres Babys... bestätigte leider eine kritische Aortastenose. Bend & Break (2014)
By withdrawing your forces, you'll be making a friendly gesture which will almost certainly lead to the reopening of negotiations in Calcutta.	Wenn Sie lhre Truppen zurückziehen, wird das als freundlicher Akt bewerlet, der zu Verhandlungen in Kalkulta führl. The Charge of the Light Brigade (1936)
And the inertia of my life... plunging ahead, and me, powerless to stop it.	มันเป็นแรงเฉื่อยของชีวิต พุ่งไปข้างหน้า ฉันไม่มีอำนาจหยุดมันไว้ Titanic (1997)
"Why" is the only real source of power. Without it, you are powerless.	"ทำไม" คือแหล่งความจริงของพลังงาน ไม่มีมันคุณก็ไร้อำนาจ The Matrix Reloaded (2003)
So governments have become powerless compared to what they were before.	เมื่อเปรียบเทียบกับสมัยก่อน The Corporation (2003)
I'm so sorry How could I be so powerless...	ขอโทษด้วยนะ ข้ามีความสามารถอันน้อยนิด ช่วยไม่ได้ The Great Jang-Geum (2003)
I felt powerless.	ฉันรู้สึกสิ้นหวัง An American Haunting (2005)
All the oppression of the poor and the powerless..	การกดขี่คนจนและผู้ไร้อำนาจ The Da Vinci Code (2006)
So that JingWu school becomes powerless in Shanghai	ถ้าเป็นยังงั้น สำนักจิ้งหวู่ก็จะ ไร้ความหมายในเซี่ยงไฮ้ Fearless (2006)
-lt makes me feel small and powerless.	- เหมือนกับว่าชั้นตัวเล็ก ไร้พลัง Night at the Museum (2006)
Had I known that the King was so powerless...	ข้ารู้ว่าพระราชาเป็นแบบนั้น ไม่มีอำนาจ... The King and the Clown (2005)
You see? Powerless to resist.	เห็นมั้ย ไร้แรงต้านทาน Left Turn Ahead (2007)
It's just-I feel powerless.	มันแค่-- ผมรู้สึกไร้อำนาจ Chapter Three 'Kindred' (2007)
- ... making him powerless. - Like a fish in a net.	...ทำให้เค้าไร้พลัง \เหมือนปลาที่ติดแห Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
The Haitian's up here, so up here, they're powerless.	กรุณายืนไว้อาลัยแก่สุภาพบุรุษ, Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
It's a powerless feeling.	มันทำให้หมดกำลังที่จะต่อสู้ Saw V (2008)
That's right, I'm powerless just like you.	ถูกแล้ว ฉันไม่มีพลังเหมือนนาย Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
Powerless?	ไร้พลังหรอ Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
Don't like feeling trapped, powerless.	ไม่ชอบรู้สึกเหมือนโดนจองจำ ไร้อำนาจ Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
Yeah. I'm powerless.	ใช่สิ ฉันมันอ่อนแอ Fun Town (2008)
Sexual harassment claims because we feel so weak and powerless	ก่อให้เกิดแรงตึงเครียดทางเพศ เพราะว่าเราจะรู้สึกอ่อนแอและไม่มีกำลัง There's No 'I' in Team (2008)
But she was ultimately powerless to stop it.	เข้ามา กล้บเข้าไปในรถ The Eye (2008)
No. I'm powerless.	ผมเห็นพวกเขาวิ่งไป ปีเตอร์ เพทเทรลลี่, เชียร์ลีดเดอร์ Chapter Two 'Trust and Blood' (2009)
I am currently powerless, but Ando...	ตอนนี้ผมไม่มีพลัง แต่อันโด... Chapter Seven 'Cold Snap' (2009)
To protect those who would otherwise be powerless to protect themselves	ปกป้องผู้ที่เราควรปกป้อง หรือไม่ก็ผู้ที่ไร้กำลังจะปกป้องตัวเองได้ Hostage Crisis (2009)
Sucks to feel powerless, doesn't it, lynette?	แย่เนอะ เวลาที่ตัวเองไม่มีอำนาจ ว่ามะ ลินเน็ต Connect! Connect! (2009)
In this you are powerless.	นายไร้อำนาจในเรื่องนี้ Timebomb (2009)
"Justice, without force, is powerless.	ความยุติธรรมที่ปราศจากอำนาจ คือสิ่งที่ไร้ประสิทธิภาพ Reckoner (2009)
I understand how terrifying that is and how powerless you must be feeling.	เรารู้ดีว่า มันน่ากลัวขนาดไหน รู้ดีว่าความอ่อนแอ ที่คุณรู้สึกมันเป็นยังไง The Gift (2009)
"I understand how terrifying that is and how powerless you must be feeling."	ผมรู้ว่ามันน่ากลัวยังไง และคุณรู้สึกอ่อนแอขนาดไหน The Gift (2009)
I don't want to take it out on you, terri. I just don't want to feel as powerless in my own home as I do at school.	ผมไม่ได้ทำแบบนั้น เทอรี่ ผมแค่ไม่อยากรู้สึกไร้อำนาจ เหมือนที่โรงเรียน Throwdown (2009)
I was going to empower the powerless.	ฉันจะทำสิ่งที่อ่อนล้าให้แกร่งขึ้นมา Surrogates (2009)
And I was helpless. I was powerless,	แล้วผมก็ช่วยอะไรไม่ได้เลย You Don't Know Jack (2010)
All I can see is how utterly powerless you are knowing that you're about to be buried alive.	เท่าที่ฉันเห็น แกสูญเสีย อำนาจไปหมดแล้ว และรู้ว่าแกกำลังจะถูกฝังทั้งเป็น Evil Is Going On (2010)
You walk away, and he's powerless.	คุณเดินออกไป พลังของเขาจะลดน้อยลง Chapter Eighteen 'Brave New World' (2010)
He's making the biggest mistake of his life, and I am powerless to stop him.	เขาทำผิดพลาดครั้งยิ่งใหญ่ในชีวิต และฉันก็ไม่สามารถจะหยุดเขาได้ We All Deserve to Die (2010)
Bruce's sales team will be powerless to resist.	ทีมขายของบรูซคงไม่อาจปฏิเสธได้ We All Deserve to Die (2010)
An occupied vessel, but powerless.	ร่างทรงที่อยู่ได้ แต่ไร้พลัง Two Minutes to Midnight (2010)
I was feeling a little overwhelmed... and powerless.	แม่รู้สึกดีใจอย่างท่วมท้น และไม่มีพลัง The Perfect Storm (2010)
These patterns are how he maintains dominance in a world he feels powerless in, both sexually and socially.	รูปแบบคือ เขาจัดการการปกครองยังไง ในโลกที่เขาไม่มีพลัง ทั้งเรื่องเซ็กและสังคม Compromising Positions (2010)
Not so glamorous, is it, feeling powerless?	ไม่น่ามองเลยใช่ไหมการที่ไร้อำนาจ Rough Trade (2010)
Are you telling me we're powerless to stop them?	คุณกำลังจะบอกว่า เราไม่มีอำนาจหยุดยั้งมันหรอ Everything Will Change (2010)
If I can find it and empty it of the blood within, then the army will be destroyed and Morgana will be powerless.	ถ้าเราสามารถหามันได้แล้วก็ เทเลือดในถ้วยทิ้ง แล้วหลังจากนั้นกองทัพก็จะถูกทำลาย มอนกาน่าก็จะไม่มีพลังอีกต่อไป The Coming of Arthur: Part Two (2010)
Yes, they are nothing but powerless, credulous masses.	ใช่พวกเขาไม่มีอำนาจใดๆ Episode #1.4 (2010)
Without his ring, a sorcerer is powerless.	ไร้ซึ่งแหวน จอมเวทย์ก็ไร้ซึ่งพลัง The Sorcerer's Apprentice (2010)
She admitted she was powerless over alcohol...	เธอยอมรับว่าแอลกอฮอลื มีอิธิพลเหนือเธอ Moments in the Woods (2011)
I'm powerless.	ไร้อำนาจใดๆ Mommy Dearest (2011)
And I'm powerless to stop him.	และฉันอ่อนแอเกินที่จะหยุดเขาได้ End Times (2011)
I felt powerless too--	ผมก็รู้สึกอ่อนแอ Death Didn't Become Him (2011)
Every powerless human inch of you.	ทุกตารางนิ้วที่อ่อนแอของเธอ Original Skin (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

werle	She's weak, powerless. A mere human.
werle	Human beings are powerless before nature.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

อ่อนปวกเปียก	(v) weaken, See also: be forceless, be powerless, Syn. อ่อนเปียก, Example: ผู้ปกครองต้องมีลักษณะเหมือนเสาเขื่อนแข็งแรง ถ้าอ่อนปวกเปียก ก็จะทำให้ระดับใต้ปกครองพลอยปวกเปียกไปด้วย, Thai Definition: ไม่ขึงขัง
อ่อนเปียก	(v) weaken, See also: be powerless, be forceless, Syn. อ่อนปวกเปียก, ปวกเปียก, Thai Definition: ไม่ขึงขัง
เหลือวิสัย	(v) be beyond one's power, See also: be impracticable, be powerless, be impossible, Syn. สุดวิสัย, เกินกำลัง, Example: ปัญหาของบ้านเมืองเวลานี้ยังไม่เหลือวิสัยที่รัฐบาลจะแก้ไขเองได้, Thai Definition: พ้นขอบเขตที่พึงจะกระทำ, เกินความสามารถที่จะกระทำได้
เหลือวิสัย	(adj) impracticable, See also: powerless, impossible, Syn. สุดวิสัย, เกินกำลัง, Example: การปรับเปลี่ยนหลักสูตรระดับมหาวิทยาลัยให้เป็นอย่างไทยเป็นเรื่องเหลือวิสัยที่จะทำ, Thai Definition: ที่พ้นขอบเขตที่พึงจะกระทำ, ที่เกินความสามารถที่จะกระทำได้
หมดฤทธิ์	(v) become powerless, Syn. สิ้นฤทธิ์, Ant. แผลงฤทธิ์, Example: งูจะรัดเหยื่อให้หมดฤทธิ์ก่อน แล้วจึงจะกินเหยื่อนั้น, Thai Definition: หมดแรงที่จะต่อต้าน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อ่อนเปียก	[ønpīek] (v) EN: weaken ; be powerless ; be forceless
อ่อนปวกเปียก	[ønpuakpīek] (v) EN: weaken ; be forceless ; be powerless
สุดวิสัย	[sut wisai] (v, exp) EN: can do nothing ; be powerless ; be beyond one's control ; can't help

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

werle	/W ER1 L//เวอ (ร) ล//wˈɜːʴl/
werley	/W ER1 L IY0//เว้อ (ร) หลี่//wˈɜːʴliː/
powerless	/P AW1 ER0 L AH0 S//พ้าว เอ่อ (ร) เหลอะ สึ//pˈaʊɜːʴləs/
powerlessness	/P AW1 ER0 L AH0 S N AH0 S//พ้าว เอ่อ (ร) เหลอะ สึ เหนอะ สึ//pˈaʊɜːʴləsnəs/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

powerless	(adj) /p au1 @ l i s/ /พ้าว เออะ หลิ สึ/ /pˈauəlɪs/
flowerless	(adj) /f l au1 @ l @ s/ /ฟล้าว เออะ เหลอะ สึ/ /flˈauələs/
powerlessly	(adv) /p au1 @ l i s l ii/ /พ้าว เออะ หลิ สึ หลี่/ /pˈauəlɪsliː/

WordNet (3.0)

dowerless	(adj) lacking a dowry
flowerless	(adj) without flower or bloom and not producing seeds, Syn. nonflowering, Ant. flowering
powerless	(adj) lacking power, Ant. powerful
powerlessly	(adv) in a powerless manner
powerlessness	(n) the quality of lacking strength or power; being weak and feeble, Syn. impotence, impotency, Ant. power, powerfulness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Answerless	a. Having no answer, or impossible to be answered. Byron. [ 1913 Webster ]
Dowerless	a. Destitute of dower; having no marriage portion. Shak. [ 1913 Webster ]
Flowerless	a. Having no flowers. [ 1913 Webster ] Flowerless plants, plants which have no true flowers, and produce no seeds; cryptogamous plants. [ 1913 Webster ]
Flowerlessness	n. State of being without flowers. [ 1913 Webster ]
Powerless	a. Destitute of power, force, or energy; weak; impotent; not able to produce any effect. -- Pow"erlessly, adv. -- Pow"erlessness, n. [ 1913 Webster ]
Showerless	a. Rainless; freo from showers. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

无力	[wú lì, ㄨˊ ㄌㄧˋ, 无力 / 無力] powerless; lacking strength #5,262 [Add to Longdo]
无能	[wú néng, ㄨˊ ㄋㄥˊ, 无能 / 無能] inability; incapable; powerless #12,676 [Add to Longdo]
无能为力	[wú néng wéi lì, ㄨˊ ㄋㄥˊ ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ, 无能为力 / 無能為力] impotent (成语 saw); powerless; helpless #13,619 [Add to Longdo]
无权	[wú quán, ㄨˊ ㄑㄩㄢˊ, 无权 / 無權] no right; no entitlement; powerless #14,483 [Add to Longdo]
无计可施	[wú jì kě shī, ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄎㄜˇ ㄕ, 无计可施 / 無計可施] at one's wit's end; at the end of one's tether; powerless #39,393 [Add to Longdo]
自身难保	[zì shēn nán bǎo, ㄗˋ ㄕㄣㄋㄢˊ ㄅㄠˇ, 自身难保 / 自身難保] powerless to defend oneself (成语 saw); helpless #68,690 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Machtlosigkeit { f }	powerlessness [Add to Longdo]
Mitgift { f }; Aussteuer { f } \| ohne Mitgift	dowry \| dowerless [Add to Longdo]
kraftlos { adj }	powerless [Add to Longdo]
kraftlos { adv }	powerlessly [Add to Longdo]
machtlos { adj } \| machtloser \| am machtlosesten	powerless \| more powerless \| most powerless [Add to Longdo]
machtlos { adv }	powerlessly [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

無力	[むりょく, muryoku] (adj-na, n, adj-no) powerlessness; helplessness; incompetent; (P) #18,030 [Add to Longdo]
非力	[ひりき, hiriki] (adj-na, n) powerless; disability; incompetence [Add to Longdo]
棒球	[ぼうだま, boudama] (n) powerless straight ball (baseball) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

werle

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking