ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*umriss*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: umriss, -umriss-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You believe I will ever forget? This was your chair, that was your brandy, and we drank, in the hope that those remains, the hard edges of those images, stamped into our minds, that they... they might somehow be dulled.Das war Ihr Brandy, und wir tranken in der Hoffnung, dass diese Überreste, die scharfen Umrisse dieser Bilder, die sich uns eingeprägt hatten, eines Tages verblassen würden. The Peace of Edmund Reid (2014)
The outlines are clear, but they fade at the edges leaving blurs and smudges.Die Umrisse waren klar, aber an den Rändern ausgewaschen mit Klecksen und Flecken. True Story (2015)
I have a specific problem.Ich habe ein sehr genau umrissenes Problem. Béatrice et la thérapie (2014)
In elementary school, I could barely trace my hand to draw a turkey.In der Grundschule konnte ich den umriss meiner Hand, kaum in einen Truthahn verwandeln. Brother, Can You Spare a Brain? (2015)
And there are trace amounts of it in water, which would explain why Abbie and I briefly saw the Abyzou's form back at the Gonda house.Außerdem befinden sich Spuren davon in Wasser. Das erklärt, warum Abbie und ich kurz den Umriss der Abyzou sahen... - als wir im Garten der Gondas waren. The Sisters Mills (2015)
Looking closer, one of the stone's coral patterns is very purposely shaped like Alpena County.Bei näherer Betrachtung stellt eines dieser Muster auf dem Stein den Umriss von Alpena County dar. Sent on Tour (2015)
And the Alpena pattern contains an address in an unincorporated community in Draclyn Township.Und dieser Umriss von Alpena enthält eine Adresse in einem Siedlungsgebiet im Verwaltungsbezirk von Draclyn. Sent on Tour (2015)
Now position the flat edge several inches below that, horizontally, with the sharp force trauma outline to the left of that.Jetzt positioniere die flache Kante horizontal, mehrere Zoll darunter, mit dem spitzen, kräftigen Umriss auf der linken Seite. The Senator in the Street Sweeper (2015)
All I can see is a white shape.Ich sehe nur einen weißen Umriss. Allied (2016)
The glasses show me outlines.Durch die Brillen sehe ich Umrisse. Mendings, Major and Minor (2016)
Dumbass Gavin over there hasn't even started the evidence outline.Dumbass Gavin da drüben hat die Beweise Umriss nicht einmal begonnen. It's About Frank (2016)
Any of you be willing to trade for my arbitration outline?Jeder von euch bereit sein, für meinen Schieds Umriss zu handeln? It's About Frank (2016)
Couldn't find the outline.Kann den Umriss finden. It's About Frank (2016)
Good answer.Gute Antwort. Der blau umrissene Bereich ist Ghost Town. A Still Point in the Turning World (2016)
It seemed on the surface to be cut and dry, here is a company, it's been hacked.Oberflächlich schien alles klar umrissen. Ein Unternehmen, das gehackt wurde. Ashley Madison: Sex, Lies & Cyber Attacks (2016)
It's so crystallized, and that's what I need.Sie ist klar umrissen, und genau das brauche ich. The Dusty Spur (2017)
But the other thing that I am seriously curious about is actually when you're standing here and you imagine that you would basically take the two yellow outlines and literally flip them, and I think we simply turn the other way.Ich fände aber noch etwas interessant. Stellen Sie sich vor, man würde die beiden gelben Umrisslinien einfach umdrehen. -Wenn wir sie einmal umdrehen. Bjarke Ingels: Architecture (2017)
It's a beautiful image, and it's of the two men in silhouette.Es ist ein schönes Bild von den Umrissen der beiden Männer. Trevor Noah: Afraid of the Dark (2017)
"Another lap dissolve replaced the skeleton with a roughly-sculpted dummy, which suggested the contours of the actor.""Eine weitere Überblendung ersetzte das Skelett mit einer Attrappe, die die Umrisse des Schauspielers andeutete." The Invisible Man (1933)
In smoky cities the soot settles on me until you can see a dark outline.In schmutzigen Städten setzt sich Ruß ab, bis ein dunkler Umriss zu sehen ist. The Invisible Man (1933)
All I sa was a vague outline.Alles was ich vor mir sehe ist sind vage Umrisse. Holiday Inn (1942)
You'll get thrown into a rotten life that will knock those clear-cut illusions of yours higher than a kite.Auf Sie wartet ein Hundeleben und lhre klar umrissenen Illusionen werden hoch in den Himmel wachsen. Kid Galahad (1937)
The outline is complete.Der Umriss ist komplett. The Pirate (1948)
But it isn'tDie Philosophie ist anders als die klar umrissenen Disziplinen. Night and Fog in Japan (1960)
But these men are the real unsung heroes of a hotel, the men who have no real direction.Aber diese Männer sind die eigentlichen Helden eines Hotels, die Männer ohne klar umrissene Aufgabe. The Bellboy (1960)
I can just distinguish your outline vaguely, but i can just see you.Ich kann Ihre Umrisse nur vage erkennen, aber ich kann Sie sehen. Eye of the Beholder (1960)
We can see the outline of the rocket.Wir können den Umriss der Rakete sehen. Dr. No (1962)
In his forehead, you could see the line of the hills against the sky.Auf seiner Stirn sah man, wie sich die Umrisse der Hügel gegen den Himmel abzeichneten. The Tomb of Ligeia (1964)
I can see the outline of the Met station in the distance.Ich sehe schon die Umrisse der Wetterstation. Island of the Burning Damned (1967)
And I could see the body, the shape of it going down the long, slimy length of him, swelling it out, inch by inch, as the snake gradually crushed it.Ich sah seine Umrisse durch den schleimigen Schlangenkörper gleiten. Der Leib der Schlange wölbte sich, während sie das Ferkel langsam zerdrückte. The Lickerish Quartet (1970)
I've seen his sillouette for only two or three seconds but...Ich habe seine Umrisse nur etwa zwei oder drei Sekunden gesehen, aber er ist hier drin. The Cop (1970)
And now... from behind the rocks appears a man on a white horse.Ja und dann erscheint plötzlich hinter einem Felsen der Umriss eines Mannes auf seinem Pferd. A Genius, Two Partners and a Dupe (1975)
"On the roof, I can see the snipers, members of the gang buster unit," "of which commissioner Letellier was part not long ago." "Led tonight by commissioner Bonselet. "Auf den Dächern kann man die Umrisse der Scharfschützen derselben Einheit erkennen, der auch Kommissar Le Tellier angehörte und die heute Abend von Kommissar Poncelet geleitet wird. Peur sur la ville (1975)
Make an outline right around his hoof.Zeichne einen Umriss um diesen Huf. The Achievement (1977)
Make an outline right around his hoof.Zeichne einen Umriss um seinen Huf. The Achievement (1977)
Negative, Centre, no distinct outline.Negativ, Center, keine klaren Umrisse. Close Encounters of the Third Kind (1977)
All that remained was a mark that could have been a signpost or the skeleton of a windmill.Alles, was blieb, war ein Zeichen, das ein Wegweiser oder der Umriss einer Windmühle sein könnte. A Walk Through H: The Reincarnation of an Ornithologist (1979)
There was no mark, no cross, no skeleton of a windmill.Es gab kein Zeichen, kein Kreuz, keinen Umriss einer Windmühle. A Walk Through H: The Reincarnation of an Ornithologist (1979)
The finish to that line was marked by the ubiquitous signpost or maybe it was the skeleton of a windmill.Das Ende davon war durch den allgegenwärtigen Wegweiser markiert, oder vielleicht war es der Umriss einer Windmühle. A Walk Through H: The Reincarnation of an Ornithologist (1979)
In a moment they'll bring white tape to mark out my profile.Gleich werden sie mit weißem Klebeband kommen und meine Umrisse auf dem Boden markieren. Just Another Love Story (2007)
It didn't occur to me to examine the contours of the room.Ich bin nie auf den Gedanken gekommen, die Umrisse des Raumes zu untersuchen. From the Life of the Marionettes (1980)
Agostina took to wearing loose-sleeved blouses which kept the contours of her elbows hidden.Agostina ging dazu über, lose sitzende Blusen zu tragen, die die Umrisse ihrer Ellenbogen verbargen. The Falls (1980)
Although the data is relatively sketchy, the composite can be computed.Die Daten sind sehr grob umrissen, aber ich kann eine Zeichnung erstellen. The Final Verdict (1982)
'Daddy, why do things have an outline? '"Papa, warum haben Formen Umrisse?" Fragezeichen! Godard's Passion (1982)
Movement, light, shape.Bewegung, Licht, Umrisse. Runaway (1984)
You can pick out the outlines and contrasts of tone this one.Man erkennt Umrisse, Kontraste in Farbe und Form. ..so wie hier. The Man with One Red Shoe (1985)
It's checking for size, shape, contour--Es sucht nach Größe, Form und Umriss. Silent World (1986)
Form, shape... function, elegance...Form, Umriss... Funktion, Eleganz... The Belly of an Architect (1987)
You've sketched broad strokes.Sie haben es grob umrissen. Wall Street (1987)
They're so far underground it's hard to pinpoint their signatures.Sie sind so weit unter der Erde, dass ich kaum die Umrisse ausmache. Legacy (1990)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Umriss { m } | Umrisse { pl }contour | contours [Add to Longdo]
Umriss { m }; Umrisslinie { f }; Kontur { f }; Silhouette { f }; Profil { n } | Umrisse { pl }outline | outlines [Add to Longdo]
Umrisszeichnung { f }outline drawing; outline plan [Add to Longdo]
Umrisszeichnung { f } | Umrisszeichnungen { pl }sketch | sketches [Add to Longdo]
Zeichenumriss { m }character outline [Add to Longdo]
umreißen; den Umriss zeichnento outline [Add to Longdo]
umrisscontoured [Add to Longdo]
fest umrissenclear-cut [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
外郭[がいかく, gaikaku] aeussere_Mauer (einer Burg), Umriss [Add to Longdo]
輪郭[りんかく, rinkaku] Umriss, Kontur [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top