*treated* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

treated

ภาษา

/ทรี้ ถิ ดึ/ /T R IY1 T IH0 D/ /trˈiːtɪd/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: treated, -treated-

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

treated water

น้ำปรับคุณภาพ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Cases, Untreated	ไม่เคยรักษามาก่อน [การแพทย์]
Formalin-Treated	การบีบบังคับด้วยฟอร์มาลิน [การแพทย์]
Milk, Ultra Heat Treated	นมสดยูเอชที [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You've treated me infernally.	เธอปฏับัติต่อฉันอย่างโหดเหี้ยม Wuthering Heights (1992)
I've treated you infernally?	ฉันได้ปฏิบัติต่อเธอ อย่างโหดเหี้ยมงั้นหรือ Wuthering Heights (1992)
For the next 10 years, my mother treated me as if I already belonged to Huang Tai Tai.	ในอีกสิบปีต่อมา แม่ก็ปฏิบัติกับฉันราวกับว่า ฉันเป็นของของฮวงไท่ไท่แล้ว The Joy Luck Club (1993)
I wasn't gonna let her get away with it this time, making me feel bad about Rich, the love of my life who treated me like I was perfect.	ฉันจะไม่ยอมปล่อยแม่เอาไว้อีกแล้วครั้งนี้ ทำให้ฉันรู้สึกไม่ดีกับริช คนรักของชีวิตฉัน คนที่ทำกับฉันเหมือนกับว่าฉันเพอร์เฟ็ค The Joy Luck Club (1993)
He spent time in a state mental hospital, treated for post-adolescent schizophrenia.	(Scully) Ray Soames เป็นเหยื่อรายที่ 3 Deep Throat (1993)
- Have you seen it before? - I've treated similar cases.	เขาได้รับผลจาก ความกดดัน หลังเหตุการณ์รุนแรงบางอย่าง Deep Throat (1993)
I once treated a young man, about your age... and he fell in love oddly enough, with a girl on a poster.	ครั้งหนึ่งผมเคยรักษาผู้ชายอายุเท่าคุณ และเขาตกหลุมรัก มันค่อนข้างแปลก ผู้หญิงในโปสเตอร์ Don Juan DeMarco (1994)
Sadly, I must report... that the last patient I ever treated, the great lover,	มันน่าเศร้า ผมต้องรายงาน ว่าคนไข้รายสุดท้ายที่ผมรักษา นักรักบันลือโลก ดอนฮวน ดีมาร์โก้ Don Juan DeMarco (1994)
How charming to be treated to a drink by a lady.	เป็นเกียรติจริง ๆ มีสุภาพสตรีเลี้ยงเหล้า The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
For the last time sergeant I'm telling you I want the prisoners treated as prisoners.	นี่จ่า ขอบอกเป็น... ...ครั้งสุดท้ายนะ... ...ฉันต้องการให้ทำกับ นักโทษเหมือนนักโทษ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Are our men treated that well in Andersonville Camp?	คนของเราในค่ายแอนเดอร์สันวิลล์ ได้รับการดูแลดีไหม? The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I've always been treated by the army as top drawer.	เป็นลิ้นชักด้านบน How I Won the War (1967)
It is obvious to anyone with a spark of humanity in them that he should be treated with sympathy and understanding and sent home.	เป็นที่ชัดเจนให้กับทุกคนที่มี ประกายไฟ ของความเป็นมนุษย์ในตัวเขาว่า เขาควรจะเป็น รับการรักษาด้วยความเห็นอก เห็นใจและความเข้าใจ How I Won the War (1967)
I said that I would see you, because I heard you were a serious man, to be treated with respect.	ผมบอกว่าผมจะเห็นคุณเพราะผมได้ยินมาว่าคุณเป็นคนจริงจัง ได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพ The Godfather (1972)
I will hear of it if they are not treated well.	ฉันจะได้ข่าว ถ้าพวกเขาไม่ได้ รับการดูแลอย่างดี Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
"Ladies and gentlemen we have asked you to gather here to help us proclaim our right to be treated as equal citizens of the Empire.	ท่านผู้มีเกียรติ เราขอให้พวกคุณมาชุมนุมกันที่นี่ เพื่อช่วยเราทวงสิทธิ ในการได้รับการปรนนิบัติ เยี่ยงชนของสหราชอาณาจักร Gandhi (1982)
No Indian must be treated as the English treat us.	ชาวอินเดียจะไม่ถูก ปฏิบัติเหมือนก่อนอีก Gandhi (1982)
India is free for she has taken all that steel and cruelty can give and she has neither cringed nor retreated." Stop.	อินเดียเป็นอิสระแล้ว เพราะพวกเขารับท่อนเหล็ก และความโหดร้ายไว้หมด และพวกเขาก็ไม่ยอมแพ้หรือล่าถอย Gandhi (1982)
Like the water after a flood, the war retreated back to Germany, from where It had come uninvited four years ago.	เช่นน้ำหลังจากน้ำท่วม, สงครามถอยกลับไปยังเยอรมนี, จากที่มันได้มาไม่ได- ้รับเชิญสี่ปีที่ผ่านมา Idemo dalje (1982)
We should each be treated with appropriate respect.	เราควรจะได้รับการปฏิบัติใน แต่ละด้วยความเคารพ 2010: The Year We Make Contact (1984)
Then throw down your weapons, and I'll see that you're well-treated.	ทิ้งอาวุธซะ แล้วเราจะปราณีเจ้า Labyrinth (1986)
True love saved her in the Fire Swamp and she treated it like garbage.	รักแท้ช่วยนางผ่านดงกับดักไฟ แต่นางทำราวกับเขาเป็นแค่ดินที่เปื้อนรองเท้า! The Princess Bride (1987)
And you and Mrs. Tanaka have treated me like a son.	และคุณทานากะและนาง ... ... ได้รับการรักษาผมเหมือนลูกชายคนหนึ่ง Bloodsport (1988)
If you treated me that cold	หากนายรักษาความหนาว 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
I belonged. I was treated like a grown-up.	ผมอยู่ในแก๊งค์ พวกเขาสอนให้ผมโต Goodfellas (1990)
You treated me like a fucking jerk.	นายทำกับฉันเหมือนเป็นไองั่ง Goodfellas (1990)
We were treated like movie stars with muscle.	เราได้รับการปฏิบัติเหมือนดารา Goodfellas (1990)
I'm equal, Jonesy, so I want to be treated like it.	ผมเท่าเทียมกับทุกคน โจนส์, ดังนั้น ผมอยากได้รับการปฏิบัติแบบนั้น. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Every skinned knee and runny nose was treated as if it were life threatening.	เข่าผอมๆของผม หรือแม้เวลาผมเป็นหวัดถือเป็นลางร้ายในชีวิต Gattaca (1997)
She is the only person who ever treated us as human.	เธอเป็นเพียงคนเดียวที่เคยได้รับการรักษาเราเป็นมนุษย์ Princess Mononoke (1997)
I'd like to be treated like that.	แหม อยากให้มีคน ทำกับฉันอย่างนั้นบ้าง As Good as It Gets (1997)
By the way, I heard the Japanese have retreated... all the way back to Shanghai so even if you make it to the Chinese border... you may have difficulty catching up with them.	ได้ยินว่ากองทัพญี่ปุ่นถอยไป ตั้งหลักที่เซี่ยงไฮ้ ดังนั้นถึงนายจะไปถึงชายแดนจีน ก็คงตามพวกนั้นไปไม่ทันแน่ Seven Years in Tibet (1997)
You've retreated to your Go and books and goldfish.	แล้วกลับหนีมันมาหา หมากล้อม มาหาตำรับตำรา - มาเลี้ยงปลาทอง Pi (1998)
- l know I haven't treated you well.	ฉันพยายามแล้ว Fight Club (1999)
I am sick and tired of being treated like I don't exist.	ผมเบื่อที่ถูกทำเหมือนกับว่าไม่มีตัวตนเต็มที American Beauty (1999)
So from now on, as a matter of principle in this family, Andrew will be treated as if he were a person.	ต่อนี้ไปให้ถือเป็นกฎว่า.. แอนดรูจะได้รับการปฏิบัติเสมือนคน Bicentennial Man (1999)
You know how I always said you should be treated like a queen?	คุณก็รู้ ว่าผมพูดทุกครั้ง ว่าคุณควรได้รับการปรนนิบัตรอย่างราชินี Death Has a Shadow (1999)
But the auntie treated us...	ป้าคนนั้นเขาเคยช่วยเรา... Failan (2001)
Considering the way she's being treated, I'm sure she'll be happy to help us out.	คิดดีแล้วเหรอที่จะเปิดหล่อน ฉันคิดว่าหล่อนคงจะยินดีที่ช่วยเรา Resident Evil (2002)
I'm sorry I haven't treated Jamie the way I should have.	ชั้นเสียใจด้วยที่ไม่ได้สอนให้เจมี่ในแบบที่ควรจะเป็น A Walk to Remember (2002)
We house-elves were treated like vermin, sir.	พวกเอลฟ์อย่างเรา ถูกกระทำเหมือนสัตว์ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Of course, Dobby is still treated like vermin.	ใช่ ด๊อบบี้ยังคงถูกกระทำเหมือนสัตว์ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Since it is psychology, patients want to hide the fact that they're being treated	ตั้งแต่มีอาการทางจิตคนป่วยก็ซ่อนตัวมาตลอด อันที่จริงพวกเค้ากำลังได้รับการรักษา Uninvited (2003)
No man has ever treated me like he does	ไม่เคยมีใครทำอย่างนี้กับฉันเหมือนเค้าเลย Sweet Sex and Love (2003)
Of course you'll want to inject Posilac in every eligible cow as each cow is not treated is a lost income opportunity.	แน่นอน คุณต้องอยากฉีดโพซิแลคให้วัวทุกตัวที่ถึงวัยเจริญพันธุ์ (วิดีโอส่งเสริมการขายของมอนซานโต) เพราะวัวทุกตัวที่ไม่ได้ฉีดหมายถึงการสูญเสียโอกาสในการทำรายได้ The Corporation (2003)
You're treated like other humans, so stop with the angst.	คุณถูกดูแลแบบมนุษย์, เพราะงั้นเลิกสงสัยได้แล้ว Ghost in the Shell (1995)
But that's just it. That's the only thing that makes me feel human: the way I'm treated.	คงมีแค่นั้น, ที่ทำให้ฉันคิดว่าเป็นมนุษย์ การได้รับการดูแล... Ghost in the Shell (1995)
I'm sick of being treated like some timid, little, old lady.	ฉันเบื่อที่ถูกปฏิบัติด้วยเหมือนกับเป็นคนแก่ที่น่าสงสาร Howl's Moving Castle (2004)
I'm too old to be treated like this!	โอ๊ย ฉันแก่เกินกว่าที่นายจะโยนไปโยนมาแล้วนะย่ะ! Howl's Moving Castle (2004)
Get it treated. Your shift's over.	ไปพักผ่อนซะ งานของคุณจบแล้ว Ladder 49 (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

treated	Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.
treated	Dr. Bell treated the patient.
treated	Every child objects to being treated like a baby.
treated	He complained of having been treated unfairly.
treated	He complained that he was unfairly treated.
treated	He entreated his wife not to leave him.
treated	He entreated us help him.
treated	He grumbled about the way they treated him.
treated	He is a director, and should be treated as such.
treated	He is a famous painter and should be treated as such.
treated	He is a foreigner, and ought to be treated as such.
treated	He is a gentleman and ought to be treated as such.
treated	He is a lawyer and must be treated as such.
treated	He is an old man and should be treated as such.
treated	He is a scholar, and ought to be treated as such.
treated	He is our boss, and must be treated as such.
treated	He is sick and should be treated as such.
treated	He objects to being treated like a child.
treated	He treated himself to a new car.
treated	He treated it with utmost care.
treated	He was a foreigner and was treated as such.
treated	He was an engineer and was treated as such.
treated	He was badly treated at the hands of his enemies.
treated	He was treated terribly.
treated	He was treated with great cruelty.
treated	I am indignant about the way he treated me.
treated	I don't like being treated like a child.
treated	I don't like being treated like this.
treated	I don't like to see animals cruelly treated.
treated	If you act like a child, you will be treated as such.
treated	If you act like a fool, you must be treated as such.
treated	I have a strong objection to being treated like this.
treated	In that country I was a foreigner and was treated as such.
treated	I objected to being treated like a child.
treated	I object to being treated like a child.
treated	I object to being treated like that.
treated	I refuse to be treated like a slave by you.
treated	I treated her as my own daughter.
treated	It's a shame the way old people are treated.
treated	It would be unfair if we treated him so badly.
treated	I was treated like a child by them.
treated	I will not allow you to be ill-treated.
treated	I wish I had treated the girl more Kindly.
treated	I wish I had treated the girl more kindly at that time.
treated	Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
treated	Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
treated	My friends treated me to a meal.
treated	She can't stand being treated like a child.
treated	She is a lady and expects to be treated as such.
treated	She is a lady, and ought to be treated as such.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

นมยูเอชที	(n) UHT-treated milk, See also: ultra-high temperature-treated milk, Thai Definition: นมที่ผ่านการกระบวนการฆ่าเชื้อ
รักษาตัว	(v) be treated, See also: be nursed, Example: พ่อถูกส่งไปรักษาตัวที่กรุงเทพฯ เป็นเวลาหลายเดือนแล้ว, Thai Definition: ทำให้ตนหายจากโรคภัยไข้เจ็บ
ถูกโรค	(v) be treated with a right remedy, Example: ยาตัวใหม่ถูกโรคของคนไข้อาจจะช่วยให้คนไข้อาการดีขึ้น, Thai Definition: กินยาแล้วสามารถบำบัดโรคได้
น้ำดิบ	(n) unboiled water, See also: untreated water, Syn. น้ำ, Ant. น้ำสุก, น้ำต้ม, Example: ไม่ควรใช้น้ำดิบชงนมให้ทารกกินเพราะอาจทำให้ท้องเสียได้, Thai Definition: น้ำที่ยังไม่ได้ต้ม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

รักษาตัว	[raksā tūa] (v, exp) EN: be treated ; be nursed FR: être sous traitement ; suivre un traitement
ถือเป็น	[theū pen] (v, exp) EN: be treated as FR: considérer comme
ถือเป็นความลับ	[theū pen khwāmlap] (v, exp) EN: be treated as confidential ; be treated as secret ; keep secret FR: garder secret

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

treated	/T R IY1 T IH0 D//ทรี้ ถิ ดึ//trˈiːtɪd/
retreated	/R IY0 T R IY1 T AH0 D//หรี่ ทรี้ เถอะ ดึ//riːtrˈiːtəd/
retreated	/R IY0 T R IY1 T IH0 D//หรี่ ทรี้ ถิ ดึ//riːtrˈiːtɪd/
untreated	/AH0 N T R IY1 T IH0 D//เอิ่น ทรี้ ถิ ดึ//əntrˈiːtɪd/
maltreated	/M AE0 L T R IY1 T IH0 D//แหม่ล ทรี้ ถิ ดึ//mæltrˈiːtɪd/
mistreated	/M IH0 S T R IY1 T IH0 D//หมิ สึ ทรี้ ถิ ดึ//mɪstrˈiːtɪd/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

treated	(v, v) /t r ii1 t i d/ /ทรี้ ถิ ดึ/ /trˈiːtɪd/
entreated	(vt, vt) /i1 n t r ii1 t i d/ /อิ้น ทรี้ ถิ ดึ/ /ˈɪntrˈiːtɪd/
retreated	(vi, vi) /r i1 t r ii1 t i d/ /ริ ทรี้ ถิ ดึ/ /rˈɪtrˈiːtɪd/
untreated	(adj) /uh1 n t r ii1 t i d/ /อั๊น ทรี้ ถิ ดึ/ /ˈʌntrˈiːtɪd/
maltreated	(vt, vt) /m a2 l t r ii1 t i d/ /แมล ทรี้ ถิ ดึ/ /mˌæltrˈiːtɪd/
ill-treated	(vt, vt) /i1 l - t r ii1 t i d/ /อิ้ล ทรี้ ถิ ดึ/ /ˈɪl-trˈiːtɪd/

WordNet (3.0)

retreated	(n) people who have retreated
untreated	(adj) not given medical care or treatment, Ant. treated
untreated	(adj) not subjected to chemical or physical treatment, Ant. treated
untreated	(adj) (of a specimen for study under a microscope) not treated with a reagent or dye

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

ill-treated	adj. physically abused. [ Narrower terms: assaulted, molested, raped ; battered, beaten ; misunderstood ] Syn. -- abused, maltreated, mistreated. [ WordNet 1.5 ]
mistreated	adj. physically abused. [ Narrower terms: assaulted, molested, raped; battered, beaten; misunderstood ] Syn. -- abused, ill-treated, maltreated. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

遇	[yù, ㄩˋ, 遇] meet with; how one is treated; an opportunity; surname Yu #2,480 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abwasser { n } \| ungeklärte Abwässer	waste water \| untreated waste water [Add to Longdo]
Bitumenholzfaserplatte { f }	asphalttreated chipboard [Add to Longdo]
behandelt	treated [Add to Longdo]
behandelte schlecht	mistreated [Add to Longdo]
bewirtete	treated to [Add to Longdo]
ersucht	entreated [Add to Longdo]
misshandeln; schlecht behandeln; malträtieren \| misshandelnd \| misshandelt \| misshandelt \| misshandelte	to maltreat \| maltreating \| maltreated \| maltreats \| maltreated [Add to Longdo]
schinden \| schindend \| geschunden \| er/sie schindet \| ich/er/sie schund \| er/sie hat/hatte geschunden	to maltreat; to ill-treat \| maltreating; ill-treating \| maltreated; ill-treated \| he/she maltreats \| I/he/she maltreated \| he/she has/had maltreated [Add to Longdo]
trat zurück	retreated [Add to Longdo]
unbearbeitet; unbehandelt	untreated [Add to Longdo]
unbehandelt	untreated [Add to Longdo]
zurückgezogen	retreated [Add to Longdo]
Das Schicksal meinte es nicht gut mit ihm.	Fate treated him unkindly. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ご馳走さま(P);御馳走様	[ごちそうさま, gochisousama] (int) (1) word used after one has been treated (esp. used after a meal); (2) used after hearing something lovey-dovey; (P) [Add to Longdo]
慰み者	[なぐさみもの, nagusamimono] (n) (person treated as a) plaything [Add to Longdo]
雨障子	[あましょうじ, amashouji] (n) (See 障子, 油障子) shoji with an oil-treated screen (for increased water resistance) [Add to Longdo]
呼ばれる	[よばれる, yobareru] (v1, vi) (1) (passive of 呼ぶ) to be called (a name); to be referred to (as); (2) to be treated to something (e.g. a meal); to be invited to [Add to Longdo]
渋紙	[しぶがみ, shibugami] (n) paper treated with astringent persimmon juice [Add to Longdo]
弟分	[おとうとぶん, otoutobun] (n) friend treated as younger brother [Add to Longdo]
肉便器	[にくべんき, nikubenki] (n) (vulg) woman who is treated as a sex object [Add to Longdo]
非加熱血液製剤	[ひかねつけつえきせいざい, hikanetsuketsuekiseizai] (n) untreated (unheated) blood products [Add to Longdo]
風当たりの強い	[かぜあたりのつよい, kazeatarinotsuyoi] (adj-i) (1) (See 風当たりが強い) windswept; (2) harshly treated; greatly criticized [Add to Longdo]
防滴	[ぼうてき, bouteki] (n, adj-no) rainproof; treated against drops of water penetrating [Add to Longdo]
未処置	[みしょち, mishochi] (n) untreated [Add to Longdo]
未処理	[みしょり, mishori] (adj-no) untreated; left unattended (to); still to be dealt with; unprocessed [Add to Longdo]
娘分	[むすめぶん, musumebun] (n) (1) treating somebody as one's own daughter; someone who is treated as a daughter; (2) (arch) woman who manages geisha (Edo period) [Add to Longdo]
油障子	[あぶらしょうじ, aburashouji] (n) (See 障子) shoji with an oil-treated screen (for increased water resistance) [Add to Longdo]
冷や飯を食う	[ひやめしをくう, hiyameshiwokuu] (exp, v5u) (1) to depend on somebody for food and lodging; (2) to be treated coldly; to be kept in a low position [Add to Longdo]
練り糸;練糸	[ねりいと, neriito] (n) glossy silk thread (made from raw silk treated in a solution to dissolve the sericin) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

treated

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking