ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*teilt zu*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: teilt zu, -teilt zu-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, but it's better than being convicted of corporate espionage.Ja, aber immer noch besser als wegen Wirtschaftsspionage verurteilt zu sein. Moot Point (2014)
Just to see all those pretty white bricks spread over the pretty village green.Nur, um all diese hübschen weißen Backsteine auf der hübschen Dorfwiese verteilt zu sehen. Episode #2.3 (2014)
-You are condemned--- Du wirst verurteilt zu... - DÄMON 1: Soul Survivor (2014)
Dear Harvey and Jessica, there comes a time when a man must look at himself in the mirror, to judge himself instead of waiting to be judged by others.Lieber Harvey, liebe Jessica, irgendwann ist der Zeitpunkt gekommen, an dem sich ein Mann im Spiegel betrachten muss, um sich selbst zu beurteilen, anstatt darauf zu warten, von anderen beurteilt zu werden. Gone (2014)
He admitted to have designed, copied and handed out all six kinds of the flyers.Er hat zu Protokoll gegeben, alles alleine gemacht zu haben, alle sechs Flugblätter entworfen, vervielfältigt und verteilt zu haben. Sophie Scholl: The Final Days (2005)
So, you're saying that Kubra found a girl who was headed to prison, or better yet, convinced someone to get arrested, charged, sent to prison, and then manipulated it so that they would be assigned here, Du meinst also, Kubra findet eine, die gerade ins Gefängnis muss oder noch besser, er überredet eine, sich verhaften zu lassen, verurteilt zu werden, zu einer Gefängnisstrafe, und das dann so hinzubiegen, dass sie hier einsitzt, Fake It Till You Fake It Some More (2015)
"than a death sentence", she said."verurteilt zu sein", wird sie sagen. Arletty A Guilty Passion (2015)
There has to be a better way to bankroll college than parading around in a bikini and being judged like a heifer at a 4-H fair.Es muss einen anderen Weg geben, um fürs Studium zu zahlen, als in einem Bikini zu paradieren und wie eine Kuh auf einem Viehmarkt beurteilt zu werden. Pretty Isn't the Point (2015)
And I'm sick of being judged for it just because you want less.Und ich habe es satt dafür verurteilt zu werden, nur weil du weniger willst. Forbidden (2015)
The secrets you must have hiding in that pretty little head of yours, just waiting to be shared...Die Geheimnisse, die Sie in ihrem kleinen, süßen Kopf verstecken, warten nur darauf, geteilt zu werden. Closure (2015)
Or things someone's desperate to share but they're too afraid to be judged.Oder Dingen, die jemand unbedingt teilen will, aber befürchtet dafür verurteilt zu werden. God. (2015)
A rich Jew sentenced to a slow death.Ein reicher Jude, verurteilt zu einem langsamen Tod. Ben-Hur (2016)
But with a little notice, I detached him and soon had him in love with Frederica.Denkt wohl, solch ein Vermögen ist zu groß, um nicht geteilt zu werden, aber mittels einer kleinen Geste habe ich ihn von ihr abgelenkt, und schon war er Frederica zugetan. Love & Friendship (2016)
Do you now understand... how it feels when someone takes advantage of you?Weißt du jetzt, wie es sich anfühlt, übervorteilt zu werden? Mohenjo Daro (2016)
Then please vote for me.Wenn ihr es satt habt, beurteilt zu werden, dann stimmt bitte für mich. Bad Moms (2016)
Said being sentenced here was worse than any jail.Man sagt, hierzu verurteilt zu werden, wäre schlimmer als jede Hölle. Blood Debts (2016)
The only thing Darhk should be planning on is getting convicted at trial.Darhk sollte nur planen, vor Gericht verurteilt zu werden. Eleven-Fifty-Nine (2016)
I mean, I would rather stand with God and be judged by the world than stand with the world and be judged by God.Lieber stehe ich an Gottes Seite, lasse mich von der Welt verurteilen, als an der Seite der Welt zu stehen und von Gott verurteilt zu werden. God's Not Dead 2 (2016)
To be judged for my own doing.Für meine eigenen Taten beurteilt zu werden. #TeamLucifer (2016)
Astra and Non were arrested. And sentenced to Fort Rozz.Sie wurden erwischt und verhaftet und verurteilt zu Fort Rozz. Myriad (2016)
Then in 1954, a dozen nations decided to man 50 stations built around the continent.Dann, im Jahr 1954 beschlossen ein Dutzend Nationen, fünfzig Stationen über den Kontinent verteilt zu besetzen. Power (2016)
Like you said... I know what it feels like to have people judge you.Wie du sagtest, ich weiß, wie es ist, verurteilt zu werden. Tape 3, Side A (2017)
You're the reason why my little girl has to be scared of being judged. And today, on her birthday, when she's supposed to be joyful and innocent, she has to answer to people like you?Deinetwegen hat mein Mädchen an ihrem Geburtstag Angst, verurteilt zu werden, obwohl sie fröhlich und arglos sein sollte. Driftwood Lane (2017)
He basically stood up in that court, and he... volunteered to go to prison.Er hat sich im Gericht quasi geopfert, verurteilt zu werden. Episode #3.6 (2017)
and so for the reasons mentioned above, the delinquent... glove seller Christine Antonia Weinzinger... is punished with 25 beatings by cane on her naked behind.Und so wird aus den dargelegten Gründen die Delinquentin, Handschuhverkäuferin Christine Antonia Weinzinger... verurteilt zu 25 Stockschlägen auf den blanken Hintern. Congress Dances (1931)
"Currently, your request is in the perfected backlog where your request is awaiting assignment to an analyst.""Ihre Anfrage befindet sich im optimierten Backlog um einem Analysten zugeteilt zu werden." The Conclusion (2017)
The accused is sentenced to seven years of deportation to Paramatta.(Richter) ...wird die Angeklagte verurteilt zu 7 Jahren Deportation nach Parramatta. To New Shores (1937)
$426, 000 will be placed in their safe before closing time tomorrow... to be distributed to deserving employees the following morning... provided there's no unforeseen accident, of course.$426.000 werden morgen vor Feierabend im Safe deponiert, um am nächsten Morgen an die verdienten Arbeiter verteilt zu werden. Natürlich nur, wenn nichts dazwischenkommt. White Heat (1949)
What Caligula hopes he has given you is your death sentence.Caligula hofft, dich hiermit zum Tode verurteilt zu haben. The Robe (1953)
Sentenced to be trained for the arena.Verurteilt zur Ausbildung für die Arena. Demetrius and the Gladiators (1954)
Defendants Séilé Boarul and Buzé-Rupté are sentenced to life for robbery and murder.Die Angeklagten Saila Boarul und Buza-Rupta werden verurteilt zu Haft auf Lebenszeit für Raub und Mord. La 'Moara cu noroc' (1957)
He was imprisoned for 6 years.Verurteilt zu sechs Jahren Haft. A Common Man (2013)
But there's one thing I reserve for myself and that's the right to make my own mistakes without being judged for them.Ich behalte mir vor, meine eigenen Fehler zu machen, ohne dafür verurteilt zu werden. Home from the Hill (1960)
In 1882, he was sentenced to manslaughter by the Lübeck County Court for eight years.1882 wurde er vom Landgericht Lübeck wegen Totschlag verurteilt zu acht Jahren Zuchthaus. The Heathens of Kummerow (1967)
Being split in two halves is no theory with me, Doctor.In zwei Hälften geteilt zu sein, ist für mich keine Theorie, Doktor. The Enemy Within (1966)
"Sentenced two years.Verurteilt zu zwei Jahren." The Detective (1968)
Men are lost once they retire.- Ein Mann erträgt es eben nur schwer, zur Untätigkeit verurteilt zu sein. The Troops on Vacation (1970)
Jonathan Livingston Seagull you have been called here to be judged in the sight of your flock.Möwe Jonathan du wurdest hierher beordert, um im Angesicht deines Schwarmes verurteilt zu werden. Jonathan Livingston Seagull (1973)
Everyone's afraid of being judged, but in your profession... being judged is part and parcel of your work and your personal life.Jeder Mensch hat Angst davor, beurteilt zu werden. In eurem Metier gehört es zum Leben, beurteilt zu werden. Bei der Arbeit und im Privatleben. Day for Night (1973)
Arrested in Moscow, 1939, and sentenced to six years hard labour.Verhaftet in Moskau, 1939, verurteilt zu sechs Jahren Zwangsarbeit. Scorpio (1973)
I'm ready to be judged.Jetzt bin ich bereit beurteilt zu werden. One Day, One Room (2007)
- was sentenced, convicted to life.- wurde verurteilt zu lebenslänglich. Popcorn (2009)
Let's see... Thirty nine pieces... divided equally among the Chans and Lees... means... thirty-nine subtract seven minus another five...Wollen wir mal... 39 Stücke und 6 Hühner geteilt zu gleichen Teilen... We're Going to Eat You (1980)
That he's so ambivalent about what he's doing that if he's caught by DeBennedeto or anybody and the verdict is that he's a rat and he deserves to die that he's decided in advance not to defend himself.Er steht dem, was er tut, sehr ambivalent gegenüber. Wenn ihn jemand erwischt, DeBennedeto oder sonst wer und man ihn als Ratte dazu verurteilt zu sterben, Prince of the City (1981)
Sentenced to four years in Joliet for computer fraud.Verurteilt zu vier Jahren Haft wegen Computerbetrug. The Couch Trip (1988)
I was painfully surprised to find myself blamed by you too without being listened to and also expelled from the teaching corps...war ich schmerzlich überrascht, auch von Ihnen verurteilt zu werden. Sie haben mich aus dem Lehrerkorps entlassen... A Clod of Clay (1989)
NOW THAT THE SUSPECTS ARE 2 WHITE, WEALTHY, RESPECTABLE PEOPLE, Hat er nicht das Recht, anhand von Tatsachen beurteilt zu werden, anstatt von irgendwelchen Fernsehnachrichten? Rush to Judgement (1990)
PIKE: You are hereby sentenced to rehabilitation treatment.(Pike) Sie werden verurteilt zu einer Rehabilitationsbehandlung. Fast Forward (1991)
The accused are sentenced to time already served and are ordered to be dishonourably discharged from the Marine Corps.Sie werden verurteilt zu einer bereits verbüßten Gefängnisstrafe... und in Unehren aus dem Marine Corps entlassen. A Few Good Men (1992)
You should know. You're used to being taken advantage of.Sie sollten es wissen, Sie sind es gewohnt, übervorteilt zu werden. Passenger 57 (1992)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
teilt zuallocates [Add to Longdo]
teilt zuapportions [Add to Longdo]
teilt zuprorates [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top