ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*sonstige*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sonstige, -sonstige-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I guess what happens in Manhattan stays in Manhattan!Ich bin auf keiner Titel- oder sonstigen Seite. Ever After (2014)
Yes, it's miscellaneous.Ja, läuft unter "Sonstiges". Episode #2.4 (2014)
I don't care how many car horns and bicycle bells and jingle-jangle or whatever you put in there.Egal, wie viele Autohupen, Fahrradklingeln und sonstiges Gebimmel du einbaust. Love & Mercy (2014)
You're not getting a helicopter or any sort of flying or driving vehicle.Du bekommst keinen Hubschrauber oder sonstiges Fluggerät. Pixels (2015)
Bit of a change of pace from my regular duties.Mal eine Abwechslung von meinen sonstigen Aufgaben. 6 A.M. (2014)
If you can have your passports and any travel documents ready, it'll make the process a lot faster. Thank you.Bitte halten Sie Ihre Pässe und sonstigen Ausweispapiere bereit. Remember (2015)
and institutions... while also demanding a more effective leadership, one undeterred by the hitmen, the hijackings, or any other manifestations of violence.und Institutionen unterstützt, aber auch ein konsequenteres Vorgehen fordert, das sich von Attentätern, Entführungen und sonstiger Gewalt nicht abschrecken lässt. There Will Be a Future (2015)
You just supply the height and measurements, eye color, hair, skin tone with fair, tanned, Asian, African.Man gibt nur die Größe und sonstige Maße an: die Farbe der Augen, der Haare, den Hautton, also hell, dunkler, asiatisch, afrikanisch. Zoom (2015)
Well, we don't have the suction machine or any of the other electric gadgets.Nun ja, wir besitzen keine Absaugmaschine oder sonstige elektrische Apparate. There Are Rules (2015)
I'm just saying, it's different from how he usually handles things.Ich sage nur, das ist anders als sein sonstiges Vorgehen. A Sin to Err (2015)
Witzigmann appears in various costumes: black U.S. president, Muslim woman or other minority, to make mincemeat of current politics.Witzigmann trat in verschiedenen Kostümierungen auf, um als US-Präsident, Muslimin oder sonstige Minderheit aktuelle Politik zu verwursten. Look Who's Back (2015)
So it stands to reason that he bought his Doogh and other provisions at either the beginning or the end of each day.Es liegt nahe, dass er seine Doogh und sonstigen Proviant, entweder am Anfang oder am Ende eines jeden Tages kaufte. A Stitch in Time (2015)
# Don't mean a thing... # I'm afraid we're not much company, compared to what you're used to.Ihre sonstige Gesellschaft ist sicher interessanter als wir. Chutes and Ladders (2015)
No other damage to the body.Keine sonstigen Verletzungen am Körper. Episode #3.2 (2015)
Other stuff.Sonstiges Zeug. First Blood (2015)
Yeah, to buy a bunch of grape juice and diapers or whatever fucking kid shit they have to buy.Ja, um einen Haufen Apfelsaft und Windeln oder sonstigen Kindermist zu kaufen. Plan B (2015)
Alongside your other work, it would involve undertaking certain personal services as and when I require them.Neben Ihrer sonstigen Tätigkeit würden darüber hinaus auch noch gewisse Dienste persönlicher Art anfallen, über deren Umfang ich entscheide. The New Normal (2015)
Other... times.Sonstige... Zeiten. Cooking the Books (2000)
Any other influences?Gibt es sonstige Einflüsse? Snowden (2016)
Any trouble sleeping or readjusting to life back home?Haben Sie Schlaf- oder sonstige Probleme nach Ihrer Heimkehr? Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016)
Have you taken any drugs or alcohol or anything else that would affect your abilityHaben Sie irgendwelche Drogen, Alkohol oder Sonstiges genommen, das Ihre Fähigkeit, The Art of War (2016)
I'll shoot everyone in this dump...Verbale und sonstige. Chestnut (2016)
Do you think a nine-month-old can understand words spoken in English or any other language?Denkst du, ein Neunmonatszeitalter kann Worte verstehen Gesprochen in englischer oder sonstiger sprache Denial (2016)
If anything I tell you jogs any memories, any pertinent information at all, I'll ask you to divulge.Wenn etwas, dass ich dir sage, eine Erinnerung hervorruft oder sonstige, sachdienliche Informationen, werde ich dich bitten, darüber zu sprechen. Absolution (2016)
What I say, my position in all of this is, that preacher custer, like every single preacher, priest and holy man since the dawn of time, is full of shit.Ich muss sagen, meine Meinung ist, dass Prediger Custer wie jeder andere Prediger, Priester oder sonstige heilige Mann seit Anbeginn der Zeit nur ein Lügner ist. Call and Response (2016)
Then we let the company pay back the money, and we shut it down and let the amount leak out through other expenses.Dann lassen wir die Firma den Betrag zurückzahlen und schließen sie wieder. Den Betrag lassen wir dann unter "Sonstige Ausgaben" laufen. Episode #1.8 (2016)
"After we let the company pay back the amount, we'll shut it down and let the amount leak out through other expenses.Dann lassen wir die Firma den Betrag zurückzahlen und schließen sie wieder. Den Betrag lassen wir dann unter "Sonstige Ausgaben" laufen. Episode #1.8 (2016)
After we let the company pay back the amount, we'll shut it down and let the amount leak out through other expenses.Dann lassen wir die Firma den Betrag zurückzahlen und schließen sie wieder. Den Betrag lassen wir dann unter "Sonstige Ausgaben" laufen. Episode #1.8 (2016)
I mean, more so than the usual whack job?Ich meine, noch seltsamer als die sonstigen Bekloppten? Mad City: Follow the White Rabbit (2016)
You could see there's a bump or some kind of abscess underneath the hide.Man könnte eine Beule sehen oder einen sonstigen Abszess unter der Haut. What the Health (2017)
No stealing, no resistance, no nonsense.Keine Klauereien, kein Widerstand, kein sonstiger Blödsinn. Sublimation (2017)
- Any other distinguishing traits?- Sonstige besondere Merkmale? Desire (1936)
"With respect to the said newspapers the said Charles Foster Kane hereby relinquishes all control thereof and of the syndicates pertaining thereto and any and all other newspaper, press and publishing properties of any kind and agrees to abandon all claim thereto--"Bei den vorgenannten Zeitungen verzichtet hiermit Mr. Kane... auf jede irgendwie geartete Einflussnahme auf eine derselben. Der Verzicht erstreckt sich auch... auf alle Druckereien oder sonstige bewegliche... oder feste Vermögenswerte der Zeitungen. Er erklärt keine irgendwie gearteten... Citizen Kane (1941)
Certainly different from the rest of the men you meet out in this country.Jedenfalls anders als die sonstigen Männer hier draußen auf dem Land. Destry Rides Again (1939)
No heart failure, no apoplexy, no predisposing medical cause of any kind.Kein Herzversagen oder sonstige prädisponierende Faktoren. Double Indemnity (1944)
When it was bought, its price, small details like that?Wann es gekauft wurde, für wie viel und sonstige Details? The Big Heat (1953)
You can't make that much money in that length of time... in any occupation you're trained for. Is it a deal?So viel Geld kannst du in so kurzer Zeit in keinem deiner sonstigen Berufszweige verdienen. Three Violent People (1956)
Other causes of death:Sonstige Todesursachen: The Bridge on the River Kwai (1957)
I'm looking for a girl who doesn't smoke, drink or have any bad habits.Eines, das weder raucht, trinkt oder sonstige schlechte Manieren hat. Kiss Them for Me (1957)
- Any other complaints?- Sonstige Beschwerden? Skin Deep (2006)
I know nothing of theosophy, philosophy, psychology, ideology or any other ology.Ich weiß nichts über Philosophie, Ideologie oder sonstige -ologien. Elmer Gantry (1960)
Castle Marks Priory and the rest of my property I here with bequeath to the great man, whom I consider as the finest writer of the century.Schloss Marks Priory sowie mein gesamtes sonstiges Vermögen vererbe ich dem Mann, den ich für den größten dieses Jahrhunderts halte: The Indian Scarf (1963)
Look here, whatever it is, why can't you raise it under any other business?Ffolly, bringen Sie das unter dem Punkt "Sonstiges" vor! Murder Ahoy (1964)
There won't be any other business unless what I have to say is heard now and acted upon.Es wird nichts "Sonstiges" geben, wenn Sie mir nicht zuhören und wir sofort handeln. Murder Ahoy (1964)
"I, Lord Kavanagh Munster, fourth Earl of Shroudshire, hereby bequeath unto my beloved nephew Herman Munster, my entire estate, lands and properties, thereby investing him with the charter, duties and title of Lord Munster, fifth Earl of Shroudshire.""Ich, Lord Kevin' O Munster, Graf von und zu Leichenstein,... " "... übereigne hiermit meinem einzigen Neffen, Herman Munster,... " "... meine Ländereien, das Schloss und sonstiges Vermögen. " Munster, Go Home! (1966)
Now I have to take care of the damn paperwork.Ich muss gehen, wegen dem verfluchten Papier-, Bank- und sonstigen Kram. Savage Gringo (1966)
You'll receive a registered letter with a receipt setting out the modalities and place of payment.Sie werden per Einschreiben über Zeit, Ort und sonstige Modalitäten informiert. - Was ist das? Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
The inhabitants of this planet must live deep underground, probably manufacture food and other needs down there.Die Planetenbewohner leben wohl tief unter der Oberfläche, wo sie ihre Nahrung und sonstige Mittel herstellen. The Menagerie: Part II (1966)
You mustn't confuse us with your usual playgirls.Ihr dürft uns nicht mit euren sonstigen Gespielinnen verwechseln. Tokugawa Matrilineage (1968)
"For the purpose and pursuit of searching for and thereafter seizing as evidence all contracts, assignments or other fiduciary papers of Charles Carson. Also known as John Arlington Smith, or any agent or employee thereof. ""Ermächtigung zur Beschlagnahme von Beweismaterial wie Verträgen, Verkaufsordern und sonstiger Papiere und zur Verhaftung von Charles Carson, auch bekannt als John Arlington Smith, sowie seiner Agenten." The Bargain (1968)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Eigenkapitalzuwachs { m } aus sonstigen Quellen [ econ. ]additional paid in capital [Add to Longdo]
Sonstiges; Verschiedenesmiscellaneous; other [Add to Longdo]
Zoll { m } | Zoll bezahlen | Zoll umgehen | durch den Zoll kommen | Zölle und sonstige Abgabencustoms; duty | to pay customs | to avoid customs duty | to get through the customs | customs and excise dues [Add to Longdo]
sonstige Kenntnissefurther skills [Add to Longdo]
sonstige Forderungenaccounts receivable other [Add to Longdo]
sonstige Verbindlichkeitenaccounts payable other [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top