| บันลือ | [banleū] (v) EN: celebrate ; spread ; echo ; make a sensation FR: résonner ; retentir ; célébrer |
| ชุม | [chum] (v) EN: teem ; abound ; be plentiful ; be abundant ; be ample FR: foisonner ; abonder ; regorger (de) ; grouiller (de) |
| ชูรส | [chūrot] (v) EN: enhance the flavor ; season FR: épicer ; relever ; assaisonner |
| ฝากขัง | [fākkhang] (v) EN: put in jail FR: emprisonner |
| หาเหตุผล | [hā hētphon] (v, exp) FR: raisonner |
| จำคุก | [jamkhuk] (v) EN: imprison ; jail ; restrain ; incarcerate FR: emprisonner ; incarcérer ; écrouer |
| กักขัง | [kakkhang] (v) EN: imprison ; detain ; hold in custody ; detain under custody ; take into custody ; confine ; imprison ; incarcerate ; take into custody FR: écrouer ; emprisonner ; incarcérer ; séquestrer ; cloîtrer ; boucler (fam.) ; interner ; jeter en prison |
| เก็บเกี่ยว | [kepkīo] (v) EN: harvest ; reap ; gather FR: moissonner ; récolter |
| กึกก้อง | [keukkøng] (v) EN: reverberate FR: retentir ; résonner |
| ขังคุก | [khang khuk] (v, exp) EN: imprison ; put in jail FR: emprisonner ; incarcérer ; mettre sous les verrous |
| เขี่ยไฟ | [khīa fai] (v, exp) EN: poke the fire FR: tisonner le feu |
| คุ้นหู | [khun hū] (v, exp) EN: sound familiar FR: sonner familier |
| เกี่ยว | [kīo] (v) EN: reap ; harvest ; mow ; cut down FR: couper ; faucher ; moissonner |
| เกี่ยวข้าว | [kīokhāo] (v, exp) EN: harvest rice ; reap the rice ; mow FR: faire la moisson ; moissonner (le riz) ; faucher (le riz) ; récolter le riz |
| กดกระดิ่ง | [kot krading] (v, exp) EN: ring the bell FR: sonner |
| กดออด | [kot øt] (v, exp) EN: press the button ; ring the bell FR: sonner ; appuyer sur la sonnette |
| กระดิ่งไฟฟ้า | [krading faifā] (n, exp) EN: electric bell FR: sonnerie électrique [ f ] |
| กระดิ่งประตู | [krading pratū] (n, exp) EN: doorbell FR: sonnerie de porte [ f ] |
| กริ่ง | [kring] (n) EN: bell ; buzzer FR: cloche [ f ] ; sonnerie [ f ] |
| กริ่ง | [kring] (n) EN: clink ; tinkle ; jingle ; chirp of a cricket FR: sonnerie [ f ] ; dring ! |
| มีมาก | [mī māk] (v, exp) EN: abound FR: abonder ; foisonner |
| หงอก | [ngøk] (v) EN: turn silver gray ; be graying FR: grisonner |
| นกคัคคูลาย | [nok khakkhū lāi] (n, exp) EN: Banded Bay Cuckoo FR: Coucou de Sonnerat [ m ] |
| นกเขียวก้านตองใหญ่ | [nok khīo kāntøng yai] (n, exp) EN: Greater Green Leafbird FR: Verdin de Sonnerat [ m ] ; Verdin majeur [ m ] |
| ปรุง | [prung] (v) EN: season ; flavour FR: assaisonner ; accomoder |
| ปรุงอาหาร | [prung āhān] (v, exp) EN: season food ; make food tasty ; flavour FR: assaisonner un plat |
| ปรุงรส | [prung rot] (v) EN: season ; flavour ; flavor (Am.) FR: assaisonner |
| ริงโทน | [ringthōn] (n) EN: ringtone FR: sonnerie du téléphone [ f ] |
| สั่นกระดิ่ง | [san krading] (v, exp) FR: sonner |
| สะท้าน | [sathān] (v) EN: tremble from cold ; tremble from fear ; shiver ; vibrate ; shake FR: trembler (de froid/peur) ; frissonner |
| สะท้อน | [sathøn] (v) EN: reflect ; mirror ; reverberate ; echo ; resound FR: réfléchir ; réverbérer ; répercuter ; rebondir ; résonner |
| ส่งเสียง | [songsīeng] (v) EN: sound FR: résonner |
| ตลาดปลา | [talāt plā] (n, exp) FR: poissonnerie [ f ] ; halle au poisson [ f ] ; marché au poisson [ m ] |
| โท | [thō] (v) EN: phone FR: téléphonner ; sonner (Belg.) |
| โทร | [thō] (v) EN: phone FR: téléphonner ; sonner (Belg.) |
| โทรศัพท์ | [thōrasap] (v) EN: phone ; call (on the phone) ; ring up ; give a ring FR: téléphoner ; sonner ; appeler (qqn au téléphone) ; donner un coup de fil ; passer un coup de fil |
| ตัวสั่น | [tūa san] (v, exp) FR: frissonner ; frémir |
| วางยาพิษ | [wāng yā phit] (v, exp) EN: poison ; drug FR: empoisonner |
