ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*shut down*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: shut down, -shut down-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
shut down(phrv) ปิดแน่น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
shut downปิดเครื่องหมายถึงคำสั่งปิดเครื่องในระบบวินโดว์ ซึ่งจะมีขั้นตอนการทำงานเป็นระยะเวลาพอสมควรก่อนที่จะแจ้งให้ทราบว่า สามารถปิดสวิตช์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ได้

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
shut downปิดโรงงาน, หยุดผลิตชั่วคราว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Shut Downหยุดปฏิบัติงาน, Example: การหยุดปฏิบัติงานในหลุมเจาะชั่วคราว [ปิโตรเลี่ยม]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shut down theta stimulation.ทำการปิดระบบ The Lawnmower Man (1992)
Man, shut down that hot plate, fool.ปิดเตาซะทีสิวะ ไอ้โง่ Cool Runnings (1993)
Martin, you're going to shut down the beaches on your own authority?มาร์ติน คุณสั่งปิดหาดเองเลยเหรอ Jaws (1975)
If the engines shut down too early we will not have enough velocity to get back home.ถ้าเครื่องยนต์ปิดตัวลงเร็ว เกินไปที่เราจะ ไม่ได้มีความเร็วมากพอที่จะ ได้รับกลับบ้าน 2010: The Year We Make Contact (1984)
Place got shut down last year because of a riot.ที่นั่นปิดเมื่อปีที่แล้ว หลังเกิดจลาจล The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Even our agency was shut downสำนักงานนายหน้าของเรา ก็ถูกสั่งปิดไปแล้ว Failan (2001)
That pulse forces the circuit breaker to shut down her mainframe for 30 seconds.นั้นกำลังวงจรไฟฟ้าถูกทำลาย ปิดระบบองค์ประกอบหลักของหล่อนเป็นเวลา 30 วินาที Resident Evil (2002)
This time if I hit the switch, she won't be able to shut down.ตอนนี้หากผมกระตุ้นสวิตช์ หล่อนอาจจะสามารถปิดระบบอีก Resident Evil (2002)
We have to shut down Skynet.เราต้องปิดสกายเน็ต Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
It could not be shut down.ไม่สามารถปิดลงได้ Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Eventually it will shut down. And when that occurs...จนในที่สุดก็หยุดนิ่ง เมื่อมันเกิดขึ้น... The Day After Tomorrow (2004)
Shut down all exterior operations, get your asses in there, find him. Go, go, go!ปิดระบบการทำงานข้างนอกให้หมด / ย้ายก้นไปในนั้น หาเค้าให้เจอ Ladder 49 (2004)
The purpose of this suit, Mr. Markovski, is to help shut down...จุดมุ่งหมายของถุงนี้คุณมาคอฟสกี้ เพื่อช่วยปิดมุมมองประจำวันของคุณ I Heart Huckabees (2004)
All of the charter companies have shut down.บริษัทที่ให้เช่าเรือ ปิดทำการแทบทั้งหมด Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
- Conklin's boss. He shut down Treadstone.หัวหน้าของคอนกลิน เขา-เขาเป็นคนปิดโครงการเทรดสโตน The Bourne Supremacy (2004)
Shut down the site firstแต่ให้พวกแกปิดเว็บไซต์นั่นก่อน Spygirl (2004)
I'm sorry, sir. They shut down the water. This is all we have.ผมเสียใจด้วยครับ เราโดนตัดน้ำ นี่ทั้งหมดที่เรามี Hotel Rwanda (2004)
Then his body will shut down one piece at a time.อวัยวะเขาก็จะหยุดทำงาน ...ทีละอย่าง Tabula Rasa (2004)
Taylor, make sure that street is shut down.- เทย์เลอร์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถนนถูกปิดแล้ว Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
Would you like us to shut down midtown Manhattan so you can focus here?คุณจะให้เราปิดแมนฮัตตันทั้งเมืองเลยไหม คุณถึงจะมีสมาธิ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
I told you, if your blood isn't purified every 72 hours, your internal organs will start to shut down.ผมบอกคุณนะ ถ้าเลือดของคุณไม่บริสุทธิ์ทุกเจ็ดสิบสองชั่วโมงนะ อวัยวะภายในของคุณจะเริ่มหยุดทำงาน Crusade (2004)
I heard the only decent coffee shop in town shut down. The falcon or something?ฉันได้ยินมาว่า ร้านกาแฟในเมืองถูกปิดลง Crusade (2004)
- He's the guy who shut down- เขาเป็นคนสั่งปิด Four Brothers (2005)
Apparently, you were the one who got his business shut down, right?คุณเป็นคนสั่งปิดธุรกิจของเขา ถูกมั้ย Four Brothers (2005)
In fact, the country has almost shut down to watch what many experts are calling "the race of the century."ในความเป็นจริงประเทศ ได้เกือบจะปิดตัวลง เพื่อดูสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญหลายคนจะเรียก การแข่งขันของศตวรรษที่." Cars (2006)
Keep recording and shut down the screen.อัดไว้ แล้วปิดหน้าจอ Death Note: The Last Name (2006)
I want A-Wing evacuated and shut down.อพยพออกจากฝั่งเอแล้วปิดทางออก Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
A-Wing is being shut down for safety purposes.ฝั่งเอถูกปิดเพื่อความปลอดภัย Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
shut down leviathan, and i'll tell you everything you want to know.ปิดเครื่องสิ แล้วผมจะบอกทุกอย่างที่คุณอยากรู้ Aqua (2005)
"for stopping her actions, we need to shut down her computer.""เพื่อหยุดการกระทำของเธอ เราต้องการ ปิดคอมพิวเตอร์ของเธอ" One Missed Call Final (2006)
"For preventing the spread of curse we need to shut down that computer.""เพื่อขัดขวางการส่งคำสาป พวกเราจำเป็นต้องปิดเครื่องคอมพิวเตอร์" One Missed Call Final (2006)
Tell her how the radiation almost killed me last time, how I got hepatitis and my kidneys shut down and my skin was so raw I couldn'te touched.บอกเธอสิว่าการฉายแสงครั้งที่แล้ว มันเกือบฆ่าหนู บอกเธอสิว่าหนูเป็นตับอักเสบ และไตหยุดทำงาน ตัวหนูก็เจ็บไปหมดจับไม่ได้เลย ได้ยังไง The Heart of the Matter (2007)
What a burden that's got to be. No wonder he is so shut down.มันหนักหนาสาหัสขนาดนี้ มิน่าเขาถึงไม่ยอมเปิดใจ The British Invasion (2007)
Why i shut down?ทำไมผมต้องยกเลิก Om Shanti Om (2007)
I'd heard the program had been shut down.ได้ยินว่าโปรแกรมนั้นถูกปิดไป Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
You need to shut down the program, Kaito.คุณจำเป็นต้อง ยุติโปรแกรม ไคโตะ Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
30 years ago, we had to shut down Research on a vaccine which could Disable your powers.30ปี ที่แล้ว เราต้องหยุดการวิจัย วัคซีนที่จะทำลายพลังของคุณได้ลงไป Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
What would happen If i shut down this game?จะเกิดอะไรขึ้นถ้า ฉันจะปิดเกมส์นี้? 97 Seconds (2007)
So how would they shut down the power?โอเค พวกมันจะปิดพลังงานได้ยังไง Live Free or Die Hard (2007)
Thomas Gabriel is the guy who shut down NORAD with a laptop, just to prove a point, you think I'm scared of you?โทมัส กาบรีล คือคนที่สามารถสั่งปิด โนแร็ด ด้วยโน๊ตบุ๊คเพียงเครื่องเดียว แค่ต้องการจะชี้ให้เห็นว่า / คุณคิดว่าผมจะกลัวคุณหรอ Live Free or Die Hard (2007)
Gabriel must have shut down all of the satellite links. Shit!กาบรีล คงจะปิดดาวเทียมทุกอันหมดแล้ว เวรเอ้ย Live Free or Die Hard (2007)
Captain Stacey, the guys look *out of shot of it*. They can't shut down the crane.ผู้การ สเตซี่ ดูเหมือนพวกเขาหยุดปั้นจั่นไม่ได้ Spider-Man 3 (2007)
You're gonna shut down this power grid, please, for one second.ลูกจะช่วย ปิดคอมฯลูก ก่อนได้มั้ย แค่แป๊ปเดียว Charlie Bartlett (2007)
Health inspector shut down the doughnut store, they're giving out free doughnuts!ร้านโดนัทถูกผู้ตรวจสอบสั่งปิด\ ตอนนี้เขาแจกโดนัทฟรีอยู่ The Simpsons Movie (2007)
Shut down till midday.พักงานจนถึงตอนเที่ยง There Will Be Blood (2007)
The fire's spread to the whole plant. We have to shut down the reactors manually.ไฟลามไปทั่วโรงไฟฟ้า พวกเขาต้องปิดเครื่องปฏิกรณ์ Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
Just shut down for a while.เครื่องดับไปเฉยเลย The Mist (2007)
I hope so. Next time you shut down might not be just a coma.ที่ซ้อนทับกันเป็นมหันตภัย Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
How much is it gonna cost if we shut down tonight?เราจะเสียหายเท่าไร ถ้าเราปิดบริการคืนนี้ RocknRolla (2008)
Shut down a few of our venues.ปิดคลับของเราไปสองแห่ง RocknRolla (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
shut downHis office is going to be shut down for want of money.
shut downThat mine has shut down.
shut downThe factory was shut down ten years ago.
shut downThey decided to shut down the factory.

WordNet (3.0)
close up(v) cease to operate or cause to cease operating, Syn. shut down, fold, close, close down, Ant. open

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
停工[tíng gōng, ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ, 停 工] to stop work; to shut down; to stop production #17,760 [Add to Longdo]
关厂[guān chǎng, ㄍㄨㄢ ㄔㄤˇ, 关 厂 / 關 廠] to shut down (a factory); to close a facility; a lock-out [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
abschalten; stilllegen; stillegen [ alt ]to shut down [Add to Longdo]
eine Fabrik stilllegen (stillegen [ alt ]) | stilllegendto shut down a factory | shutting down [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
緊急停止[きんきゅうていし, kinkyuuteishi] (n, vs) emergency stop; emergency shut down; emergency shutdown; scram (nuclear reactor) [Add to Longdo]
潰す[つぶす, tsubusu] (v5s, vt) (1) to smash; to crush; (2) to shut down; (3) to thwart; to block; (4) to kill (time); (5) to waste (e.g. talents); (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top