*schwarz* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...

มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...

50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...

All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

schwarz

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: schwarz, -schwarz-

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

Schwarz's inequality

อสมการชวาร์ซ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Blanco and black.	Schwarz-weiss. The State of Things (1982)
- A black one.	- Ein schwarzer. Sixteen Candles (1984)
I'll be over.	Eine Tasse schwarzen Kaffee, und zwar sofort, oder ich... Mobsters (1991)
Dressed in black.	Ganz in schwarz. El Mariachi (1992)
She doesn't have black hair.	Sie hat keine schwarzen Haare. Girls Will Be Boys (1992)
Has to do with the crusades and a bunch of knights who were grimms who found something that they thought no one else should have, so they buried it in the black forest and made a bunch of keys that had a map	Hat mit den Kreuzzügen zu tun, und einer Gruppe von Rittern, die Grimms waren, die etwas fanden, von dem sie dachten, niemand sonst sollte es haben, deshalb vergruben sie es im Schwarzwald, und fertigten mehrere Schlüssel an, die eine Karte enthielten, The Inheritance (2014)
My guess, this map of yours was drawn in the Behaim style, which could put it squarely in the Schwarzwald.	Meiner Einschätzung nach wurde deine Karte hier im Behaim-Stil gezeichnet, was sie direkt in den Schwarzwald verlegen könnte. The Inheritance (2014)
Sorry, "The Black Forest."	Entschuldigung, "Der Schwarze Wald." The Inheritance (2014)
We are definitely talking black forest.	- wir reden definitiv vom Schwarzwald. The Inheritance (2014)
I bought them on the black market.	Ich habe sie auf dem schwarzen Markt gekauft. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Now your best bet would be to keep your eye on the Black Market from here to AngelArc for any sign of the tech.	Das Beste wäre, auf dem Schwarzmarkt von hier bis Angel Arc nach Tech Ausschau zu halten. Beasts of Burden (2014)
I'm a black woman who embezzled money from white people.	Ich bin eine schwarze Frau, die Geld von weißen Menschen unterschlagen hat. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
I'm just saying, it hits the mark.	Ich sage nur, er trifft ins Schwarze. Point and Shoot (2014)
You know his movie Black Mass?	Sie kennen seinen Film "Schwarze Messe"? Gem and Loan (2014)
I thought it was black mold.	- Ich dachte, dort gäbe es Schwarzschimmel. Three Girls and an Urn (2014)
She's the black mold.	- Sie ist der Schwarzschimmel. Three Girls and an Urn (2014)
And they were competing moonshine runners.	Und sie waren konkurrierende Schwarzbrenner. Blood Relations (2014)
So, it turns out the Lee and Howard families took all of their old moonshine and other suspicious manufacturing infrastructure to create highly efficient conversion methods.	Also, es stellt sich heraus, dass die Lee und Howard Familien all ihre alte Schwarzbrennerei und andere verdächtige Produktions-Infrastruktur nahmen, um hoch effiziente Umwandlungsmethoden zu erschaffen. Blood Relations (2014)
Black sheep.	Schwarzes Schaf. Blood Relations (2014)
And we'll bring our black shoes.	Und wir bringen unsere schwarzen Schuhe mit. For Better or Worse (2014)
You think any black woman you see here could be my mother?	Denkst du etwa, dass jede schwarze Frau hier, meine Mutter sein könnte? And the Not Broke Parents (2014)
A Jew marrying a black woman is impressive.	Ein Jude, der eine schwarze Frau heiratet, ist beeindruckend. And the Not Broke Parents (2014)
Marrying a black stripper is awesome.	Eine schwarze Stripperin heiraten ist großartig. And the Not Broke Parents (2014)
Yeah, we're bottling up our first batch of homemade moonshine.	Ja, wir füllen heute unsere erste Kiste... mit hausgemachtem, schwarzgebranntem Schnaps ab. Charlie and the Hot Latina (2014)
Doctor said I was drinking too much and I need a hobby.	Ihr Typen macht schwarzgebrannten Schnaps in eurem Apartment? Charlie and the Hot Latina (2014)
- And they brought some of their homemade moonshine, and before you know it, you'll be getting along like rice and be lieve me you'll be glad you did it.	Und sie bringen etwas von ihrem schwarzgebrannten Schnaps... und bevor Sie denken, sind Sie bereits wie Reis und Bo... Boah, glauben Sie mir, Sie werden froh sein, es getan zu haben. Charlie and the Hot Latina (2014)
Moonshine?	Schwarzgebrannter Schnaps? Charlie and the Hot Latina (2014)
They're making moonshine over there?	Die machen schwarzgebrannten Schnaps da drüben? Charlie and the Hot Latina (2014)
Making moonshine is illegal.	Das Schwarzbrennen von Schnaps ist illegal. Charlie and the Hot Latina (2014)
The family that you're fighting with, they know about the moonshine.	Die Familie, mit der ihr im Streit liegt, weiß von dem schwarzgebrannten Schnaps. Charlie and the Hot Latina (2014)
Your servants say you're not sleeping.	Die Diener sagen, du schläfst nicht. Sie sagen auch, du lässt schwarzes Wasser. The Darkness (2014)
This black fella rolled over my foot with a steam cleaner, and I tell ya, this hurt worse than that did by a long shot.	Dieser schwarze Bursche ist mir mal über den Fuß gefahren, mit einem Dampfreiniger, und ich kann Ihnen sagen, auf lange Sicht hat das mehr geschmerzt als das hier. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Yes, a blond woman, thin, in a black swim suit.	Ja, eine blonde Frau, schlank, schwarzer Badeanzug. La vie à l'envers (2014)
Where's your CV? They have to declare it all.	Wir beschaftigen niemanden schwarz. La vie à l'envers (2014)
Yes, but as you won't declare it, you won't pay any tax.	Ja, aber da wir Sie schwarz bezahlen, zahlen Sie keine Steuern. La vie à l'envers (2014)
Black, with a buckle.	Schwarz mit einer Schnalle. 24 Days (2014)
Black, I think.	Schwarz, glaube ich. 24 Days (2014)
He was black, a great hulk of a man in his '25-30s.	Es war ein Schwarzer um die 25, 30 Jahre. 24 Days (2014)
We've squeezed blacks wearing a hat, a scarf, nothing.	Schwarze mit Kapuze und Schal gibt es eine Menge. 24 Days (2014)
A black guy left it.	Ein Schwarzer hat ihn hinterlegt. 24 Days (2014)
The black guy's here.	Der Schwarze ist wieder da. 24 Days (2014)
Tall, black, dangerous.	Groß, schwarz, gefährlich. 24 Days (2014)
A suspect, tall, black... 226 to Central.	Ein Kunde, groß, schwarz. Rue Poirier de Narçay 9. 24 Days (2014)
"I'm a Catholic." "I'm black." "I'm an atheist."	"Ich bin Katholik." "Ich bin schwarz." "Ich bin Atheist." 24 Days (2014)
There were black knights when I saved your mother's life.	Da waren Schwarze Ritter, als ich deiner Mutter das Leben rettete. Snow Drifts (2014)
Black knights.	Schwarze Ritter. Snow Drifts (2014)
I mean, how does a psychiatrist get involved in the black market for candy eggs?	Wie gerät ein Psychiater in den Schwarzmarkt mit Süßwaren-Eiern? The Man with the Twisted Lip (2014)
Patty and Selma came home early from their vacation, but the cleaners still haven't gotten all the black mold out of their apartment.	Patty und Selma sind früher aus dem Urlaub zurück, aber die Reinigungsfirma hat noch nicht den ganzen, schwarzen Schimmel aus der Wohnung entfernt. Opposites A-Frack (2014)
Why are all cars black or gray now?	Warum sind jetzt alle Autos schwarz oder grau? Opposites A-Frack (2014)
Rocket, Rudy, bring out the good moonshine!	Rudy? Bringt den guten Schwarzgebrannten. Together Again (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

นกกระจิ๊ดปากหนา

[nok krajit pāk nā] (n, exp) EN: Radde's Warbler FR: Pouillot de Schwarz [ m ] ; Pouillot à moustaches [ m ] ; Fauvette de Schwarz [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

schwarz	/SH W AO1 R T S//โชว (ร) ถึ สึ//ʃwˈɔːrts/
schwarze	/SH W AO1 R T S//โชว (ร) ถึ สึ//ʃwˈɔːrts/
schwarzer	/SH W AO1 R T S ER0//โชว้ (ร) ถึ เส่อ (ร)//ʃwˈɔːrtsɜːʴ/
schwarzman	/SH W AO1 R T S M AH0 N//โชว้ (ร) ถึ สึ เหมิ่น//ʃwˈɔːrtsmən/
schwarzkopf	/SH W AO1 R T S K AO0 P F//โชว้ (ร) ถึ สึ ก่อ ผึ ฝึ//ʃwˈɔːrtskɔːpf/
schwarzkopf	/SH W AO1 R T S K AO0 F//โชว้ (ร) ถึ สึ ก่อ ฝึ//ʃwˈɔːrtskɔːf/
schwarzkopf's	/SH W AO1 R T S K AO0 P F S//โชว้ (ร) ถึ สึ ก่อ ผึ ฝึ สึ//ʃwˈɔːrtskɔːpfs/
schwarzkopf's	/SH W AO1 R T S K AO0 F S//โชว้ (ร) ถึ สึ ก่อ ฝึ สึ//ʃwˈɔːrtskɔːfs/
schwarzenegger	/SH W AO1 R Z AH0 N EY2 G ER0//โชว้ (ร) เสอะ เน เก่อ (ร)//ʃwˈɔːrzənˌeɪgɜːʴ/
schwarzenegger's	/SH W AO1 R Z AH0 N EY2 G ER0 Z//โชว้ (ร) เสอะ เน เก่อ (ร) สึ//ʃwˈɔːrzənˌeɪgɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Schwarz	/sh w oo1 t z/ /ชวอ ถึ สึ/ /ʃwˈɔːtz/
Schwarzkopf	/sh w oo1 t s k o p f/ /ชว้อ ถึ สึ เก่าะ ผึ ฝึ/ /ʃwˈɔːtskɒpf/
Schwarzenegger	/sh w oo1 t z e n ei g @ r/ /ชว้อ ถึ เสะ เหน่ เกิ่ร/ /ʃwˈɔːtzeneɪgər/

WordNet (3.0)

black forest	(n) a hilly forest region in southwestern Germany, Syn. Schwarzwald
melanchthon	(n) German theologian and Luther's successor as leader of the Reformation in Germany (1497-1560), Syn. Philipp Schwarzerd, Philipp Melanchthon

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

施瓦辛格	[Shī wǎ xīn gé, ㄕㄨㄚˇ ㄒㄧㄣㄍㄜˊ, 施瓦辛格] Arnold Schwarzenegger (1947-), US actor and politician, governor of California since 2003 #39,743 [Add to Longdo]
黑森林	[Hēi sēn lín, ㄏㄟㄙㄣㄌㄧㄣˊ, 黑森林] Black Forest; Schwarzwald #58,780 [Add to Longdo]
阿诺	[Ā nuò, ㄚㄋㄨㄛˋ, 阿诺 / 阿諾] Arnold (name); refers to Arnold Schwarzenegger 阿諾·施瓦辛格\|阿诺·施瓦辛格 #66,660 [Add to Longdo]
史瓦辛格	[Shǐ wǎ xīn gé, ㄕˇ ㄨㄚˇ ㄒㄧㄣㄍㄜˊ, 史瓦辛格] Arnold Schwarzenegger; also written 阿諾·施瓦辛格\|阿诺·施瓦辛格 #432,535 [Add to Longdo]
阿诺・施瓦辛格	[Ā nuò· Shī wǎ xīn gé, ㄚㄋㄨㄛˋ· ㄕㄨㄚˇ ㄒㄧㄣㄍㄜˊ, 阿诺・施瓦辛格 / 阿諾・施瓦辛格] Arnold Schwarzenegger (1947-), US actor and politician, governor of California since 2003; also written 阿諾德·施瓦辛格\|阿诺德·施瓦辛格 [Add to Longdo]
阿诺德・施瓦辛格	[Ā nuò dé· Shī wǎ xīn gé, ㄚㄋㄨㄛˋ ㄉㄜˊ· ㄕㄨㄚˇ ㄒㄧㄣㄍㄜˊ, 阿诺德・施瓦辛格 / 阿諾德・施瓦辛格] Arnold Schwarzenegger (1947-), US actor and politician, governor of California since 2003 [Add to Longdo]
黑森林蛋糕	[Hēi sēn lín dàn gāo, ㄏㄟㄙㄣㄌㄧㄣˊ ㄉㄢˋ ㄍㄠ, 黑森林蛋糕] Black forest gateau; schwarzwälder Kirschtorte [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

schwarz	(adj) ที่มีสีดำ
schwarze Johannisbeere	(n) \|die, pl. schwarze Johannisbeeren\| แบล็คเคอร์แรนท์

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

*chwarze { m, f }; Schwarzer | Schwarzen { pl }; Schwarz*

สีดำ , ความมืด

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Amsel { f }; Schwarzdrossel { f } [ ornith. ] \| Amseln { pl }	blackbird \| blackbirds [Add to Longdo]
Blackbox { f }; schwarzer Kasten (interner Aufbau eines Systems)	black box [Add to Longdo]
Buhmann { m }; der Schwarze Mann; Feindbild { n }	bogeyman; booger [Add to Longdo]
Defätismus { m }; Miesmacherei { f }; Schwarzseherei { f }	defeatism [Add to Longdo]
Gedanke { m }; Denkweise { f } \| in Gedanken \| bei dem Gedanken an \| in Gedanken versunken \| in Gedanken versunken sein \| sich über etw. Gedanken machen \| sich über etw. keine Gedanken machen \| sein einziger Gedanke \| schwarze Gedanken \| finstere Gedanken \| der bloße Gedanke daran \| der leitende Gedanke \| der Gedanke zählt	thought \| in thought \| at the thought of \| absorbed in thought \| to be sunk in thoughts; to be lost in thought \| to be concerned about sth. \| to be unconcerned about \| his one thought \| glum thoughts \| dark thoughts \| the very thought of it \| the leading thought \| it's the thought that counts [Add to Longdo]
Schwarzbeere { f }; Heidelbeere { f } \| Schwarzbeeren { pl }; Heidelbeeren { pl }	huckleberry [ Am. ] \| huckleberries [Add to Longdo]
Johannisbeere { f }; Ribisel { f } [ Ös. ] [ bot. ] \| schwarze Johannisbeere { f } \| rote Johannisbeere { f }	black currant \| black currant \| red currant [Add to Longdo]
schwarze Liste { f } \| schwarze Listen	blacklist \| blacklists [Add to Longdo]
auf die schwarze Liste gesetzt	blacklisted [Add to Longdo]
Loch { n } \| Löcher { pl } \| ein Loch reißen in \| ein Loch bekommen \| Schwarzes Loch [ astron. ]	hole \| holes \| to tear a hole in \| to be holed \| black hole [Add to Longdo]
Pessimismus { m }; Schwarzsehen { n }	pessimism [Add to Longdo]
den schwarzen Peter weitergeben	to pass the buck [Add to Longdo]
Piratensender { m }; Schwarzsender { m }	pirate station; pirate radio station [Add to Longdo]
Schlehdorn { m }; Schwarzdorn { m } [ bot. ]	blachthorn [Add to Longdo]
Schwärze { f }; schwarze Farbe { f }	black dye [Add to Longdo]
Schwarz-Weiß-Bildschirm { m }	monochrome terminal [Add to Longdo]
Schwarzarbeit { f }	illicit work [Add to Longdo]
Schwarzarbeit { f }	work on the side [ coll. ] [Add to Longdo]
Schwarzarbeit { f } (nach Feierabend)	moonlighting [ coll. ] [Add to Longdo]
Schwarzarbeiter { m }; Schwarzarbeiterin { f }	moonlighter [ coll. ] [Add to Longdo]
Schwarzblech { n } \| Schwarzbleche { pl }	black plate \| black plates [Add to Longdo]
Schwarzbrot { n }	black bread; brown bread [Add to Longdo]
Schwarzdecke { f } \| Schwarzdecken { pl }	blacktop \| blacktops [Add to Longdo]
Schwarze { m, f }; Schwarzer \| Schwarzen { pl }; Schwarze	black \| blacks [Add to Longdo]
Schwarzerde { f }	topsoil [Add to Longdo]
Schwarzfahrer { m }	fare dodger [Add to Longdo]
Schwarzfahrt { f }	joy ride [Add to Longdo]
Schwarzfirnisware { f }	black-slipped ware [Add to Longdo]
Schwarzhändler { m }	black marketeer [Add to Longdo]
Schwarzhandel { m }; Schwarzmarkt { m }	black market [Add to Longdo]
Schwarzholz { n }	blackwood [Add to Longdo]
Schwarzkümmel { m }	black cumin [Add to Longdo]
Schwarzmarkt { m } \| Schwarzmärkte { pl }	black market \| black markets [Add to Longdo]
Schwarzpause { f }	hard copy [Add to Longdo]
Schwarzpulver { n }	gun powder [Add to Longdo]
Schwarzschlachtung { f }	slaughter illicitly [Add to Longdo]
Schwarzseher { m }; Schwarzseherin { f }	pessimist; alarmist [Add to Longdo]
Schwarzweiß...	monochrome [Add to Longdo]
Schwarzwild { n }	wild boars [Add to Longdo]
Schwarzwurzel { f } [ bot. ] [ cook. ] \| Schwarzwurzeln { pl }	black salsify \| black salsifies [Add to Longdo]
Schwarzwurz { f }	comfrey [Add to Longdo]
Tag { m } \| Tage { pl } \| Tag der Abrechnung \| Tag der offenen Tür \| Tag der Rache \| seinen großen Tag haben \| einen schwarzen Tag haben \| Tag, an dem alles schief geht \| den ganzen Tag \| den lieben langen Tag \| eines Tages \| unter Tage arbeiten \| der größte Teil des Tages \| in früheren Tagen \| vier Tage hintereinander \| den Tag nutzen \| der Jüngste Tag [ relig. ] \| Tag des jüngsten Gerichts [ relig. ]	day \| days \| day of reckoning \| open house day \| day of reckoning \| to have a field day \| to strike a bad patch \| bad hair day \| all day long \| the whole blessed day \| one day; some day \| to work underground \| most of the day \| in days of yore \| four days running \| to seize the day \| the Last Day \| doomsday [Add to Longdo]
Teenager { m }; Teen { m } \| Teenager { pl } \| schwarze Teenager	teenager \| teenagers \| Ebonics [ slang ] [Add to Longdo]
schwarzes Brett \| am schwarzen Brett aushängen	noticebord [ Br. ]; bulletin board \| to be up on the noticebord [ Br. ]; to be up on the bulletin board [Add to Longdo]
mattschwarz { adj }	matt black [Add to Longdo]
pechschwarz { adj }	pitch-black; pitch dark; as black as pitch [Add to Longdo]
rabenschwarz	jet-black; pitch-dark [Add to Longdo]
rabenschwarz	black as a crow [Add to Longdo]
rabenschwarz	caracinous [Add to Longdo]
schwarzäugig { adj }	black-eyed; dark-eyed [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

墨	[すみ, sumi] Tusche, schwarze_Tinte, Tuschstein [Add to Longdo]
悲観	[ひかん, hikan] Pessimismus, Schwarzseherei [Add to Longdo]
掲示板	[けいじばん, keijiban] Anschlagtafel, schwarzes_Brett [Add to Longdo]
漆黒	[しっこく, shikkoku] pechschwarz [Add to Longdo]
白黒	[しろくろ, shirokuro] schwarzweiss [Add to Longdo]
紅茶	[こうちゃ, koucha] schwarzer_Tee [Add to Longdo]
霜降り	[しもふり, shimofuri] durchwachsen (Fleisch), schwarz-weiss_gesprenkelt [Add to Longdo]
黒	[くろ, kuro] schwarz [Add to Longdo]
黒い	[くろい, kuroi] schwarz [Add to Longdo]
黒人	[こくじん, kokujin] Schwarzer, Neger [Add to Longdo]
黒子	[くろこ, kuroko] schwarz_gekleideter_Buehnen=, assistent_beim_Kabuki [Add to Longdo]
黒字	[くろじ, kuroji] schwarze_Zahlen, positive_Bilanz [Add to Longdo]
黒白	[くろしろ, kuroshiro] Schwarz_und_Weiss, Recht_und_Unrecht [Add to Longdo]
黒衣	[こくい, kokui] schwarze_Kleidung [Add to Longdo]
黒褐色	[こっかっしょく, kokkasshoku] schwarzbraun [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

schwarz

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking