*mexico* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:

รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....

จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...

ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...

คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

mexico

ภาษา

/เม้ะ ขึ เสอะ โคว/ /M EH1 K S AH0 K OW2/ /mˈeksəkˌəʊ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: mexico, -mexico-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

Mexico	(n) เม็กซิโก
Mexico	(n) ประเทศเม็กซิโก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

mexico

(เมค'ซะโค) n. เม็กซิโก

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Chiapas (Mexico)	เชียปาส (เม็กซิโก) [TU Subject Heading]
Ejercito zapatista de liberacion Nocional (Mexico)	กองทัพปลดปล่อยแห่งชาติซาปาติสต้า (เม็กซิโก) [TU Subject Heading]
Indians of Mexico	อินเดียแดงในเม็กซิโก [TU Subject Heading]
Mexico	เม็กซิโก [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So Sullivan comes to the marina, thinking he's getting on a boat to Mexico with false passports.	Also, Sullivan kommt in den Hafen, denkt, er geht auf ein Boot, das ihn mit falschen Pässen nach Mexico bringt. Gem and Loan (2014)
Mexico.	Mexico. Morton's Fork (2014)
I've been managing fighters down in Mexico.	- Ich habe Boxer unten in Mexico gemanagt. S U C K (2014)
It's in New Mexico.	Es ist in New Mexico. Beginning of the End (2014)
This is New Mexico.	Hier ist New Mexico, nicht Moskau. The Prisoner's Dilemma (2014)
Actually, it isn't New Mexico.	Das hier ist gar nicht New Mexico. The Prisoner's Dilemma (2014)
Sure, and if it ain't all right, I'll blow town, go back to Mexico. Fuck it.	Sicher und wenn nicht, dann verlasse ich die Stadt und gehe zurück nach Mexico. Uber Ray (2014)
- Go back to Mexico, you'll end up dead.	Scheiß drauf! - Gehst du zurück nach Mexico, wirst du tot enden. Uber Ray (2014)
She and Sully were in New Mexico.	Sie und Sully waren in New Mexico. Uber Ray (2014)
Sully's girlfriend called her mother from New Mexico three weeks ago.	Sullys Freundin hat ihre Mutter vor drei Wochen aus New Mexico angerufen. Uber Ray (2014)
This room contains some of the finest scientific minds in, urn... Well, in New Mexico.	In diesem Raum sind einige der besten Wissenschaftler... aus New Mexico. Spooky Action at a Distance (2014)
Did he ever mention what he was doing in the state of New Mexico?	Hat er je erwähnt, was er in New Mexico tat? The Understudy (2014)
I'm not gonna live in Mexico, Pop.	Ich werde nicht in Mexico leben, Pop. The Captain (2014)
I need to get to mexico.	Ich muss nach Mexico kommen. Smoke 'em If You Got 'em (2014)
She went back to Mexico City, ese, to be with her husband.	- Sie ist zurück in Mexico City. - Bei ihrem Ehemann. BoJack Horseman: The BoJack Horseman Story, Chapter One (2014)
From the Gulf of Mexico right up the Mississippi Valley, trouble is brewing.	Vom Golf von Mexico bis zum Mississippi Valley braut sich der Ärger zusammen. Home Sweet Zombie (2014)
Oh, looks like New Mexico decided to wake up from his siesta.	Oh, hat New Mexico seine Siesta tatsächlich mal beendet. Vacation (2015)
"Decca, will you tell me the story about the upside-down tree again please?"	Erzähl mir wieder die Geschichte vom Affenbrotbau NEW-MEXICO-TERRITORIUM Jane Got a Gun (2015)
Yeah, showing your picture to everybody from Missouri to New Mexico like a beggar.	Ich habe jedem von Missouri bis New Mexico dein Foto gezeigt, wie ein Bettler. Jane Got a Gun (2015)
Raphael, New Mexico.	Raphael. In New Mexico. Jane Got a Gun (2015)
It was just a soundstage in New Mexico.	Das war nur ein Studio in New Mexico. Hot Tub Time Machine 2 (2015)
You know, I was... I was born in New Mexico. The home of the nuclear bomb.	Weißt du, ich bin geboren in New Mexico, der Heimat der Atombombe. Bleeding Heart (2015)
Mexico City.	Mexico City. Spectre (2015)
After the success of our attacks in Hamburg and Tunisia, the aborted attack in Mexico City and the death of our valued colleague, Marco Sciarra, leaves one of his duties outstanding.	Nach den erfolgreichen Anschlägen in Hamburg und Tunesien, dem vereitelten Anschlag in Mexico City und dem Tod unseres werten Kollegen Marco Sciarra, bleibt eine seiner Aufgaben unerledigt. Spectre (2015)
This is our home in sonora, Mexico, and it is your home, too, if you choose it to be.	Das ist unser Zuhause in Sonora, Mexico, und wenn Sie wollen, kann es auch Ihr Zuhause sein. The Invitation (2015)
In the New Mexico Territory.	Im Gebiet von New Mexico. Verbis Diablo (2015)
Uh, Mexico.	Ähm, Mexico. Extinction (2015)
As I'm sure you know, in New Mexico there is a two-part test to determine whether police have an objectively reasonable basis... the situation as Mincey v. Arizona pointed out create an event...	Wie Ihnen sicherlich bekannt ist, gibt es in New Mexico... einen zweiteiligen Test, mit dem ermittelt wird, ob die Polizei... einen objektiv vernünftigen Grund hat wie wir aus Mincey gegen Arizona wissen, ist die Situation ein Ereignis hervorruft... Alpine Shepherd Boy (2015)
Just a little celebration on behalf of New Mexico's newest attorney.	Nur eine kleine Feier für New Mexicos neuesten Anwalt. RICO (2015)
Probably not a bad idea to pull 30-47-1 from NMSA. 1978.	Und vielleicht auch von 1978 nach §30-47-1 Gesetz von New Mexico RICO (2015)
Anything on 5712, one through 24, NMSA, 1978.	Und alles von 1978 nach §5712, 1 bis 24, Gesetz von New Mexico. RICO (2015)
Nebraska, although they both begin with the letter "N" actually turns out to be a different state than New Mexico.	Nebraska beginnt zwar ebenfalls mit dem Buchstaben N... ist aber doch ein anderer Staat als New Mexico. RICO (2015)
They can't possibly all be in New Mexico.	Die sind vermutlich nicht mal alle in New Mexico. RICO (2015)
I'm moving to Albuquerque, New Mexico.	Ich ziehe nach Albuquerque, New Mexico. Marco (2015)
New Mexico.	New Mexico. Marco (2015)
- New Mexico.	New Mexico. Chapter 32 (2015)
- And the New Mexico territory.	- Und New Mexico. Evil Spirits in Heavenly Places (2015)
Born the year of our Lord 1857 in the New Mexico Territory enlisted in the United States Cavalry March 2nd, 1882.	Geboren im Jahre 1857 im New-Mexico-Territorium, am 2. März 1882 eingerückt zur US-Kavallerie. And Hell Itself My Only Foe (2015)
Albuquerque, New Mexico.	Albuquerque, New Mexico. Five-O (2015)
- New Mexico.	- New Mexico. Bite Out of Crime (2015)
Mexico, Nicaragua, what?	Mexico, Nicaragua, oder was? The Octopus (2015)
Hundreds more. Moscow, Madrid, Tangiers, Montevideo, Mexico City.	Hunderte mehr in Moskau, Madrid, Tanger, Montevideo, Mexico City. Todos Santos (2015)
Uh, I had this whole plan to drive out to new Mexico and surprise you, I don't know, show up as one of the models in your drawing class or something.	Ich hatte diesen ganzen Plan, nach New Mexico zu fahren und dich zu überraschen, ich weiß nicht, als eines der Models in deinem Zeichenkurs oder so auftauchen. The Downward Spiral (2015)
That was Ms. Ruth Talbert from Taos, New Mexico.	Das war Ms. Ruth Talbert aus Taos, New Mexico. Hemlock (2015)
So in a few weeks, when we're in Mexico City, we better be good, because Maestro Rivera's gonna be in the audience, and he's gonna be throwing batons at us.	In ein paar Wochen in Mexico City müssen wir spitze sein. Weil Maestro Rivera uns sonst aus dem Publikum mit Stöcken bewerfen wird. Stern Papa (2015)
Mexico border, North Asia,	Mexicos Grenze, Nord Asien, The Zygon Invasion (2015)
- It's in New Mexico.	- Liegt in New Mexico. The Zygon Invasion (2015)
It's a town in New Mexico -	Es ist 'ne Stadt in New Mexico. The Zygon Invasion (2015)
New Mexico.	New Mexico. The Zygon Invasion (2015)
But if you're ever in New Mexico, drop me a line.	Aber wenn du mal in New Mexico bist, sag mir Bescheid. New Mexico? Still Broken (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

mexico	According to the paper, there was an earthquake in Mexico.
mexico	A great earthquake hit Mexico this fall.
mexico	A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
mexico	A revolution broke out in Mexico.
mexico	At that time Mexico was not yet independent of Spain.
mexico	Both Canada and Mexico border on the United States.
mexico	Have you ever been to Mexico?
mexico	He was appointed Japanese minister to Mexico.
mexico	I asked her if she had been to Mexico.
mexico	I met her during my stay in Mexico.
mexico	Is Spanish spoken in Mexico?
mexico	I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
mexico	Mention Mexico, and tacos come to mind.
mexico	Mexico has half as many people as Japan.
mexico	My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.
mexico	She put off going to Mexico.
mexico	She went to Mexico by herself.
mexico	Spanish is spoken in Mexico.
mexico	Tacos? Gotta be Mexico.
mexico	Texas borders on Mexico.
mexico	The minister is to visit Mexico next week.
mexico	The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
mexico	The ship is bound for the Gulf of Mexico.
mexico	They speak Spanish in Mexico.
mexico	We traveled to Mexico by plane.
mexico	What is the language spoken in Mexico?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เม็กซิกัน	(n) Mexican, See also: people or citizen of Mexico, someone from Mexico, Syn. ชาวเม็กซิโก, Example: ชาวเมืองเมมฟิสที่พูดยานคาง มีทั้งคนดำและเม็กซิกันอเมริกัน
เม็กซิกัน	(adj) Mexican, See also: from or connected with Mexico, kind of taste, Example: อาหารจานนี้รสชาติกระเดียดไปทางอาหารเม็กซิกันที่เขาคุ้นลิ้น, Thai Definition: เกี่ยวกับเม็กซิโก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อ่าวเม็กซิโก	[Āo Meksikō] (n, prop) EN: Gulf of Mexico FR: golfe du Mexique [ m ]
เม็กซิโก	[Meksikō] (n, prop) EN: Mexico FR: Mexique [ m ]
นิวเม็กซิโก	[Niū Meksikō] (n, prop) EN: New Mexico FR: New Mexico
ประเทศเม็กซิโก	[Prathēt Meksikō] (n, exp) EN: Mexico FR: Mexique [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

mexico	/M EH1 K S AH0 K OW2//เม้ะ ขึ เสอะ โคว//mˈeksəkˌəʊ/
mexico's	/M EH1 K S AH0 K OW2 Z//เม้ะ ขึ เสอะ โคว สึ//mˈeksəkˌəʊz/
aeromexico	/EH2 R OW0 M EH1 K S IH0 K OW2//แอ โหร่ว เม้ะ ขึ สิ โคว//ˌerəʊmˈeksɪkˌəʊ/
new-mexico	/N UW1 M EH1 K S AH0 K OW2//นู้ เม้ะ ขึ เสอะ โคว//nˈuːmˈeksəkˌəʊ/
aeromexico's	/EH2 R OW0 M EH1 K S IH0 K OW2 Z//แอ โหร่ว เม้ะ ขึ สิ โคว สึ//ˌerəʊmˈeksɪkˌəʊz/
new-mexico's	/N UW1 M EH1 K S AH0 K OW2 Z//นู้ เม้ะ ขึ เสอะ โคว สึ//nˈuːmˈeksəkˌəʊz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Mexico	(proper) /m e1 k s i k ou/ /เม้ะ ขึ สิ โข่ว/ /mˈeksɪkou/
Mexico City	(proper) /m e2 k s i k ou - s i1 t ii/ /เมะ ขึ สิ โข่ว ซิ ถี่/ /mˌeksɪkou-sˈɪtiː/

WordNet (3.0)

gulf of mexico	(n) an arm of the Atlantic to the south of the United States and to the east of Mexico, Syn. Golfo de Mexico
mexico	(n) a republic in southern North America; became independent from Spain in 1810, Syn. United Mexican States
mexico city	(n) the capital and largest city of Mexico is a political and cultural and commercial and industrial center; one of the world's largest cities, Syn. Ciudad de Mexico, capital of Mexico, Mexican capital
new mexico	(n) a state in southwestern United States on the Mexican border, Syn. Land of Enchantment, NM
santa fe	(n) capital of the state of New Mexico; located in north central New Mexico, Syn. capital of New Mexico

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

墨	[mò, ㄇㄛˋ, 墨] China ink; ink stick; abbr. for Mexico #6,630 [Add to Longdo]
墨西哥	[Mò xī gē, ㄇㄛˋ ㄒㄧㄍㄜ, 墨西哥] Mexico #7,621 [Add to Longdo]
墨西哥城	[Mò xī gē chéng, ㄇㄛˋ ㄒㄧㄍㄜㄔㄥˊ, 墨西哥城] Mexico City (capital of Mexico) #34,801 [Add to Longdo]
墨西哥湾	[Mò xī gē wān, ㄇㄛˋ ㄒㄧㄍㄜㄨㄢ, 墨西哥湾 / 墨西哥灣] Gulf of Mexico #37,974 [Add to Longdo]
龙舌兰	[lóng shé lán, ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄌㄢˊ, 龙舌兰 / 龍舌蘭] Agave americana (poisonous desert plant of Mexico); tequila #60,025 [Add to Longdo]
新墨西哥州	[Xīn Mò xī gē zhōu, ㄒㄧㄣㄇㄛˋ ㄒㄧㄍㄜㄓㄡ, 新墨西哥州] New Mexico #65,083 [Add to Longdo]
新墨西哥	[Xīn mò xī gē, ㄒㄧㄣㄇㄛˋ ㄒㄧㄍㄜ, 新墨西哥] New Mexico #110,004 [Add to Longdo]
尤卡坦半岛	[Yóu kǎ tǎn bàn dǎo, ㄧㄡˊ ㄎㄚˇ ㄊㄢˇ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ, 尤卡坦半岛 / 尤卡坦半島] Yucatan peninsula (Mexico) #140,257 [Add to Longdo]
阿卡普尔科	[Ā kǎ pǔ ěr kē, ㄚㄎㄚˇ ㄆㄨˇ ㄦˇ ㄎㄜ, 阿卡普尔科 / 阿卡普爾科] Acapulco, city in Mexico #228,598 [Add to Longdo]
圣菲	[shèng fēi, ㄕㄥˋ ㄈㄟ, 圣菲 / 聖菲] Santa Fe (city in New Mexico) #304,598 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

New Mexico (US-Bundesstaat)

New Mexico (NM) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ニューメキシコ	[nyu-mekishiko] (n) New Mexico; (P) #14,696 [Add to Longdo]
ガルフサージョンフィッシュ;ガルフサージャンフィッシュ	[garufusa-jonfisshu ; garufusa-janfisshu] (n) Gulf surgeonfish (Acanthurus randalli, species of tang found in Florida and northeastern Gulf of Mexico) [Add to Longdo]
ゴマフトラザメ	[gomafutorazame] (n) boa catshark (Scyliorhinus boa, species from the Caribbean and Gulf of Mexico) [Add to Longdo]
スカラップ・ボンネットヘッド;スカラップボンネットヘッド	[sukarappu . bonnettoheddo ; sukarappubonnettoheddo] (n) scalloped bonnethead (Sphyrna corona, little-known species of hammerhead shark found in the eastern Pacific from southern Mexico to northern Peru) [Add to Longdo]
メキシコ湾	[メキシコわん, mekishiko wan] (n) Gulf of Mexico; (P) [Add to Longdo]
日墨	[にちぼく, nichiboku] (n) Japan and Mexico [Add to Longdo]
墨西哥	[めきしこ;メキシコ, mekishiko ; mekishiko] (n, adj-no) (uk) Mexico [Add to Longdo]
連邦政府	[れんぽうせいふ, renpouseifu] (n, adj-no) federal government (e.g. USA, Australia, Mexico, Germany, Canada) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

mexico

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking