คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*make a bi*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: make a bi, -make a bi-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
make a bid for(idm) ประมูล

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
make a bidการเสนอราคาประมูล, การเรียกประมูลราคา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ Make a big noise ♪# Make a big noise # The Bachelor Party Corrosion (2015)
She didn't make a big deal of it.ครูไม่สงสัย Wild Reeds (1994)
Don't make a big deal of it. Calm down.อย่ามีปัญหาเลย ใจเย็น Wild Reeds (1994)
You make a mistake! You make a big-a mistake!คุณพลาดแล้วล่ะ ทำผิดอย่างมาก The Great Dictator (1940)
To eat things that would make a billy goat puke.เพื่อกินสิ่งที่จะทำให้แพะอ้วก First Blood (1982)
Don't make a big fucking thing out of it, Spider, you little prick.อย่าทำเป็นเรื่องใหญ่หน่อยเลย สไปเดอร์ ไอหำน้อย Goodfellas (1990)
I make a big deal about picking models, but Carl is so thorough.ปกติผมเรื่องมากเรื่องนายแบบ แต่ผมรู้ว่าคาร์ลเป็นคนละเอียด As Good as It Gets (1997)
Let's not make a big thing out of it.เราตื่นขึ้นที่แอร์ฮาเบอร์ Fight Club (1999)
Don't make a big deal out of it. You too, Evan.Evan. The Butterfly Effect (2004)
Why make a big deal over 10 Yen?จะอะไรกันนักหนากับ10เยนว่ะฮะ? Nobody Knows (2004)
The Nazis plan to make a big escape on Berlin in November.พวกนาซีวางแผนที่จะหนีตอนอยู่ในกรุงเบอร์ลิน เดือนพฤศจิกายนนี้ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
We're not gonna make a bigger deal out of this than it already is.เราจะไม่ทำให้มันเป็นเรื่องสำคัญมากไปกว่านี้ ไม่ ไม่ทำ The Holiday (2006)
You make a big mistake!คุณทำผิดครั้งใหญ่เลย Chapter Four 'Collision' (2006)
YEAH, WELL, I-I KNOW YOU SAID NOT TO MAKE A BIG FUSS, ครับ! ก็.. ก็ ผมรู้ว่าที่แม่พูดว่าไม่ เพราะไม่อยากให้เป็นเรื่องยุ่ง If There's Anything I Can't Stand (2007)
Because we go to make a biggest movie till now.เพราะว่าในตอนนี้พวกเรายังมีหนังฟอร์มยักษ์ ที่จะสร้างอีกเรื่องหนึ่งไงล่ะ Om Shanti Om (2007)
Top producer of our time, he's been in hollywood for last 25 years he just came back, and he want to make a big film with you!โปรดิวเซอร์ระดับสูงของเราในเวลานี้ เขาอยู่ในฮอลี่วูด สำหรับช่วงเวลา25ปีที่ผ่านมา เขากลับมาแล้วก็อยากทำหนังฟอร์มยักษ์กับลูก Om Shanti Om (2007)
He was trying to make a big discovery.เขาพยายามที่จะทำให้เกิดการค้นพบที่ยิ่งใหญ่ 65 Million Years Off (2007)
Jump and shake your arms, make a big circle-กระโดด แล้วแกว่งแขน ทำวงกลมใหญ่ๆเลย Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
To make a big step up in life.โอกาสที่จะก้าวไปข้างหน้า Cassandra's Dream (2007)
I mean, we weren't gonna make a big day shopping, because--ผมหมายถึง เราจะไม่เสียเวลา กับการช๊อปปิ้ง เพราะ The Ten (2007)
He's gonna make a bid for a job. He said he'd take me.เค้าจะต้องไปเรื่องงาน แล้วเขาอยากพาฉันไปด้วย Shelter (2007)
I have to make a big dish.ผมอยากทำถ้วยใหญ่ๆอย่างงี้อะ Virgin Snow (2007)
To make a big splash.มันจะต้องเป็นข่าวใหญ่กระจายไปทั่ว You're Gonna Love Tomorrow (2008)
Big gun doesn't make a big man.ปืนใหญ่ก็ไม่ใช่ว่าอะไรจะใหญ่ตาม Rookies (2008)
There's stuff there that could be used to make a bio-weapon, which could trigger the decon system, or it could be used to make anti-bacterial mouthwash.ของพวกนั้นอาจจะใช้ทำอาวุธชีวะภาพ ที่เอาไว้ทำสารพิษ หรืออาจเอาไว้ทำน้ำยาบ้วนปาก WarGames: The Dead Code (2008)
Don't make a big deal out of this, Bryan. Just sign the paper.อย่าทำเป็นเรื่องมากหน่อยเลยไบรอัน แค่เซ็นต์ใบอนุญาติ Taken (2008)
Then we make a big discovery. Travel Department is not in the big building.เลยต้องหาทางอื่น แผนกท่องเที่ยวไม่ได้อยู่ในสำนักงานใหญ่ Duplicity (2009)
Some of the guns are small but if it shoot you, it make a big mess.ปืนบางอันมีขนาดเล็ก แต่ถ้ายิงคุณ ก็ทำให้เละเลย District 9 (2009)
Anyway, I just don't want to make a big deal out of one little dirty word.ถึงงั้นก็เถอะ ผมไม่อยากให้เรื่องมันลุกลามเพียงแค่คำหยาบคำเดียว Orphan (2009)
Maybe they're college kids... chem students trying to make a big score.พวกมันอาจจะเป็นเด็กนักเรียนวิทยาลัย นักเรียนเคมีพยายาม คิดการใหญ่เกินตัว Seven Thirty-Seven (2009)
Yeah, well, let's not make a big deal out of it.ใช่เอาล่ะ มาทำข้อตกลงกัน ในเรื่องนี้ Lost Girls (2009)
Don't make a big deal out of this.- อย่าทำให้เป็นเรื่อง There's No Place Like Homecoming (2010)
If we can make a big enough stink in front of the news cameras, maybe we can embarrass him into shutting that place down.พลังของเราผ่านสื่อพวกนั้น เราอาจจะทำให้เขาอับอายจนไม่เปิดศูนย์เลยก็ได้นะ Down the Block There's a Riot (2010)
So on Sunday, I make a big roast chicken, then on Monday, I turn that into chicken salad, and on Tuesday, chicken soup.วันอาทิตย์ ฉันทำไก่อบ พอวันจันทร์ ฉันก็ทำสลัดไก่ แล้วพอวันอังคาร ทำซุปไก่ Pleasant Little Kingdom (2010)
We can make a bid, and all will be revealed.เราจะได้ร่วมประมูลด้วย แล้วคุณก็จะรู้จักเอง The Big Bang Job (2010)
You did make a bit of a mess of things.คุณก่อเรื่องไว้ไม่น้อย One Way (2010)
Why did you make a big deal out of something that could be taken care of with a few bucks?ถ้าฉันจ่ายอีกนิด ก็คงจัดการได้แบบเงียบๆ นายจะทำเป็นเรื่องใหญ่ทำไม Episode #1.5 (2010)
And whatever you do Wally, try not to make a big deal out of it.แล้วไม่ว่าเธอจะทำอะไรไ อย่าทำให้มันเป็นเรื่องใหญ่นะ The Switch (2010)
Did my little Fergus make a big, grownup ogre stink?เฟอร์กัสตัวน้อยของพ่อ... ยักษ์ ! ที่เติบใหญ่ขึ้นพร้อมกลิ่นเหม็น Shrek Forever After (2010)
The problem is you keep trying to make a bigger and bigger spectacle.ปัญหาคือคุณพยายาม ทำให้มันเยอะและก็เยอะจนเกินไป The Sue Sylvester Shuffle (2011)
Let's not make a big deal out of it.ต้องไม่ใช่การแลกเปลี่ยนที่ใหญ่โต เพียงเพราะมันหายไป On Guard (2011)
Maybe if we didn't make a big deal out of it our car could just sail over that bridge with no problem at all.ใครจะไปรู้ ถ้าเราไม่โวยวาย รถเราคงข้ามสะพานนี้อย่างฉลุย The Bridge (2011)
Doesn't make a bit of difference if they're guilty or not.ไม่ได้แตกต่างเลย ว่าพวกเขาจะผิดหรือไม่ Nebraska (2011)
Some of the nut jobs make a bigger deal out of it than the regular people.บางทีอาจจะต้องหางาน ที่ไม่ค่อยเป็นจุดสนใจ กับคนอื่นๆมากนัก Suspicion (2011)
Also if the other side want to make a big deal about this, we can compensate them for the damages.และถ้าพวกเขาจะก่อปัญหาหรือคิดจะฟ้องมัน.. เราคงจะต้องไปตกลงกันในศาล My Princess (2011)
Let's not make a big deal out of it.โฮ่ง Dark Shadows (2012)
Make a bit of a change, wouldn't it?ทำเรื่องแปลกใหม่ดูบ้างสิ Bait (2012)
It don't make a bit of difference if Trattman did it... or someone did it to Trattman.มันไม่ได้ทำให้บิตของความแตกต่างถ้า Trattman ทำมัน ... หรือคนที่ไม่ได้ไป Trattman Killing Them Softly (2012)
Tell them whatever you want. Won't make a bit of difference anyways.บอกพวกเขาสิ่งที่คุณต้องการ จะไม่ทำให้บิตของความแตกต่างอยู่แล้ว Killing Them Softly (2012)
So let's not make a big deal out of this.งั้นก็อย่าเป็นเรื่องใหญ่โตนักล่ะ All My Children (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
make a biLet's make a big circle.
make a biYou can complain till the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทำให้เป็นเรื่อง[thamhai pen reūang] (v, exp) EN: make a big to do about/over sth. ; make a mountain out of a molehill  FR: faire une montagne de qqch. ; faire toute une histoire (de) ; exagérer l'importance de
ทำเป็นเรื่องใหญ่[tham pen reūang yai] (v, exp) EN: make a big issue (of)  FR: faire toute une histoire (de) ; faire du foin (inf.)
เย็บเล่ม[yep lem] (v, exp) EN: staple together ; bind ; make a binding ; sew into book form

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
小题大做[xiǎo tí dà zuò, ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄉㄚˋ ㄗㄨㄛˋ, 小 题 大 做 / 小 題 大 做] to make a big fuss over a minor issue (成语 saw) #49,646 [Add to Longdo]
大器晚成[dà qì wǎn chéng, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄨㄢˇ ㄔㄥˊ, 大 器 晚 成] lit. it takes a long time to make a big pot (成语 saw); fig. a great talent matures slowly; in the fullness of time a major figure will develop into a pillar of the state; Rome wasn't built in a day #63,699 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
こせこせ[kosekose] (adv, n, vs) (on-mim) fussy; make a big deal out of nothing [Add to Longdo]
事立てる[ことだてる, kotodateru] (v1) to do something different; to make a big thing of [Add to Longdo]
入札を与える[にゅうさつをあたえる, nyuusatsuwoataeru] (exp, v1) to make a bid (e.g. at an auction) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top