50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*freigestellt*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: freigestellt, -freigestellt-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Jessica gave Louis one wish when he closed Forstman, and he had a whole plan to manage his work schedule so he could try to reignite things with Sheila.- Jessica hat Louis einen Wunsch freigestellt, als er Forstman abgeschlossen hatte, und er hatte einen kompletten Plan, um seine Arbeitszeit zu managen, damit er versuchen kann, Dinge mit Sheila wieder zu entfachen. Exposure (2014)
Alright so this is from Detective Laurel Hester who's currently on medical leave of absence because, unfortunately, she has stage four cancer.Also gut. Das stammt von Detective Laurel Hester, die derzeit freigestellt ist, da sie leider Krebs im Endstadium hat. Freeheld (2015)
I was led to believe that I would be given leave.Man ließ mich glauben, dass ich freigestellt würde. Moonwalkers (2015)
- from the Philadelphia police... - She did this.- von der Polizei in Philadelphia freigestellt... She's a Murderer (2015)
- You'll be exempt from all other duties.- Du wirst für den Auftrag freigestellt. Episode #1.3 (2015)
I suggest that I arrange a meeting with the principal for next Tuesday to ask him to relieve me of my duties in this class for reasons of health.Also ich schlage vor, dass ich für nächsten Dienstag einen Termin bei der Schulleitung mache und darum bitte, von der Arbeit in dieser Klasse aus gesundheitlichen Gründen freigestellt zu werden. Frau Müller muss weg! (2015)
What are you doing? I've been cleared for duty.- Ich wurde vom Dienst freigestellt. The Hunt (2015)
You should revert to leave.- Du bist ab sofort wieder freigestellt. Del X (2015)
Hey, dickhead, you're on administrative leave.Hey, du Sturschädel, du bist doch freigestellt. Flicker (2015)
I'm on leave.- Oh. - Ich bin zurzeit freigestellt. Lens (2015)
The GMC have suggested we mutually agree you take a leave of absence, informally, while the complaint is investigated and we look at the website.Die Ärztekammer empfiehlt, dass du in beiderseitigem Einvernehmen inoffiziell freigestellt wirst, während die Beschwerde und die Website untersucht werden. Episode #1.4 (2015)
Yeah, I got a leave.Ja, ich bin freigestellt. Free State of Jones (2016)
I am on a leave of absence from the firm I founded.Mich dagegen hat die Firma, die ich gegründet habe, freigestellt. The Disappointments Room (2016)
I was granted leave to see you.Ich wurde freigestellt, um dich zu besuchen. The Hail Mary (2016)
Yeah. You're relieved, gnome-nuts.Du bist freigestellt, du Gnom. Bel Panto: Part II (2016)
The Guardians... are permenantly dismissed.Meine Gehilfen sind hiermit freigestellt. Call of Heroes (2016)
Lito has taken leave from university. To help the refugees full time. Sexy?Lito ist derzeit von der Uni freigestellt, damit er sich Vollzeit um Flüchtlinge kümmern kann. Jeg er i hvert fall ikke sjalu (2016)
Upon careful reflection, you are to be relieved of all duties with immediate effect.Nach reiflicher Überlegung werden Sie mit sofortiger Wirkung von all Ihren Aufgaben freigestellt. Salesmen Are Like Vampires (2017)
- Very good. You men are relieved.- Gut. Ihr seid freigestellt. Mutiny on the Bounty (1935)
So far, the money has been usefuls, at least... to satisfy the greed of doctors.Das Geld hat wenigstens vorläufig gereicht, um die gefräßigen Ärzte und ihre Bäuche zu füllen. Ich wurde freigestellt, muss aber in Verona bleiben. Senso (1954)
He passed as a sick person bribing, some doctors. He is a deserter.Er hat Ärzte bestochen, um vom Militärdienst freigestellt zu werden. Senso (1954)
The most talented ones will be exempted.Die meist hochgeschätzten Leute werden freigestellt. The Cranes Are Flying (1957)
There'll only be one exemption here, and one of us'll get it.Nur einer von uns darf freigestellt werden. The Cranes Are Flying (1957)
- Everyone smart will be exempted.- Kluge werden freigestellt. The Cranes Are Flying (1957)
You know I've got an exemption, Uncle Fedya.Ich bin doch freigestellt. The Cranes Are Flying (1957)
Leave?Freigestellt? Imaginary Heroes (2004)
Well, I'm on sabbatical.Wow! Ähm ... Ich bin freigestellt. I Want Candy (2007)
It's optional.Es ist freigestellt. The Silence (1963)
Yes, we want you to feel a completely free agent perfectly at liberty to follow your own convictions.Ja, wir wollen, dass ihr euch als freie Mitarbeiter fühlt, freigestellt, euren eigenen Überzeugungen zu folgen. Children of the Damned (1964)
Oh, a wistful little wave is optional.Wehmütiges Winken ist freigestellt. Marnie (1964)
Captain Anthony Nelson of the United States Air Force on detached service to NASA.Captain Anthony Nelson von der US-Luftwaffe... freigestellt zum Dienst bei der NASA. My Hero? (1965)
- Melder was on leave?Melder war freigestellt? Crossfire (1974)
Says you can guarantee no work detail.Er sagt, dass wir von der Arbeit freigestellt werden können. The Longest Yard (1974)
Minister, the traditional allocationof executive responsabilities has always been so determinedas to liberate the ministerial incumbentfrom the administrative minutiae by devolvingthe managerial functions to those whose qualificationshave betterformed them forthe performance of suchhumble offices, thereby releasing theirpolitical overlordsforthe more onerous dutiesMinister, traditionsgemäß war die Zuweisung von Aufgabenbereichen an leitende Beamte stets in dem Sinne determiniert, den amtierenden Minister a priori von administrativen Lapalien zu entlasten, indem die geschäftsführerischen Belange jenen übertragen wurden, die durch Erfahrung und Qualifikation über günstigere Prämissen für die Verrichtung so niederer Obliegenheiten verfügten. Wodurch ihre politischen Oberherren freigestellt wurden für die schwerwiegen- deren Pflichten und tiefer greifenden The Right to Know (1980)
You gave me all that time off, and I really should've-Du hast mich die ganze Zeit freigestellt und ich hätte wirklich-- Kafkaesque (2010)
You've been exempted, for Christ's sake.Du bist doch freigestellt! Wittgenstein (1993)
Just like the women were free to choose.Es war ihnen genauso freigestellt wie den Frauen. Only the Lonely (1999)
In my opinion, Commander Harkins removed you from the project with good cause, and that's his prerogative.Harkins hat Sie aus gutem Grund vom Projekt freigestellt, und dazu hat er das Recht. Pathfinder (1999)
The Duke has had me drafted.Hier wird keiner einberufen! Die Mühle ist freigestellt! The Watermill Princess 2 (2000)
- You're suspended.- Sie sind freigestellt. Sin Francisco (2001)
Otherwise, you're all free to take some time off.Alle anderen sind vom Dienst freigestellt. Ascension (2001)
So what, you 4-F, flunk your medical? Draft dodger?Bist du freigestellt, untauglich oder drückst du dich? Moonlight Mile (2002)
Officially, you're on sabbatical.Offiziell bist du ein Jahr freigestellt. The Life of David Gale (2003)
This is not a matter of choice.Das wird Ihnen nicht freigestellt. The Expanse (2003)
He's still on leaveEr ist immer noch freigestellt. Imaginary Heroes (2004)
So the company gave him a three-month leave of absence.Deshalb hat die Firma ihn... für drei Monate freigestellt. Imaginary Heroes (2004)
I've been granted a temporary leave of absence in order to act as your opposing counsel.Ich bin kurzfristig freigestellt worden um als euer Gegenanwalt aufzutreten. Crimes & Witch Demeanors (2004)
Chuck Whiting was released from service the day after Grant.Chuck Whiting wurde einen Tag nach Grant vom Dienst freigestellt. Gung-Ho (2004)
Granny tells us you need a little help. Says you can guarantee no work detail.Granny sagt, du brauchst Hilfe, dass wir von der Arbeit freigestellt werden können. The Longest Yard (2005)
They've suspended me.Ich wurde freigestellt. Und es war richtig so. Svalan, katten, rosen, döden (2006)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
freigestelltexempted [Add to Longdo]
freigestellt; fakultativoptional [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top