*falten* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...

จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...

All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...

คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...

“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

falten

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: falten, -falten-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Like any prototype, there are glitches to iron out. - Well, I tried to tell Javier MyClone wasn't ready.	Wie bei jedem Prototypen gibt es Falten, die ausgebügelt werden müssen. Revolution (2014)
We'll call you when we want pleated khakis.	Wir melden uns, wenn wir Bügelfalten brauchen. The Cap Table (2014)
Mmm. It's like someone ironed out all the wrinkles in my brain.	Es ist, als hätte jemand all die Falten aus meinem Gehirn gebügelt. Blazed and Confused (2014)
That why it's important for you to reach your potential, even in here.	- Richtig. Man muss sein volles Potenzial entfalten, um die Situation beherrschen zu können. Whatever It Takes (2014)
Single pleats or double?	- Einzelfalten oder Doppelte? The Good Listener (2014)
- Double pleats.	- Doppelte Falten. The Good Listener (2014)
You try folding towels like that and see if you don't get turned on.	Ihr solltet mal versuchen Handtücher so zu falten und davon nicht angemacht zu sein. Cruise (2014)
My mind seems to be unfolding.	Es ist, als würde ich meinen Geist entfalten. Flowers for Algernon (2014)
Fucking organisms, bacteria, the sweat and grime of human crevices...	Organismen, Bakterien, der Schweiß und Dreck menschlicher Falten... Cut Day (2014)
Lines on her face most likely due to smoking, I suspect.	Falten im Gesicht, vermutlich vom Rauchen. The Frustrating Thing About Psychopaths (2014)
Her fetish for wrinkles.	Ihre Vorliebe für Falten. Jupiter Ascending (2015)
I know I may be old and wrinkly, but my power can provide.	Ich mag alt sein und Falten haben, aber meine Kräfte sind nicht weniger. Hell and Back (2015)
I'll be okay after I iron out a few kinks.	Mir geht es gut, wenn ich erst einige Falten ausgebügelt habe. 6 A.M. (2014)
It will come to fruition, yes.	Er wird sich prachtvoll entfalten, ja. Mortdecai (2015)
Why would he then shoot himself before the drug Has had a chance to take effect?	Wieso sollte er sich erschießen, bevor die Droge ihre Wirkung entfalten konnte? Soaked in Bleach (2015)
Look at all the creases on his forehead.	Sieh nur, all die Falten auf der Stirn. Paranormal Activity: The Ghost Dimension (2015)
What still slaps the clammy flab of our submissive consciousness hard enough to get our attention?	Was erschüttert wohl die Speckfalten unseres unterwürfigen Bewusstseins noch so sehr, dass es unsere Aufmerksamkeit erregt? Antipasto (2015)
..and unfurl the saffron flag in victory.	Und entfalten die Safranfahne im Sieg. Bajirao Mastani (2015)
Otherwise, it will have no power.	Ansonsten kann es seine Macht nicht entfalten. Episode #1.5 (2015)
Regular folds of gray matter.	Reguläre Falten aus grauer Substanz. Concussion (2015)
Everyone knows you have to add wrinkles and sagging skin and such... but the trick... is the eyes.	Jeder weiß, dass man Falten und hängende Hautpartien hinzufügen muss. Aber der Trick ist, wie man die Augen macht. Evil Spirits in Heavenly Places (2015)
He went to get some cough syrup and wrinkle cream for his ugly wife.	- Hustensaft. Und Antifaltencreme für seine hässliche Frau. What We Become (2015)
You say one word about a hair or a wrinkle, I will break your fingers.	Noch ein Wort über ein Haar oder Falten, und ich muss dir die Finger brechen. Wonderful Surprises (2015)
What was that about your wrinkles?	Was meintest du zu deinen Falten? Wonderful Surprises (2015)
And I mean, here I am trying to actualize fully, you know, and I mean, that's no small thing.	Und ich versuche, mich hier voll zu entfalten, das ist keine kleine Sache. Loplop (2015)
This brow furrow, zap.	Diese Stirnfalten wischen wir weg. Kimmy Goes to the Doctor! (2015)
What about those scream lines, Kimmy?	Was ist mit den Schreifalten? Kimmy Goes to the Doctor! (2015)
I mean, if I can get rid of my scream lines...	Wenn ich es schaffe, meine Schreifalten wegzukriegen... Kimmy Goes to the Doctor! (2015)
We can cling to the past or embrace the inevitability of change... And allow a brighter future to unfold before us.	Wir können uns an die Vergangenheit klammern, oder die Unvermeidbarkeit der Veränderung umarmen... und einer besseren Zukunft erlauben, sich vor uns zu entfalten. They All Asked for You (2015)
when you change her, clean between the folds, if not, it'll irritate.	Reinigen Sie sie beim Wickeln zwischen den Falten. - Da kommt es sonst zu Rötungen. Love at First Child (2015)
"Folds"?	- Falten? Love at First Child (2015)
What folds?	Was für Falten? Love at First Child (2015)
Forget about the folds.	Na gut, vergessen Sie die Falten. Love at First Child (2015)
It's creased.	Schlägt das Falten? Love at First Child (2015)
I want to carve something beautiful out of its ugliness... set free its potential.	Ich möchte etwas Schönes aus ihrer Hässlichkeit schaffen, ihr Potenzial entfalten. World on Fire (2015)
I don't want them to stop you from reaching your true potential.	Ich möchte nicht, dass sie dich davon abhalten, dein wahres Potential zu entfalten. Move On (2015)
Seeing Hell's Kitchen to its fullest potential is very important to me.	Das ganze Potenzial von Hell's Kitchen zu entfalten, ist mir sehr wichtig. Speak of the Devil (2015)
Fold it over.	Zusammenfalten. Telling Tales (2015)
Fold it over.	Falten. Telling Tales (2015)
No wrinkles now.	Und jetzt ohne Falten. The Stanford Prison Experiment (2015)
They do not fold.	Die kann man nicht falten. The Invitation (2015)
No. Folding, my foot.	Schluss mit Zusammenlegen und Falten! The Invitation (2015)
That will allow me to fold your body limb by limb on top of itself.	Das wird mir erlauben, deinen Körper zu falten. Stück für Stück, bis an die eigene Spitze. Boxed In (2015)
♪ I'm gonna be rich and burn off my skin tags ♪	Ich werde reich Ich lasse meine Analfalten weglasern Kimmy Goes to Court! (2015)
♪ Gonna be famous and burn off my skin tags ♪	Ich werde berühmt Und lasse meine Analfalten weglasern Kimmy Goes to Court! (2015)
good times. He said for us to win, I had to unleash my true darkness, which he meant literally.	Er sagte uns:" Um gewinnen zu können, musste ich meine wahre finstere Seite entfalten." There's No Place Like Home (2015)
You're going to get more wrinkles.	Aber pass auf, zu viel hämische Freude macht Falten. Scarred by Many Past Frustrations (2015)
This small-town atmosphere doesn't nurture a creative spirit like Jeremy Gilbert, and it's of your opinion that it's high time for him to get the hell out of Mystic Falls.	In dieser Kleinstadtatmosphäre kann sich ein kreativer Geist wie der von Jeremy Gilbert nicht entfalten und Ihrer Meinung nach, wird es für ihn höchste Zeit, aus Mystic Falls zu verschwinden. Stay (2015)
You can evolve.	Du kannst dich entfalten. Ejecta (2015)
Would it not be prudent to allow such feelings to settle, to fully blossom, before, uh, asserting such declarations so freely?	Wäre es nicht vernünftig, solchen Gefühlen zu erlauben sich zu beruhigen, sich zu entfalten, bevor man solche Behauptungen ungehindert äußert. Ill Met by Moonlight (2015)

German-Thai: Longdo Dictionary

falten	(vt) \|faltete, hat gefaltet\| พับ เช่น Papier falten พับกระดาษ, Beine falten นั่งพับขา
Faltenrock	(n) \|der, pl. Faltenröcke\| กระโปรงที่จับจีบ, กระโปรงอัดพลีท
Knitterfalten	(n) รอยกางเกงหรือผ้ายับ, See also: Related: Falte
Stirnfalten	(n) รอยย่นที่หน้าผาก, See also: Related: Falte

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Antifaltencreme { f }	anti-wrinkle cream [Add to Longdo]
Blasebalg { m }; Faltenbalg { m }	bellow; pair of bellows; bag bellow [Add to Longdo]
Bügelfalte { f }; Falte { f } \| Bügelfalten { pl }; Falten { pl }	crease \| creases [Add to Longdo]
Bundfalten { pl }	pleats [Add to Longdo]
Bundfaltenhose { f }	pleat-front trousers [Add to Longdo]
Ersatzreifen { m } [ auto ] \| gefaltener Ersatzreifen	spare tyre; spare tire [ Am. ] \| folded spare tyre [Add to Longdo]
Falbel { f }; Faltensaum { m } \| mit Falbeln besetzen	furbelow \| to furbelow [Add to Longdo]
Falte { f } \| Falten { pl }	fold \| folds [Add to Longdo]
Falte { f } \| Falten { pl }	pleat \| pleats [Add to Longdo]
Faltenbalg { m }	boot; gaiter [Add to Longdo]
Faltenbalgventil { n } [ techn. ]	bellows valve [Add to Longdo]
Faltenbecher { m }	folded beaker [Add to Longdo]
Faltenbesatz { m }	smocking [Add to Longdo]
Faltenrock { m }	fustanella [Add to Longdo]
Faltenrock { m }	pleated skirt [Add to Longdo]
Faltenschlauch { m }	pleated hose [Add to Longdo]
Falten werfen; knittern	to wrinkle (up) [Add to Longdo]
Federkörper { m }; Federbalg { m }; Faltenbalg { m }	bellows [Add to Longdo]
Quetschfalten { n }	doubling [Add to Longdo]
entfalten; entrollen	to unfold; to unfurl [Add to Longdo]
entfalten; entstehen; erarbeiten; entwickeln \| entfaltend; entwickelnd \| entfaltet; entwickelt	to develop \| developing \| developed [Add to Longdo]
entfaltend	evolving [Add to Longdo]
entfaltend	unfolding [Add to Longdo]
entfaltend	unfurling [Add to Longdo]
entwickeln; entfalten; herausbilden \| entwickelnd; entfaltend; herausbildend \| entwickelt \| entwickelt \| entwickelte	to evolve \| evolving \| evolved \| evolves \| evolved [Add to Longdo]
entwickeln; sich entwickeln; (sich) entfalten \| entwickelnd \| entwickelt \| entwickelt	to develop \| developing \| developed \| developes; develops [Add to Longdo]
falten; zusammenklappen; einwickeln \| faltend; zusammenklappend; einwickelnd \| gefaltet \| faltet \| faltete	to fold \| folding \| folded \| folds \| folded [Add to Longdo]
falten; kniffen; zerknittern (Papier; Stoff) \| faltend	to wrinkle (up) \| wrinkling [Add to Longdo]
falten; in Falten legen \| faltend \| gefalten	to pleat \| pleating \| pleated [Add to Longdo]
faltenlos	unpleated [Add to Longdo]
faltenlos	unwrinkled [Add to Longdo]
faltenlos; nicht erzeugt	uncreased [Add to Longdo]
neu falten \| neu faltend	to refold \| refolding [Add to Longdo]
zurückschlagen; zurückklappen; zurückfalten	to fold back [Add to Longdo]
zusammenfalten \| zusammenfaltend \| zusammengefaltet	to fold together \| folding together \| folded together [Add to Longdo]
Dabei kann ich mich nicht recht entfalten.	It cramps my style. [Add to Longdo]
Faltenriss { m }	fold split [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

合掌	[がっしょう, gasshou] die_Haende_falten (zum Gebet) [Add to Longdo]
折り紙	[おりがみ, origami] Kunst_des_Papierfaltens (Origami) [Add to Longdo]
折る	[おる, oru] -brechen, -falten, -biegen [Add to Longdo]
折れる	[おれる, oreru] brechen, zerbrechen, sich_falten_lassen, jemanden_nachgeben, abbiegen [Add to Longdo]
畳む	[たたむ, tatamu] falten, zusammenfalten, zusammenklappen [Add to Longdo]
発揮	[はっき, hakki] entfalten, -zeigen, zur_Geltung_bringen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

falten

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking