ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*empfangen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: empfangen, -empfangen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, good!Es wird niemand empfangen. Cop or Hood (1979)
"No visitors are allowed."ER KANN KEINEN BESUCH EMPFANGEN. Noroi: The Curse (2005)
The relay posts are receiving dead air.Die Relaisstationen empfangen nichts. I Almost Prayed (2014)
Do you think I was welcomed with open arms when I first got here?Glaubst du, dass ich mit offenen Armen empfangen wurde, als ich das erste Mal hierherkam? Gem and Loan (2014)
This is where I was conceived?Hier wurde ich empfangen? Blood Relations (2014)
For a small town like ours, welcoming the Tour de France is an historical event.Wir empfangen die Tour de France und gehen als kleine Stadt in die große Geschichte ein. La dernière échappée (2014)
And welcoming Mr Laurent Fignon today is truly legendary:Wir empfangen heute Herrn Laurent Fignon und werden Teil der Legende. La dernière échappée (2014)
Nevertheless, he welcomed me with open arms when I showed up on his doorstep in New York, just brimming with opiates.Trotzdem hat er mich mit offenen Armen empfangen, als ich in New York auf seiner Türschwelle erschien, zugedröhnt mit Opiaten. No Lack of Void (2014)
In this rural community, hydraulic fracturing, or fracking, was greeted as a windfall.In dieser ländlichen Gemeinschaft, wurde hydraulisches Brechen, oder Fracking, wie ein warmer Regen empfangen. Opposites A-Frack (2014)
And receiving orders via self-deleting texts.Und Befehle durch selbstlöschende SMS zu empfangen. Beta (2014)
The other day I came, did you see how I was received?Ich wollte letztes Mal mit dir reden. Und wie wurde ich empfangen? A Lovebirds' Divorce (2014)
"When desire has conceived, it gives birth to sin."Wenn die Lust empfangen hat, gebiert sie die Sünde. Execution (2014)
There's a welcoming committee right outside.Jetzt. Er wird draußen empfangen. Last Reasoning of Kings (2014)
You have all shown me such great hospitality, but I've had too much wine and I fear I'm not much for dinner theater.Sie haben mich so gastfreundlich empfangen, aber ich hatte zu viel Wein und mag kein Dinnertheater. Last Reasoning of Kings (2014)
Using a Bluetooth sniper rifle, the hacker can receive signals from a thousand yards away.Es gibt Geräte, mit denen Hacker alle Signale innerhalb eines Kilometers empfangen können. Miss Me x100 (2014)
We're receiving an incoming transmission.Wir empfangen eine eingehende Übertragung. Nightmares (2014)
I am sure Miss Bunting is given the reception that she deserves.Miss Bunting wurde so empfangen, wie sie es verdiente. Episode #5.5 (2014)
When we have dreams, we're basically receiving messages from beyond.Wenn wir träumen, empfangen wir Nachrichten aus dem Jenseits. Lost Generation (2014)
And you definitely weren't supposed to have visitors.Und du solltest defintiv keine Besucher empfangen. I Must Have Lost It on the Wind (2014)
Soldiers take orders.- Soldaten empfangen Befehle. Into the Dalek (2014)
Dr. Lawson, thank you so much for seeing me.Dr. Lawson, vielen Dank das sie mich empfangen. Goodwill Stunting (2014)
To slap you so hard that will send you waltz at the other end of the forest.Wozu? Eine Ohrfeige zu empfangen, die dich ans andere Ende des Waldes pfeffern wird. Astérix: Le domaine des dieux (2014)
Bless us, O Lord, for these, thy gifts, for which we are about to receive from thy bounty through Jesus Christ, our Lord.Herr, segne uns und diese Gaben, die wir durch Jesus Christus, unseren Herrn, empfangen. Cuanto (2014)
We can never be too careful with these creatures so we'll greet them with superior numbers.Bei diesen Geschöpfen kann man niemals vorsichtig genug sein. Also werden wir sie mit einer Übermacht empfangen. Live and Let Die (2014)
For accommodating me on such Short notice.Danke, dass sie mich so kurzfristig empfangen. Shelter (2014)
I'm gonna need to upgrade my wireless antenna software to pick up the signal from the plane, so someone's gonna have to drive me there. I don't have my license, but...Ich muss die Software meiner WLAN-Antenne aufrüsten, um das Signal vom Flugzeug zu empfangen, also muss mich irgendjemand dahin fahren. Pilot (2014)
They can get a signal up there.- Sie können da oben ein Signal empfangen. Pilot (2014)
I should be able to catch your Wi-Fi signal and download your software.Ich sollte in der Lage sein, Ihr WLAN zu empfangen, und dann Ihre Software runterzuladen. Pilot (2014)
You'll only have seven seconds to receive that file.Sie haben nur 7 Sekunden Zeit, um die Datei zu empfangen. Pilot (2014)
If the array is back on schedule, we should start receiving signals from our stations in a few moments.Wenn die Matrix wieder läuft, sollten wir gleich Signale empfangen. Before the Blood (2014)
As I was saying, she can't have any visitors.Wie ich gesagt habe, kann Sie keinen Besuch empfangen. Pound of Flesh (2014)
Raisa Pavlovna cannot see you.Raissa Pavlovna kann Sie nicht empfangen. La forêt (2014)
We were told you weren't taking meetings, that you were distracted.Uns wurde gesagt, Sie empfangen keinen, dass Sie abgelenkt wären. Girls, Girls, Girls (2014)
This ECU was receiving updates wirelessly from my tablet.Diese Steuerung hat drahtlos Updates von meinem Tablet empfangen. Going Rogue (2014)
It was USNC News, an American network, which means we can't get it online."Janus... ihr werdet alle sterben." Das war auf USNC News, einem amerikanischen Sender, was bedeutet, wir empfangen ihn nicht online, Episode #2.4 (2014)
Well, she asked you to receive a package. Where is it?Sie bat sie, ein Paket von ihr zu empfangen. Fear Her (2014)
Whoa, I bet this picks up the country station nice and clear.Damit kann man den Country-Sender klar und deutlich empfangen. Plutonium Is Forever (2014)
Do this, and we will welcome you with open arms.Wenn ihr das tut, dann werden wir euch mit offenen Armen empfangen. Nun... The Brothers That Care Forgot (2014)
- It seems very hard they should have guests staying and more coming for dinner with this going on.Es muss sehr schwer sein, auch noch viele Gäste zu empfangen. Episode #5.7 (2014)
Will you receive her here?- Willst du sie hier empfangen? Episode #5.7 (2014)
That we would welcome you with open arms?Dass wir Sie mit offenen Armen empfangen? Episode #5.7 (2014)
If my father receives these messages, and if he chooses to respond, he could run interference.Sollte mein Vater diese Nachrichten empfangen, und sollte er sich dafür entscheiden zu antworten, Space Oddity (2014)
You refuse to see me when I come up to your office.Sie weigern sich, mich in Ihrem Büro zu empfangen. Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)
Getting some kind of interference.Wir empfangen eine Art Interferenz. Ye Who Enter Here (2014)
It's why I brought you here... so you can receive it.Deshalb habe ich dich her gebracht, damit du sie empfangen kannst. What They Become (2014)
The boss will see you now.Der Chef wird Sie jetzt empfangen. Bad Santa (2014)
A few weeks later, the guy who was supposed to receive the transplant died.- Ein paar Wochen später verstarb der Mann, der die Transplantate empfangen sollte. Dr. James Covington (No. 89) (2014)
- We checked. There's no record of your husband ever receiving a donor organ.Es gibt keinerlei Aufzeichnungen darüber, dass Ihr Ehemann jemals ein Spenderorgan empfangen hat. Dr. James Covington (No. 89) (2014)
The General will see you now.Der General wird Sie jetzt empfangen. Full Metal Zombie (2014)
This was not the welcome I was expecting.Ich hätte nicht erwartet, so eisig empfangen zu werden! Episode #1.1 (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abendmahl { n } [ relig. ] | das Abendmahl empfangen (reichen) | das Abendmahl empfangen(Holy) Communion; the Lord's Supper | to receive (administer) Holy Communion | to commune [ Am. ] [Add to Longdo]
Datenstation { f } [ comp. ] | arbeitende Datenstation { f } | empfangende Datenstation { f } | intelligente Datenstation { f } | unintelligente Datenstation { f } | nicht programmierbare Datenstation { f }terminal | active station | accepting station | intelligent terminal | dumb terminal | nonintelligent terminal [Add to Longdo]
jdn. mit Pauken und Trompeten empfangento roll out the red carpet for sb. [Add to Longdo]
empfangen; erhalten; in Empfang nehmen | empfangend | empfangen | empfängt | empfingto receive | receiving | received | receives | received [Add to Longdo]
empfangen (schwanger werden); aufnehmen (trächtig werden)to conceive [Add to Longdo]
jdn. mit offenen Armen empfangento welcome someone with open arms [Add to Longdo]
empfangenconceived [Add to Longdo]
empfangen | empfangend | empfängt | empfangento receipt | receipting | receipts | receipted [Add to Longdo]
sich taufen lassen; die Taufe empfangento be baptized; to be christened [Add to Longdo]
Ich wurde herzlich empfangen.I was cordially received. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
受け取る[うけとる, uketoru] empfangen, erhalten, annehmen [Add to Longdo]
謁する[えっする, essuru] (in Audienz) empfangen_werden [Add to Longdo]
迎える[むかえる, mukaeru] entgegengehen, empfangen, einladen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top